豆瓣
扫码直接下载
于成都。看短评似乎三部里《布松之罪》最佳，然而我是一点都读不进去……《工厂出口》还蛮有意思的，虽然《第四周》的内容我没看明白（罢工一节写得蛮好，在厂里如何磨蹭、熬过一天的情节更是感同身受，甚至有一种读给别人的冲动）
锐敏
四星给《布松之罪》。
好邦
絮絮叨叨的细节，深度无聊观察者。恍然大悟之“我在2016年上半年还看过这本书”系列之十。
没有办法接受这样的翻译。感觉译者在Bon之外又又又自创了一种语言
1.布松之罪，4.75.相当出色，然而译者程静甚是业余，不慢慢读什么都看不懂.甚至可以想像得到Bon在寫作之時的那股興奮，此種表達不能不是興奮的，甚至一直處於高潮的邊緣，然而似乎永遠都不噴射。故事被一點一點地小心地拋出，控制得恰當好處，慢慢地，一個故事清晰地完成了。在母親去探監的表達真他媽一流。另外還沒讀完，希望Bon不要拋出他們入獄的原因。甚至將入獄緣由也表達得不錯。2。社会新闻，勉強2.7，小小的形式突破，然而味如嚼蜡
午夜
> 工厂出口
0 有用 Cedric 2024-01-13 21:30:54 浙江
于成都。看短评似乎三部里《布松之罪》最佳，然而我是一点都读不进去……《工厂出口》还蛮有意思的，虽然《第四周》的内容我没看明白（罢工一节写得蛮好，在厂里如何磨蹭、熬过一天的情节更是感同身受，甚至有一种读给别人的冲动）
0 有用 Ⅶ 2023-05-29 14:51:57 江苏
锐敏
0 有用 鸮大人 2023-05-06 22:03:57 安徽
四星给《布松之罪》。
1 有用 反酸 2022-08-25 18:11:44 广东
好邦
0 有用 Covfefe 2019-12-25 16:12:20
絮絮叨叨的细节，深度无聊观察者。恍然大悟之“我在2016年上半年还看过这本书”系列之十。
0 有用 刘铃铛 2019-10-30 00:09:13
没有办法接受这样的翻译。感觉译者在Bon之外又又又自创了一种语言
4 有用 馬臠 2013-03-10 12:44:03
1.布松之罪，4.75.相当出色，然而译者程静甚是业余，不慢慢读什么都看不懂.甚至可以想像得到Bon在寫作之時的那股興奮，此種表達不能不是興奮的，甚至一直處於高潮的邊緣，然而似乎永遠都不噴射。故事被一點一點地小心地拋出，控制得恰當好處，慢慢地，一個故事清晰地完成了。在母親去探監的表達真他媽一流。另外還沒讀完，希望Bon不要拋出他們入獄的原因。甚至將入獄緣由也表達得不錯。2。社会新闻，勉強2.7，小小的形式突破，然而味如嚼蜡
1 有用 邱雷 2006-09-06 08:37:17
午夜