出版社: 人民文学出版社
原作名: Униженные и оскорбленные
译者: 南江
出版年: 2003-1
页数: 365
定价: 15.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020040186
内容简介 · · · · · ·
《被欺凌与被侮辱的》是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,也是他登上文坛以来写的第一部长篇小说,是作者前期一系列描写“穷人”作品的顶峰。这本小说不仅描绘了“被欺凌与被侮辱的”小人物的悲惨遭遇,而且还细致入微地刻画了他们“惨痛热烈的心声”(鲁迅语),从而表现出作者深入地解剖人心和描写人的内心苦痛的卓越技巧。
作者简介 · · · · · ·
陀思妥耶夫斯基(1821-1881),俄国19世纪文坛享有世界声誉的小说家,他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。擅长心理剖析,尤其是揭示内心分裂。他的小说戏剧性强,情节发展快,接踵而至的灾难性事件往往伴随着复杂激烈的心理斗争和痛苦的精神危机,以此揭露资产阶级关系的纷繁复杂和矛盾重重,具有深刻的悲剧性。1846年发表处女作《穷人》, 1859年因参加革命活动被沙皇政府逮捕并流放西伯利亚。十年苦役流放回来后创作重点逐渐转向心理悲剧。《罪与罚》(1866)使作者获得世界声誉。主要作品有《双重人格》(1846)、《女房东》(1847)、《白昼》(1848)和《脆弱的心》(1848)、《群魔》(1872)、《卡拉马佐夫兄弟》(1880)等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
是的,我的泪水是为可怜的涅莉而流,尽管我同时也感到一阵不可遏止的愤怒:她不是因为贫穷而乞讨;没有人抛弃她,任她听凭命运的摆布;她不是逃离残酷迫害她的人,而是从爱她、珍惜她的朋友身边逃走。她似乎想用自己的行动折磨谁,吓唬谁,仿佛要表现给谁看!可是她心里有什么隐秘的想法在酝酿着……不错,老头子说得对;她受了虐待,伤口不能愈合,于是她好像故意要用古怪的举止,用不信任任何人的态度来触痛自己的伤口;好像她自己在欣赏自己的伤痛,欣赏这种痛苦中的利己主义,如果可以这样说的话。这样触痛伤口并欣赏自己的伤痛,我是能够理解的:许多受欺凌、被侮辱,遭到命运的迫害而深感命运不公的人都有这样的体验。可是我们有什么不公正的地方能让涅莉抱怨呢?她仿佛要用自己的任性,自己的乖戾的举止使我们吃惊,感到恐惧,好像真的要在我们面前炫耀……但是不对!她现在只有一个人,我们没有人看见她在求乞呀。难道她是在这种行为中自得其乐?她何必求人施舍呢,她要钱有什么用?得到施舍以后,她从桥上下来,走到一家商店的灯火通明的橱窗跟前。在这里她开始数自己得到的钱;我站在离她有十步之遥的地方。她手里已经有不少钱;看来她从一大早就开始求乞了。 (查看原文) -
“不是扯淡的东西——就是具有七情六欲的人,就是我自己。一切都是为了我,整个世界都是为我创造的。听我说,我的朋友,我还相信,在这世界上还是有好日子过的。这是一种最好的信仰,因为没有这种信仰,那就连苦日子也过不下去了:只好服毒自杀。据说,有个大笨蛋就是这么干的。他大谈哲理,谈到后来,终于否定了一切,一切,甚至否定切正常而又自然的人的责任的合理性,最后他终于什么也没剩下;只剩下了个零蛋,于是他便宣布,人生在世最好的东西是氢氰酸。您会说:那是哈姆雷特,那是一种可怕的绝望——一句话,这是一种我们连做梦都从来不会梦见的魁乎其伟的东西。但是您是诗人,而我却是个普通人,所以我要说,凡事都应该用最普通、最实际的观点去看。比如说,我早已经自我解放了,没有任何羁绊,甚至不受任何义务的约束。只有当某事能给我带来好处的时候,我才认为自己责无旁贷。不用说,您对凡事凡物决不会这么看;您的手脚被捆住了,您的口味是病态的。您追求的是理想,是美德。但是,我的朋友,我倒挺乐意承认您惠予宣示的一切;但是,倘若我十拿九稳地知道,人类一切美德的基础乃是彻头彻尾的自私自利,我怎么办呢?一件事越高尚,其中自私自利的成分就越多。爱你自己——这是我承认的唯一准则。” (查看原文) —— 引自第262页
> 全部原文摘录
丛书信息
喜欢读"被欺凌与被侮辱的"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
被欺凌与被侮辱的的书评 · · · · · · ( 全部 329 条 )




以坦诚的名义去伤害,因隐忍而被侮辱

-
我深信,他受到的痛苦远在她之上,但他控制不住自己。那些非常善良但又神经衰弱的人有时会出现这样的情况:他们尽管心地善良,但却沉浸在自己的忧伤和愤怒中,甚至到了自我陶醉的地步;他们还不惜任何代价要表现他们自己,哪怕这回伤害另一个人,一个清白无辜的、在绝大多数情况下对他们是最亲近的人。
2013-03-01 14:31:22 5人喜欢
-
这是对某种东西的一种令人不堪忍受、使人无比痛苦的恐惧,这种东西是我难以形容的,是根本不可理解、完全异乎常态的,然而也许在同一分钟就会成为实在之物,仿佛嘲笑理智的一切判断似的向我走来,像一个无可争辩的事实那样站在我的面前,阴森可怖,没有定型,铁面无情。这种恐惧往往不顾理性的任何阻挠而加强,终于使理性丧失了任何抗拒这种感觉的能力,尽管在此时此刻,理性也许具有更大的鲜明性。理性被忽视了,变得没有用了...
2013-02-26 22:58:13 2人喜欢
-
您可知道,最叫人开心的事莫过于跟傻瓜住在一起,并跟着他们说道:这很好呀! 您别看我舍不得那些偏见、墨守成规、追求名望,其实我看到我生活在一个空虚的社会里。但是眼下生活在那里倒也舒适,于是我就随俗浮沉,而且表示我坚决维护它,然而时机一到,我会首先把它抛弃。你们那些新思想我全都知道,尽管我从来不曾为它们所动,它们也并没有什么使人动心之处。从来也没有什么事使我感到于心有愧。只要我过得舒服,我什么都能同... (1回应)
2012-08-08 23:50:42
您可知道,最叫人开心的事莫过于跟傻瓜住在一起,并跟着他们说道:这很好呀! 您别看我舍不得那些偏见、墨守成规、追求名望,其实我看到我生活在一个空虚的社会里。但是眼下生活在那里倒也舒适,于是我就随俗浮沉,而且表示我坚决维护它,然而时机一到,我会首先把它抛弃。你们那些新思想我全都知道,尽管我从来不曾为它们所动,它们也并没有什么使人动心之处。从来也没有什么事使我感到于心有愧。只要我过得舒服,我什么都能同意,像我这样的人多不胜数,我们也的确过得很舒服。世上的一切都会消灭,只有我们永远不会消灭。从世界开始存在的那一天起我们就存在了。整个世界都会沉没,可是我们会浮上来,我们永远会浮在最上层。 引自第257页 1回应 2012-08-08 23:50:42
-
奔跑的太阳 (harsh life,need push harder)
不是第一次看俄国人写的作品,但是这本书看到最后让我大哭不止。 自己是一个感性的人,看到最后女孩悲惨的死去,伤心极了。 作者语言朴实,用第一人称,将主人公成功穿插在两条故事之中,再将它们自然结合在一起,虽然有些太不真实的感觉,主人公仿佛是万能的人,一个作家,但是不仅仅是一个作家,因为他有强大的能力,可以成功游走于各色人物之中,作者有将主人公神话的感觉。 虽然故事情节有不实之感,但是故事中的人物心态人...2011-05-02 19:34:05
不是第一次看俄国人写的作品,但是这本书看到最后让我大哭不止。 自己是一个感性的人,看到最后女孩悲惨的死去,伤心极了。 作者语言朴实,用第一人称,将主人公成功穿插在两条故事之中,再将它们自然结合在一起,虽然有些太不真实的感觉,主人公仿佛是万能的人,一个作家,但是不仅仅是一个作家,因为他有强大的能力,可以成功游走于各色人物之中,作者有将主人公神话的感觉。 虽然故事情节有不实之感,但是故事中的人物心态人物性格,让我觉得非常贴近现实,在我们身边就有着这样的人。单纯的、相爱的、被控制的、操控别人的,作者用一场犀利的笔触将人物刻画的淋漓尽致,令人拍案叫绝!!赞一个!!
回应 2011-05-02 19:34:05 -
落音吹羽 (士为知己者疯,女为悦己者狂。)
“是的,我发疯般地爱他,”她答道,仿佛是由于痛苦而面色苍白。“我从来没有这样爱过你,万尼亚。我自己也知道,我发疯了,我这样爱他是不应该的。我爱他是不对的......你听呀,万尼亚:我早先就知道,甚至在我们最幸福的时刻我就预感到,他只会给我带来痛苦。可是,倘若我现在觉得,即便为了他而痛苦那也是一种幸福,那又怎么办呢?难道我现在去找他是为了欢乐?难道我事前就不知道,在他那儿等待着我的是什么,我会从他那儿... (3回应)2011-07-22 22:46:35
“是的,我发疯般地爱他,”她答道,仿佛是由于痛苦而面色苍白。“我从来没有这样爱过你,万尼亚。我自己也知道,我发疯了,我这样爱他是不应该的。我爱他是不对的......你听呀,万尼亚:我早先就知道,甚至在我们最幸福的时刻我就预感到,他只会给我带来痛苦。可是,倘若我现在觉得,即便为了他而痛苦那也是一种幸福,那又怎么办呢?难道我现在去找他是为了欢乐?难道我事前就不知道,在他那儿等待着我的是什么,我会从他那儿遭受到什么?他曾经发誓说他爱我,做出了种种保证;可我根本不把他的保证当作一回事,早先我也是这样。我亲自告诉过他,琴子告诉他,我并不想用任何方法拴住他。和他相处,这是上策,因为谁都不喜欢受到束缚,我首先就不喜欢。可是我还是喜欢做他的奴隶,心甘情愿地做他的奴隶;我情愿忍受他的一切,一切,只要他能和我一起,只要我能在场,只要我也能在旁边......这很下贱,是吧,万尼亚?”她猝然问道,用热病患者的那种红肿的眼睛看着我。刹那之间我觉得她实在说胡话,“这种愿望不是很下贱吗?不是吗?我自己也说很下贱,可他若是抛弃了我,我会追赶他到天涯海角,哪怕追上了他以后又被他推开,赶走。你现在劝我回去,——这会怎么样呢?我今天回去了,明天又得跑出来,只要他让我出来我就会出来;他会像对待一条小狗那样呼唤我,吆喝我,我就会跟着他跑......痛苦!他给我的任何痛苦我都不怕!只要我知道,我是由于他才受苦的......啊,这是说不清的,万尼亚!” 引自第41页 3回应 2011-07-22 22:46:35
-
那老人已经完全放弃了他对崇高的东西的切幻想:“从第一部作品就看得出来,你是永远爬不到最高峰的;这不过是一部中不溜儿的作品;可是它能抓住你的心,”他说,“不过它能让你渐渐地懂得并记住周围发生的事情;它能使你明白,一个最受压、最卑微的人也是一个人,而且是咱们的兄弟!”
2021-01-12 18:10:30
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部45 )
-
上海译文出版社 (2015)9.3分 5520人读过
-
每满100-50
-
Oneworld Classics (2008)暂无评分 7人读过
-
译林出版社 (2010)9.0分 2428人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.8分 1489人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 最佳名著译本 (看不见我)
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 名著名译插图本-人民文学 (H ™)
- 生而有涯 书海无涯 (佾云)
- 名著名译插图本(人民文学出版社) (冬瓜)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于被欺凌与被侮辱的的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 SeaHoney 2010-10-11 22:48:41
的确不如《罪与罚》《白痴》等等,看得我直想弃书
0 有用 大甜甜~~ 2009-08-30 13:00:08
悲剧
12 有用 淡定深岚 2014-06-29 16:11:33
不知道金庸寫《天龍八部》的感情戲的時候有沒有參考這本書,王語嫣娜塔莎,慕容複阿廖沙,涅莉阿紫,蕭峰萬尼亞....另外這本在陀翁的書裏真的算一般,比很多短篇還要銼一點
0 有用 闲得一塌糊涂 2007-02-05 15:31:51
他的文字,我的至爱。
1 有用 一度的微苏 2009-12-31 19:35:06
这样饱满,热烈的情感。
0 有用 巴适 2022-07-05 18:42:59
陀翁的虐恋抓马小说
0 有用 solitude 2022-06-29 14:01:01
万尼亚总会让我潸然泪下
0 有用 好凉风 2022-06-27 09:11:44
从温铁军的书中,看到这个书名,就耐起性子看了。
0 有用 浅听风吟 2022-06-18 19:16:40
看完结局再从头翻阅一遍,某件事原来这么早已经叙述了,不知不觉故事就这么长了。
0 有用 虎符 2022-06-16 20:50:24
书里有意无意体现出私奔没有经济对女性的伤害。