这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了. (查看原文)
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。 (查看原文)
这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。 Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them. 罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这...
2017-02-22 14:29
这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了.引自第14页
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。引自第14页
【应用文】
You have been randomly selected for this survey. Our staff has visited you before but failed to contact you.
本署以随机抽样方式选出台端为访问对象，惟本署职员日前趋访不遇为憾。随信附上关于尊府资料之问卷，尚祈填妥后以回邮信封于某月某日前寄回本署。台端停供之所有资料自当绝对保密；访问之成果仅供综合统计分析。承蒙襄助，谨此申谢。
应用文用浅文言书写为宜，“你”字“的”字甚至“只会”等等都不合格调，除非真能写干净的白话文。引自第14页
这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。 Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them. 罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这...
2017-02-22 14:29
这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了.引自第14页
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。引自第14页
【应用文】
You have been randomly selected for this survey. Our staff has visited you before but failed to contact you.
本署以随机抽样方式选出台端为访问对象，惟本署职员日前趋访不遇为憾。随信附上关于尊府资料之问卷，尚祈填妥后以回邮信封于某月某日前寄回本署。台端停供之所有资料自当绝对保密；访问之成果仅供综合统计分析。承蒙襄助，谨此申谢。
应用文用浅文言书写为宜，“你”字“的”字甚至“只会”等等都不合格调，除非真能写干净的白话文。引自第14页
这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。 Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them. 罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这...
2017-02-22 14:29
这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了.引自第14页
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。引自第14页
【应用文】
You have been randomly selected for this survey. Our staff has visited you before but failed to contact you.
本署以随机抽样方式选出台端为访问对象，惟本署职员日前趋访不遇为憾。随信附上关于尊府资料之问卷，尚祈填妥后以回邮信封于某月某日前寄回本署。台端停供之所有资料自当绝对保密；访问之成果仅供综合统计分析。承蒙襄助，谨此申谢。
应用文用浅文言书写为宜，“你”字“的”字甚至“只会”等等都不合格调，除非真能写干净的白话文。引自第14页
腊月草根
文汇出版社2005版
贾直
文汇出版社2005版
忘忧草
文汇出版社2005版
0 有用 小神蒙巴第 2011-04-26
董桥先生的文字造诣……真是让人看了忍不住要拍案叫好了
0 有用 吴了了 2011-05-22
对董桥喜欢不起来。
0 有用 withinbeyond 2007-04-09
文字推敲实例。
0 有用 我只仰望你 2007-03-27
让我想想，里边有一篇说，这个没有师长的年代，对。
0 有用 沈入忘🌟 2011-10-17
收获颇丰
0 有用 月半明时 2021-02-01
淘了本旧书，欣喜地发现董桥先生原来治学如此严谨，另眼相看。
0 有用 又见炊烟 2021-01-25
冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。冬日、深夜、雨天确宜读书。
1 有用 自白 2020-11-17
报刊专栏，谈论的多为港式中文出现的问题，也有不少文坛八卦，涉及人物之多，书目之杂，篇幅短小，言之有物，行文中可见董氏的用心。
0 有用 北纬 2020-08-24
很多篇章与《英华沉浮录》重复。
0 有用 库克床长 2019-11-10
这本书其实是《英华沉浮录》前三本的选文。《英华沉浮录》我有海豚社出的硬精装，买的时候只觉得装帧好看，还真不知道是什么内容，今天读了《文字是肉做的》大略了解了，就是董桥开的一个讨论语文的专栏文章合集。 董桥的散文风格独特，有很多粉丝。我也读了好几本，感觉他确实比较博学，也比较念旧。写文章是比较讲究的，所以对语文感兴趣的，不妨翻翻《英华沉浮录》。自媒体时代，写文章的人少了，大家只是“说话”。 从个人的... 这本书其实是《英华沉浮录》前三本的选文。《英华沉浮录》我有海豚社出的硬精装，买的时候只觉得装帧好看，还真不知道是什么内容，今天读了《文字是肉做的》大略了解了，就是董桥开的一个讨论语文的专栏文章合集。 董桥的散文风格独特，有很多粉丝。我也读了好几本，感觉他确实比较博学，也比较念旧。写文章是比较讲究的，所以对语文感兴趣的，不妨翻翻《英华沉浮录》。自媒体时代，写文章的人少了，大家只是“说话”。 从个人的阅读感受上说，董桥的散文其实一直不太合我的口味。如果说文字是肉做的，那我大概是那种喜欢直接吃肉的人，大肘子直接烀熟了，大快朵颐才痛快。当然，肉首先要好。董桥的散文是什么肉我一时还真找不出比喻，但肯定不是烀肘子啊，读着总感觉放不开手脚，不够淋漓尽致. (展开)