昆虫家族神奇的本能

我甚至见过蚱蜢——那高空勇士

——急速追赶疯狂飞逃的蝉，就像雀鹰在空中追捕燕子一样。

但相比之下，鸟的捕猎要略逊于昆虫。

鸟向比自己弱小的对象进攻，

而蚱蜢袭击比自己强大得多的举行目标。

我们用不着担心这种不平等战斗的结果，

蚱蜢很少失败，她用强有力的下巴上那尖利的钳子除去战利品的场子，

后者没有防御武器，只能叫喊和踢腿。

法布尔简介

法布尔（Jean Henri Fabre，1823-1914），法国著名的博物学家，文学家。他终生对植物、生物，特别是昆虫的生活，进行了深入细致的考察和研究，并将大量亲身观察所得写成著名的10卷本的“观察手记”，又名“昆虫记”。这部昆虫记不仅体现了作者严谨的 科学态度， 而且还倾注了他的感情和思想，因而既是一部具有独到见解的科学论著，也是一部优秀的文学散文。鉴于法布尔的研究成果，晚年斯德哥尔摩科学院授予他最高的奖励：林奈奖章。人们称他“解放了科学”，“是学识渊博的博物学家，是在现代含义上最出色的当之无愧的诗人”。