作者:
(法)罗贝尔・西约昂
出版社: 中国人民大学出版社
译者: 王红川
出版年: 2004-07
页数: 168
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 朗朗书房·音乐坊
ISBN: 9787300056760
出版社: 中国人民大学出版社
译者: 王红川
出版年: 2004-07
页数: 168
定价: 29.80
装帧: 平装
丛书: 朗朗书房·音乐坊
ISBN: 9787300056760
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 今春秋书市季 (池 莲)
- 私人藏书之艺术类 (算来一梦浮生)
- 朗朗书房 音乐坊 (第一辑) (cabaletta)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于斯特拉文斯基画传的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 deo Z 2012-02-09 21:52:59
唉呀呀呀,本来想打4.5,但这本书的硬伤严重减分了。出现了多次译名不统一的情况,把“爱乐”一词直接音译(腓哈莫尼克)也很雷人,最惨的是:末章把韦伯(Weber)和韦伯恩(Webern)弄混淆了,第160页的那幅插图是一场十足的灾难。翻译、编辑啊,做图书要上心!!!
1 有用 NoYouShutUp 2013-12-06 17:42:58
对作曲家不同时期的活动表现叙写不平均,翻译也据说有出入,但插图很珍贵。
0 有用 苏丹红 2014-06-18 18:59:38
彤彤打折书。看中纸和珍贵的照片。读起来有点费劲。
0 有用 周公度 2014-07-30 23:53:05
没有提到香奈儿
0 有用 パルティータ 2013-12-08 10:22:47
有点。。难懂。。。
0 有用 西北有高楼 2020-10-14 11:37:44
读一本不同领域的书,就像一次穿越时空的旅行。这本翻译的小书有些小问题,如同一本书内译名不统一,还有很多区别于通行译名的生硬翻译。但,原书写得也很普通,虎头蛇尾,最后的叙事有些混乱。对斯氏音乐唯一的印象就是《春之祭》。
0 有用 周公度 2014-07-30 23:53:05
没有提到香奈儿
0 有用 苏丹红 2014-06-18 18:59:38
彤彤打折书。看中纸和珍贵的照片。读起来有点费劲。
0 有用 パルティータ 2013-12-08 10:22:47
有点。。难懂。。。
1 有用 NoYouShutUp 2013-12-06 17:42:58
对作曲家不同时期的活动表现叙写不平均,翻译也据说有出入,但插图很珍贵。