作者:
黄寿祺
/
梅桐生
出版社: 贵州人民出版社
译者: 黄寿祺
出版年: 1984-2
页数: 313
定价: 4.50
装帧: 平装
丛书: 中国历代名著全译丛书
ISBN: 9787221020994
出版社: 贵州人民出版社
译者: 黄寿祺
出版年: 1984-2
页数: 313
定价: 4.50
装帧: 平装
丛书: 中国历代名著全译丛书
ISBN: 9787221020994
楚辞全译的创作者
· · · · · ·
-
黄寿祺 作者 / 译者
作者简介 · · · · · ·
《楚辞全译》作者简介
黄寿棋（1912―1990年），
字之六，号六庵，福建霞浦
人。原福建师范大学中文系
教授、副校长。古典文学研
究专家，对《周易》造诣颇
深，曾为《续四库全书总目
提要》撰写易类辞条，著有
《论易三书》、《易学群书
平议》、与张善文合著《周
易译注》、《周易研究论文
集》等。善诗，有《六庵诗
选》。
梅桐生，笔名尹生，贵
州贵阳人。1947年生于湖南
衡阳。1982年福建师范大学
中文系古典文学研究生毕
业，受业于黄寿祺教授，获
文学硕士学位。现贵州大学
中文系讲师。主要从事中国
古典文学研究与教学。除本
书外，还著有《楚辞入门》
与房开江合著《金元明清绝
句五百首》。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
中国历代名著全译丛书(共131册)，
这套丛书还有
《东京梦华录全译》《经史百家杂钞全译(十)》《文心雕龙全译》《资治通鉴全译》《人物志全译》
等
。
喜欢读"楚辞全译"的人也喜欢 · · · · · ·
楚辞全译的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
雾凇
北京联合出版公司2018版
为什么梁启超说中国人都应该有欣赏《楚辞》的能力？
《楚辞》是先秦时代流传下来的珍贵文化遗产，不仅深受国人喜爱，甚至在国际汉学界也获得了广泛关注。梁启超就曾说过：“吾以为凡为中国人者，须荼有欣赏《楚辞》之能力，乃为不虚生此国”，给了《楚辞》极高的评价。 《楚辞》拥有多重的文化价值，其魅力远不是三言两语可以述尽...
(展开)
沫沫kie。
贵州人民出版社2008版
适合静心慢慢看细细品
拿到这本书是因为要写作业的原因，但其实一直以来都想静下心来看看一些可以经得起时间考验而流传千古的经典作品。这本书很便利，不仅有对应译文还有相当的古文知识作为标注，和其他粗糙译书相比，的确是很好，很适合静心慢慢看细细品茗的一本书。
(展开)
Ivan
北京联合出版公司2018版
楚怀王 你好好琢磨一下屈原的诗
这篇书评可能有关键情节透露
前前后后三个月，屈原的作品读了小一半，当然还得看翻译本。年少时书本上向我展示的是屈原的刚正不阿，不肯同流合污，报石投江自尽，当时热血沸腾，感慨万千。几十年来被社会不断毒打，再次翻开这本时却觉得，怎么气性这么大？好好活着后面再找机会翻身，咋就自杀了呢？当然要... (展开)
一mo嫣红
先秦时代的浪漫----读《楚辞》
对，浪漫，这是我读楚辞最大的感受。楚辞中没有对文字的把玩，只是简单直接的叙述某个场面或情感，就是有一种很原生态的浪漫。可能离那个时代越远，越能感受到那种扑面而来的浪漫气息吧。湘君用荷叶做屋顶，用桂做梁，用兰雕椽，没有后来那种帝王的金碧辉煌的装饰，就是一...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国历代名著全译丛书 ([已注销])
- 待看 (巴勃罗)
- 2021乱翻书 (一个人的迷雾)
- 文学 (yingwh2)
- 中国文学 (momo)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于楚辞全译的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 辄馨 2015-01-09 10:38:48
操吴戈兮挟秦弓 去子胥兮失三闾#论武器装备自主产权的重要性#
0 有用 V 2022-08-31 23:37:12 新疆
历时两年终于看完。楚辞太稠，紧读化不开。屈宋以外，贾谊三篇很有意思，余则无甚可观。
2 有用 Giddyap 2008-09-21 13:47:59
年前在长沙，与钟叔河先生闲谈。他说起《楚辞》，表示并不喜欢屈原其人其文，因其人文皆似怨妇——为情犹可，为君大可不必。 我读《楚辞》，似有同感。
1 有用 Stupian 2010-10-31 22:39:23
很全的本子 译文注释详细 就是纸张印刷不太好
0 有用 鲁比科 2008-11-19 18:38:20
这套书的细节不够讲究，差错率偏高。 古人说，痛饮酒，熟读离骚，可称名士。呵呵
0 有用 梦野千秋 2024-03-14 01:02:48 江西
从某种程度而言，整部《楚辞》就是一场横跨两百年的对屈原的《大招》，自屈原没后，从宋玉到王逸竞相模仿其口吻、沿袭其文体、延续其主题，共同构成了中国文学史上最规模浩大的降灵术，早早完成了屈原形象的意象化，其作为诗家宗祖的神格随之变得坚不可易，其作品的思想政治高度也被无限拔高。游国恩指出“哀民生之多艰”一句中“民”应作“人”解，民生即人生，类似例子如“终不察夫民心”，而后世罔顾前后文逻辑之不通，自顾自把... 从某种程度而言，整部《楚辞》就是一场横跨两百年的对屈原的《大招》，自屈原没后，从宋玉到王逸竞相模仿其口吻、沿袭其文体、延续其主题，共同构成了中国文学史上最规模浩大的降灵术，早早完成了屈原形象的意象化，其作为诗家宗祖的神格随之变得坚不可易，其作品的思想政治高度也被无限拔高。游国恩指出“哀民生之多艰”一句中“民”应作“人”解，民生即人生，类似例子如“终不察夫民心”，而后世罔顾前后文逻辑之不通，自顾自把这些自哀之语抬升到人民立场的高度，这何尝不是一种异化。又“平原忽兮路超远”“美超远而逾迈”之类，“超远”即“遥远”，真如当代口语。 (展开)
0 有用 小明 2023-08-13 13:07:20 北京
仅“全译”二字，就足够了不起。对《楚辞》的研读一直停留在小学生水平。于是从旧书市淘来一本，开阔眼界。
0 有用 Rainy W 2022-10-24 14:30:04 江苏
沧浪之水清浊，文人误国也不是统治者瞎想
0 有用 V 2022-08-31 23:37:12 新疆
历时两年终于看完。楚辞太稠，紧读化不开。屈宋以外，贾谊三篇很有意思，余则无甚可观。
0 有用 伊艮聪 2022-05-21 18:01:05
这本书1994年4月购于魏公村。