Name: 源氏物语（上、中、下）
ISBN: 9787020038916

作者: [日] 紫式部
出版社: 人民文学出版社
译者: 丰子恺
出版年: 2003-05
页数: 1073
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 名著名译插图本
ISBN: 9787020038916

豆瓣评分

8.4

3141人评价

5星

39.6%
4星

41.5%
3星

16.7%
2星

1.7%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是一００一年至一００八年间，因此可以说，《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有一定的地位。

目录 · · · · · ·

第一回桐壶
第二回帚木
第三回空蝉
第四回夕颜
第五回紫儿
第六回末摘花
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

脸儿生得端端庄庄，年纪轻轻，全身上下修饰得不着一点尘污，写起信来又擅长选词，墨痕淡淡，字迹秀丽，这样的人最教人忍不住要一睹庐山真面目为快。让人等了又等，好不容易接近到可以稍微听得到声音的地步，却又只肯三言两语娇声慢谈，这一类的人最难揣摩底细了。你当她是极柔顺的女性，做了她感情的俘虏吧，她便整个地黏上来。这样的可说是最令人头疼。 (查看原文)

楠小唄 2 回复 12赞 2012-05-18 22:01:35

—— 引自第24页
有的是孩子气十足，当然遇着这样的妻子，做丈夫的得下一番功夫教的吧。两个人面面相觑时，常常因为看到对方可爱的模样儿，缺点也就不太去计较；可是，一旦远离了，要她做点儿事情，不管是大的小的都没法子自己拿定主意，这样的妻子真教人又急又气。反而倒是平时不怎么顶亲热的，甚至于还有些儿冷冰冰的，事情临头时会有意想不到的表现哩。 (查看原文)

楠小唄 2 回复 12赞 2012-05-18 22:01:35

—— 引自第24页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共288个) · · · · · ·

日本文学日本源氏物语紫式部小说文学外国文学名著

丛书信息

　　名著名译插图本 (共141册), 这套丛书还有《名利场（上下）》,《都兰趣话》,《情感教育》,《欧·亨利短篇小说选》,《唐璜（上下册）》等。

喜欢读"源氏物语（上、中、下）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 小说神髓

7.99元

: 夏日便当·修订版

1.99元

: 秋日便当

1.99元

: 东京独立书店巡礼

1.99元

: 冬日便当

1.99元

喜欢读"源氏物语（上、中、下）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 古今和歌集

: 红字

: 细雪

: 奥州小道

: 平家物语

: 竹取物语

: 今昔物语（全三册）

: 我是猫

: 雪国古都

: 伊势物语

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 770 条 )

源氏物语（上、中、下）的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

源氏物语（上、中、下）的书评 · · · · · · ( 全部 452 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

局短 2008-02-14 21:06:50 云南人民出版社2002版

源氏和陈冠希

源氏和陈冠希去年看过的最大部头的小说应是《源氏物语》，我对此书甚是入迷，本来想就此书写几句，但碍于琐事，终究没有写。正在我快要把这事忘却了的时候，却出了个陈冠希，让我想起了源氏。二者最大的相同之处就是女朋友好又多，陈冠希的女友列表里，张柏芝，... (展开)

1055

88 244回应

Perua 2009-08-24 22:14:01

读法的纠正(有读者说看不懂，重新编辑一下)

本人读书向来兴致所至,当年就为了一睹源氏之风华，买了套丰子恺译本的《源氏物语》。还算认真的读了一下，感觉结构松散，翻译除了诗句之外，也很是单薄无味，甚是失望。昨天偶尔在豆瓣上看到一篇文章《怎样阅读源氏物语》，细细一看，发现《源氏物语》被称为奇书是名至... (展开)

671

11 120回应

pengchengzou 2009-01-26 21:31:15 人民文学出版社1999版

丰子恺版 vs. 林文月版

译文如同嚼过的馒头，同一个馒头不同人嚼有不同的味道。喜好哪一个是个很主观的选择，最好是用品酒的方法，对照地读上几句，然后看哪一个更合自己的心意： A: "人生到处即为家" B: "人生如寄" A: "这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多百花，孤芳自赏地露出笑颜。... (展开)

570

46 287回应

大暑 2019-01-01 00:30:43 人民文学出版社2015版

也谈《源氏》与《红楼》

一有一种公认的说法，《源氏物语》是日本的《红楼梦》。我是要为《红楼梦》叫屈的。大抵就像是北乔峰见到南慕容之后的那种不齿——将《源氏物语》与《红楼梦》相比拟，简直就是拉低《红楼梦》的格调。没错，《源氏物语》比红楼梦早了七百年，《源氏物语》对贵族生活的优雅细... (展开)

178

12 91回应

[已注销] 2011-08-07 18:11:43 人民文学出版社1993版

答先生之《源氏物语》看法一二

这篇书评可能有关键情节透露

虽说平安时期民风开放，“访妻婚”（又称妻问婚，是日本古代的一种婚姻形式，盛行于大和时代，一直延续至平安时代。这种婚姻是夫妇别居，男女各自与自己母亲和同母兄弟姊妹同住，男方在晚上潜入女方家中，短则翌日清晨离开，长则在女家逗留多天，然后回到自己的家，所生的子女... (展开)

141

4 9回应

太空游牧熊 2014-05-31 02:36:08 译林出版社2011版

情深款款，便是乱伦何妨；笔触缱绻，浮生等闲视之

这篇书评可能有关键情节透露

如果一本小说里的男主角长得很美，从小到大都美，年龄的增长只能愈添其美，三百六十度无死角，正面侧面背面每一面都美到让人感叹不已，无法移开目光，美到同性看到他就会幻想自己变成异性会如何，美到即使与他素昧平生也愿同床共寝，美到被他戴了绿帽子也不生气只是觉得“他这... (展开)

6 20回应

李升平 2008-11-19 10:59:03

知在红楼第几层

文字历来有两种动人之处：一曰思想，一曰情致。年少的时候，凭空有许多闲情，都要装饰以最优美的文字表述出来，宛如在最雅致的信纸上写出最无聊的感情；长大以后，看出其间的庸俗与可笑，不愿为赋新词强说愁，也不愿委曲求全，似乎长了学问，精进了思想，却是江郎才尽，语不成... (展开)

3 8回应

叶藏.!!张寄奴 2009-05-04 19:53:46

如何阅读源氏物语

五一闲翻书的时候，看到一篇旧文：大野晋的《如何阅读《源氏物语》——对未经论证的“武田说”的再评价》。虽然是旧文，但因为之前没有看过这类文章，所以觉得其中的观点颇新奇，于是按照文中的方法又重新翻阅了一下《源氏物语》和《紫式部日记》，更是有趣。这几年，国内重版... (展开)

8 25回应

小黄兔 2013-11-09 13:23:02 人民文学出版社1999版

日本的情色

源氏物语是在08年留学时带来的，本想在飞机上无聊看看，结果一直没看，直到最近因一些喜爱的日本艺术品，打算还是了解一下日本的文学。对日本文学艺术了解不深，所以只谈谈个人感受。虽然此书顶着种种大名，可是我不喜欢，越读越恶心。全书的基调是以男本位，女人充其量就是... (展开)

9 26回应

冬惊 2008-02-20 14:58:03 人民文学出版社1993版

荣华背后的女性悲歌

平安朝，一个风雅又雍容的时代。贵族男女无不醉心于风花雪月，习汉诗、赋和歌、弹琴筝，都成为女子必备的修养，以赢得主人公光源氏这般贵人的照拂，一人得宠，鸡犬升天。男子则忙于寻花问柳，既想求得出身高贵的女子做正夫人，借裙带关系便可平步青云；又想俘获风情万种的美人... (展开)

4 7回应

> 更多书评 452篇

读书笔记 · · · · · · (共24篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第788页第四十五回桥姬

叶酱 (公众号：叶酱的孤独星球)

薰君想道：他们在粗劣的小舟中载些木柴，各自为了简陋的生计而奔忙来往，这水上生涯亦可谓虚幻无常。但仔细想来，世间没有一人不和这小舟一样虚幻无常。我并不泛舟，而住在琼楼玉宇之中，此身难道能永远安居此世吗？
2014-05-05 18:22 2人喜欢

薰君想道：他们在粗劣的小舟中载些木柴，各自为了简陋的生计而奔忙来往，这水上生涯亦可谓虚幻无常。但仔细想来，世间没有一人不和这小舟一样虚幻无常。我并不泛舟，而住在琼楼玉宇之中，此身难道能永远安居此世吗？
引自第四十五回桥姬

推荐

回应 2014-05-05 18:22
展开收起
第726页第四十一回

叶酱 (公众号：叶酱的孤独星球)

三皇子说：“我的樱花开了。我有一个办法，叫它永远不谢，在树的周围张起帏屏，挂起垂布来，花就不会被风吹落了。……源氏笑起来，对他说道：”从前有一个人，想用很大很大的衣袖来遮住天空，不让风把花吹落。但你想出来的办法比他更好。
2014-05-05 18:13 1人喜欢

三皇子说：“我的樱花开了。我有一个办法，叫它永远不谢，在树的周围张起帏屏，挂起垂布来，花就不会被风吹落了。……源氏笑起来，对他说道：”从前有一个人，想用很大很大的衣袖来遮住天空，不让风把花吹落。但你想出来的办法比他更好。
引自第四十一回

推荐

回应 2014-05-05 18:13
展开收起
源氏物语人物关系图

若水水水水水水

上部主要写源氏从出生到32岁所发生的事情，可以说源氏是性犯罪的集大成者了，包含恋童，性骚扰，强奸，囚禁，诱奸，不伦等各种越轨行为。。。。。。。这在当年似乎是合情合理之事，着实令人发指。女子命运完全依托于男子，男子若有不当之处，那也是由于与女子的恶姻缘，真是古今中外，错误总是女人的，若女人能有祸国殃民如此厉害的技能，那还搞什么战争呀，送一排绝色美人去敌国就好了呀。中部描写源氏33岁至51岁之间的事情。
2020-01-11 22:09

上部主要写源氏从出生到32岁所发生的事情，可以说源氏是性犯罪的集大成者了，包含恋童，性骚扰，强奸，囚禁，诱奸，不伦等各种越轨行为。。。。。。。
这在当年似乎是合情合理之事，着实令人发指。
女子命运完全依托于男子，男子若有不当之处，那也是由于与女子的恶姻缘，真是古今中外，错误总是女人的，若女人能有祸国殃民如此厉害的技能，那还搞什么战争呀，送一排绝色美人去敌国就好了呀。
上部部分人物关系图
中部描写源氏33岁至51岁之间的事情。
中部人物关系
下部人物关系图

推荐

回应 2020-01-11 22:09
展开收起
第894页

Ixtab (queer as fuck)

并不是模仿风流人物，只因近来失眠，每觉夜长难晓，思量今世之事，直至后世之事，不胜哀愁之至。
2019-07-23 12:05

并不是模仿风流人物，只因近来失眠，每觉夜长难晓，思量今世之事，直至后世之事，不胜哀愁之至。
引自第894页

推荐

回应 2019-07-23 12:05

展开收起
第1页

火力

与其说喜欢它的情节和人物，不如说喜欢它的意境和格调，当然也离不开丰子恺先生的翻译。若不是丰子恺先生，我想我也不会特别喜欢源氏物语。
2011-06-11 17:34

与其说喜欢它的情节和人物，不如说喜欢它的意境和格调，当然也离不开丰子恺先生的翻译。若不是丰子恺先生，我想我也不会特别喜欢源氏物语。

推荐

回应 2011-06-11 17:34
展开收起
第100页

eraser (顶头一团绿云的椅子)

这个源氏是作者对男子全部精华的想象版－漂亮，好身材，贵族，有钱，有势，有多处宫宅，有文才，有审美，有对女子手段，多情，多性。凡是女的，一见他都会心绪缭乱，身心投入。所有女子，都是作者想要描摹的各色女子，不同容貌，不同性情，不同出身，不同阅历，不同才具。籍着和源氏厮混偷情的机会，让作者过了把写女人的瘾。然后我知道：当时的日本还是满开明的，或者是那时候的风俗。男女都可以尽情搭讪结识，以至幽期私会... (1回应)
2011-06-22 15:48

这个源氏是作者对男子全部精华的想象版－漂亮，好身材，贵族，有钱，有势，有多处宫宅，有文才，有审美，有对女子手段，多情，多性。凡是女的，一见他都会心绪缭乱，身心投入。所有女子，都是作者想要描摹的各色女子，不同容貌，不同性情，不同出身，不同阅历，不同才具。籍着和源氏厮混偷情的机会，让作者过了把写女人的瘾。然后我知道：当时的日本还是满开明的，或者是那时候的风俗。男女都可以尽情搭讪结识，以至幽期私会。当然方法上要做得掩人耳目些，毕竟是贵族么。男女都可以一对多，当然也可以选择单线程不断更新的。乱伦似乎也没有啥道德上的禁忌：比如源氏和他后母同时和后母的侄女（他正夫人）都养了小孩。源氏对其父王也没啥心理压力的描写。男子，或者贵族男子，幽会的时间是夜里到女方家里去，一起睡过夜后，男子回家再补睡。这是个风俗。小孩也一般养在女家。

推荐

1回应 2011-06-22 15:48
展开收起
第155页

秋君 (To Reach the Unreachable Stars)

看到第九回了。第七、八回终于看出点意思了(忍受了前五回的枯燥无聊和人名分不清的郁闷心情)。源氏和紫姬之间那种默契的情感很吸引人。源氏虽然四处采花却还有点善心，待常陆家小姐算厚道。从现代道德观看好歹让我对他有点好印象。还有其中左大臣即源氏的原配妻子的丈人，虽然每次忌恨源氏四处留情冷落自己女儿，但是每次光源氏到自己家时又感觉无比荣幸，送礼赞美有加。和那些记恨光源氏却又希望他临幸的女人一样的心态。每次...
2011-06-09 20:16

看到第九回了。第七、八回终于看出点意思了(忍受了前五回的枯燥无聊和人名分不清的郁闷心情)。源氏和紫姬之间那种默契的情感很吸引人。源氏虽然四处采花却还有点善心，待常陆家小姐算厚道。从现代道德观看好歹让我对他有点好印象。还有其中左大臣即源氏的原配妻子的丈人，虽然每次忌恨源氏四处留情冷落自己女儿，但是每次光源氏到自己家时又感觉无比荣幸，送礼赞美有加。和那些记恨光源氏却又希望他临幸的女人一样的心态。每次看到他们目睹光源氏光彩泪流满面我就忍不住拍桌大笑。好端端的一部古典小说，被我看成了笑话书。对平安时期的人的价值观实在是有些隔阂。文笔倒确实是优美，不过丰子恺把小黄段子全删了，哈哈

推荐

回应 2011-06-09 20:16
展开收起
第214页第十一回花散里

奚禾

树头花落变浓荫，绿与篱垣两不分
2013-02-02 22:41

树头花落变浓荫，绿与篱垣两不分
引自第十一回花散里

推荐

回应 2013-02-02 22:41

展开收起
源氏物语人物关系图

若水水水水水水

上部主要写源氏从出生到32岁所发生的事情，可以说源氏是性犯罪的集大成者了，包含恋童，性骚扰，强奸，囚禁，诱奸，不伦等各种越轨行为。。。。。。。这在当年似乎是合情合理之事，着实令人发指。女子命运完全依托于男子，男子若有不当之处，那也是由于与女子的恶姻缘，真是古今中外，错误总是女人的，若女人能有祸国殃民如此厉害的技能，那还搞什么战争呀，送一排绝色美人去敌国就好了呀。中部描写源氏33岁至51岁之间的事情。
2020-01-11 22:09

上部主要写源氏从出生到32岁所发生的事情，可以说源氏是性犯罪的集大成者了，包含恋童，性骚扰，强奸，囚禁，诱奸，不伦等各种越轨行为。。。。。。。
这在当年似乎是合情合理之事，着实令人发指。
女子命运完全依托于男子，男子若有不当之处，那也是由于与女子的恶姻缘，真是古今中外，错误总是女人的，若女人能有祸国殃民如此厉害的技能，那还搞什么战争呀，送一排绝色美人去敌国就好了呀。
上部部分人物关系图
中部描写源氏33岁至51岁之间的事情。
中部人物关系
下部人物关系图

推荐

回应 2020-01-11 22:09
展开收起
第894页

Ixtab (queer as fuck)

并不是模仿风流人物，只因近来失眠，每觉夜长难晓，思量今世之事，直至后世之事，不胜哀愁之至。
2019-07-23 12:05

并不是模仿风流人物，只因近来失眠，每觉夜长难晓，思量今世之事，直至后世之事，不胜哀愁之至。
引自第894页

推荐

回应 2019-07-23 12:05
展开收起
第352页

Ixtab (queer as fuck)

惯说他人老可憎，今知老已到我身。
2019-06-22 12:56

惯说他人老可憎，今知老已到我身。
引自第352页

推荐

回应 2019-06-22 12:56
展开收起
第358页

Ixtab (queer as fuck)

我命本无常，修短不可知。但愿在世时，忧患莫频催。
2019-06-21 13:25

我命本无常，修短不可知。但愿在世时，忧患莫频催。
引自第358页

推荐

回应 2019-06-21 13:25

> 更多读书笔记（共24篇）

论坛 · · · · · ·


所以原书是没写完吗？	来自木桃阁		2015-06-18
为啥与红楼梦比？	来自FreeLancer	5 回应	2014-04-01
还没读完，但是已经有些想法……	来自苫蔌	2 回应	2012-09-13
平家与源氏	来自庙脚石	1 回应	2011-05-06
不错的一本书	来自天然萌		2010-11-11