文字是肉做的 (豆瓣)

作者: 董桥
出版社: 文汇出版社
出版年: 1997-08
页数: 376
定价: 18.80
装帧: 平装
ISBN: 9787805314334

豆瓣评分

8.3

224人评价

5星

31.7%
4星

49.1%
3星

17.4%
2星

1.8%
1星

0.0%

评价:

作者简介 · · · · · ·

董桥，一九四二年生，福建省晋江县人。一九

六四年毕业于台湾台南省立成功大学外国语文

学系一九七五年在英国伦敦大学亚非学院做

研究。一九七○年任香港美国新闻处“今日世

界”丛书部编辑，编译美国出版之各科书籍。

一九七三年在伦敦英国广播电台中文部从事新

闻广播及时事评论，并编制英国文学、文化和

科技史节目。一九七九年返香港任职美国国际

交流总署，翌年出任《明报月刊》总编辑。一

九八七年出任香港中文大学出版组主任，丰年

后转任《读者文摘》中文版总编辑。一九八八

年任香港《明报》总编辑至九五年夏季退休。

现任香港公开大学中国语文顾问。撰写文化思

想评论及文学散文多年，在港台两地出版之文

集计有《这一代的事》、《跟中国的梦赛跑》、

《辩证法的黄昏》、《另外一种心情》、《双城杂

笔》及翻译书籍多种。北京、杭州、广东、四

川各出文选数种。

目录 · · · · · ·

目录
自序
第一辑
哪里哪里
As与“作为”
“机会”难逢
· · · · · · (更多)

豆瓣成员常用的标签(共53个) · · · · · ·

董桥散文随笔随笔散文香港文字是肉做的语言文化

喜欢读"文字是肉做的"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 走神（上）

1.99元

: 小岛

1.99元

: 所有人都笑了

1.99元

: 木器

0.99元

: 鲤

1.99元

喜欢读"文字是肉做的"的人也喜欢 · · · · · ·

: 新闻是历史的初稿

: 博览一夜书

: 这一代的事

: 留住文字的绿意

: 为红袖文化招魂

: 天气是文字的颜色

: 给自己的笔进补

: 乡愁的理念

: 浏览这样的中英文

: 书城黄昏即事

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

文字是肉做的的书评 · · · · · · (全部 10 条)

文字是肉做的：出乎意料的结论

腊月草根 2006-09-19 20:39:52

文字是肉做的：出乎意料的结论作者：董桥出版社：文汇出版社 06年7月第3次印刷，序言署1997年2月，可能97年是初版看电影、读小说，看了开头儿就能想到结尾，坚持看到最后的人大概会觉得很失望。会想，这东西我也会写，这电影导演或小说作者太俗，觉得自己很高雅。... (3回应)

5有用 / 3没用文汇出版社2005版

人怕老，文怕嫩

句芒 2010-04-21 15:41:16

经常看央5，前段时间一则插播频率很高的跑鞋广告，广告词中有一句：“不再承受重量、闷气、花俏。”书面上这么表达，完全没问题，可是广告中念完“不再承受重量”之后有一段颇长的停顿，于是“闷气”和“花俏”这两个词听起来不再是“承受”的宾语，而独立成了两个形容词短句，... (3回应)

7有用 / 1没用文汇出版社2005版

文字是什么肉做的

张眯眯 2008-04-30 11:06:20

董桥命书名为《文字是肉做的》，旨在通则生硬冰冷的坏文字。淡一本书读下来，文字于董先生看来岂是肉做的？分明是金铸的，且是铸的神像一尊，要供到台上稽首叩拜的。倘若是肉，也是名门里生的金枝玉叶脸蛋上长的小粉肉。要香膏软粉护着，吹弹可破——说得是它的肉质，又是它的... (2回应)

4有用 / 1没用文汇出版社2005版

造短句

白墨 2007-09-05 12:41:43

董桥在《文字是肉做的》一书里有篇文章叫《不要经典要经读》。很现实的一个问题是我们这个时代，不管是作家还是记者，很难再出“经典”的作家。那么既然如此，我们不如把文字写得起码“经读”。“新闻工作者写稿、翻译都是急就章，往往连重读一次的时间都没有，遑论修改。这就... (1回应)

3有用 / 0没用文汇出版社2005版

战战兢兢，如履薄冰——董桥《文字是肉做的》

贾直 2008-10-20 11:06:38

平时好作文，自认比之人好那一点。此等言语或带傲慢。只是读过董桥《文字是肉做的》，信心立即战战兢兢，如履薄冰。依我之见，《文字是肉做的》乃职业病所聚成。董桥曾编辑报刊多年，整天与文字交涉，对于文字的琢磨不可谓不慎、不深。因此，董桥把这本领发扬光大，尽吹毛求疵... (1回应)

1有用 / 0没用文汇出版社2005版

> 更多书评10篇

读书笔记 · · · · · ·

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第14页

景韵

这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。 Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them. 罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这...
2017-02-22 14:29

这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了.
书外：机会在《辞海》中有两种解释，一是行事的际遇时会，即时机。韩愈《与鄂州柳中丞书》：“动皆中于机会，以取胜于当世”。陆游《感兴》诗：“诸将能办此，机会无时无”。其中的“机会”都是“时机”的利用。二是事物的关键。《三国志·蜀志·杨洪传》：“汉中则益州咽喉，存亡之机会，若无汉中则无蜀矣。” 机遇在《辞海》中特指导致科技新突破的原定研究进程所未料到的偶然事件或机会。主要特点是意外性。
【无言是上策】
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。
【应用文】
You have been randomly selected for this survey. Our staff has visited you before but failed to contact you.
本署以随机抽样方式选出台端为访问对象，惟本署职员日前趋访不遇为憾。随信附上关于尊府资料之问卷，尚祈填妥后以回邮信封于某月某日前寄回本署。台端停供之所有资料自当绝对保密；访问之成果仅供综合统计分析。承蒙襄助，谨此申谢。
应用文用浅文言书写为宜，“你”字“的”字甚至“只会”等等都不合格调，除非真能写干净的白话文。

推荐

回应 2017-02-22 14:29

展开收起
第14页

景韵

这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。 Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them. 罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这...
2017-02-22 14:29

这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了.
书外：机会在《辞海》中有两种解释，一是行事的际遇时会，即时机。韩愈《与鄂州柳中丞书》：“动皆中于机会，以取胜于当世”。陆游《感兴》诗：“诸将能办此，机会无时无”。其中的“机会”都是“时机”的利用。二是事物的关键。《三国志·蜀志·杨洪传》：“汉中则益州咽喉，存亡之机会，若无汉中则无蜀矣。” 机遇在《辞海》中特指导致科技新突破的原定研究进程所未料到的偶然事件或机会。主要特点是意外性。
【无言是上策】
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。
【应用文】
You have been randomly selected for this survey. Our staff has visited you before but failed to contact you.
本署以随机抽样方式选出台端为访问对象，惟本署职员日前趋访不遇为憾。随信附上关于尊府资料之问卷，尚祈填妥后以回邮信封于某月某日前寄回本署。台端停供之所有资料自当绝对保密；访问之成果仅供综合统计分析。承蒙襄助，谨此申谢。
应用文用浅文言书写为宜，“你”字“的”字甚至“只会”等等都不合格调，除非真能写干净的白话文。

推荐

回应 2017-02-22 14:29

展开收起
第14页

景韵

这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。 Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them. 罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这...
2017-02-22 14:29

这本书中所收的这些小品，正是我的一点观察、一点领会；走笔之时，往往动了真情，有笑声，也有泪影。人心是肉做的。我相信文字也是。
Teach us to utter words that are tender and gentle. Tomorrow we may have to eat them.
罗叔清的发言里说：“由于近数年欧美各国已基本上没有再履行承诺，收容滞港船民，令滞港难民人数有增无减。”应该说：“近年来欧美各国基本上已不再履行承诺收容滞港难民，滞港船民于是有增无减。”这样好些。
英文里的chance有个意思是: A chance is the extent to which something is possible or likely to happen, especially something is pleasant or desirable.
英文可以说to reduce the chance of such diseases afflicting them,中文当然也可以说：避免他们宿疾频发；用“频”避掉“减少”之后，连“机会”或“率”都可以省了.
书外：机会在《辞海》中有两种解释，一是行事的际遇时会，即时机。韩愈《与鄂州柳中丞书》：“动皆中于机会，以取胜于当世”。陆游《感兴》诗：“诸将能办此，机会无时无”。其中的“机会”都是“时机”的利用。二是事物的关键。《三国志·蜀志·杨洪传》：“汉中则益州咽喉，存亡之机会，若无汉中则无蜀矣。” 机遇在《辞海》中特指导致科技新突破的原定研究进程所未料到的偶然事件或机会。主要特点是意外性。
【无言是上策】
世界透亮，政治舞台照明甚强，台上出丑，翻身不易。西方政客训练有年，代代相传，深谙个中三昧，随时喜怒哀乐，七情应声上脸，众生颠倒。香港政界人物八九行径稚嫩，辩才平平，演技生硬，遑论闪耀智慧的火花、迸发幽默的甘泉！此所以前些日子有张、杨其人，揭底其事。
Never, never, you must never remind a man at work on a political job that he may be president. It almost always kills him politically. He loses his nerve, he can’t do his work; he gives up the very traits that are making him a possibilities.
万万不可提醒政界任事的人说他会当总统，一说则仕途几必尽毁。他会变得胆怯，办不了事；连一些可能使他当选的脾性都不见了。
【应用文】
You have been randomly selected for this survey. Our staff has visited you before but failed to contact you.
本署以随机抽样方式选出台端为访问对象，惟本署职员日前趋访不遇为憾。随信附上关于尊府资料之问卷，尚祈填妥后以回邮信封于某月某日前寄回本署。台端停供之所有资料自当绝对保密；访问之成果仅供综合统计分析。承蒙襄助，谨此申谢。
应用文用浅文言书写为宜，“你”字“的”字甚至“只会”等等都不合格调，除非真能写干净的白话文。

推荐

回应 2017-02-22 14:29

论坛 · · · · · ·


行文闷骚	来自考拉		2007-01-29

+ 加入购书单

在哪儿借这本书 · · · · · ·

这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )

文汇出版社版 2005-02 / 1065人读过

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁读这本书?

毛豆豆

5月14日读过

蛮有意思的小短文，讲的都是些现代的语言趣事儿。不过，看多了也就无聊了。

dˇud klśf

4月29日读过

tags:文字是肉做的
文学是记忆的追悼

阿赏的2017

3月30日想读

Cheer

3月23日想读

> 24人在读

> 333人读过

> 182人想读

二手市场

5本二手书欲转让 (4.00 至 30.00元)
> 点这儿转让有182人想读,手里有一本闲着?

订阅关于文字是肉做的的评论:
feed: rss 2.0

文字是肉做的

作者简介 · · · · · ·

目录 · · · · · ·

豆瓣成员常用的标签(共53个) · · · · · ·

喜欢读"文字是肉做的"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

喜欢读"文字是肉做的"的人也喜欢 · · · · · ·

短评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

0 有用 R1 2007-02-04

1 有用毛豆豆 2017-05-14

0 有用吴了了 2011-05-22

0 有用 bingchun 2006-10-24

0 有用赵步阳 2005-10-30

0 有用 dˇud klśf 2017-04-29

1 有用毛豆豆 2017-05-14

0 有用妙巫 2016-08-04

0 有用 Nan.C 2015-08-19

0 有用凉小鱼 2014-06-09

文字是肉做的的书评 · · · · · · (全部 10 条)

文字是肉做的：出乎意料的结论

人怕老，文怕嫩

文字是什么肉做的

造短句

战战兢兢，如履薄冰——董桥《文字是肉做的》

读书笔记 · · · · · ·

展开 收起
第14页

展开 收起
第14页

展开 收起
第14页

论坛 · · · · · ·

在哪儿借这本书 · · · · · ·

这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁读这本书?

二手市场

文字是肉做的

作者简介 · · · · · ·

目录 · · · · · ·

豆瓣成员常用的标签(共53个) · · · · · ·

喜欢读"文字是肉做的"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

喜欢读"文字是肉做的"的人也喜欢 · · · · · ·

短评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

0 有用 R1 2007-02-04

1 有用 毛豆豆 2017-05-14

0 有用 吴了了 2011-05-22

0 有用 bingchun 2006-10-24

0 有用 赵步阳 2005-10-30

0 有用 dˇud klśf 2017-04-29

1 有用 毛豆豆 2017-05-14

0 有用 妙巫 2016-08-04

0 有用 Nan.C 2015-08-19

0 有用 凉小鱼 2014-06-09

读书笔记 · · · · · ·

论坛 · · · · · ·

在哪儿借这本书 · · · · · ·

这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )

以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )

谁读这本书?

二手市场

1 有用毛豆豆 2017-05-14

0 有用吴了了 2011-05-22

0 有用赵步阳 2005-10-30

1 有用毛豆豆 2017-05-14

0 有用妙巫 2016-08-04

0 有用凉小鱼 2014-06-09