内容简介 · · · · · ·
《万象书坊》是一种“无序”的丛书。它不顾及著译品的套式、流派、体例，凡属精心撰译的作品，均可纳入。无论传统学问、新潮近说，大众文化、高头讲章，崇论宏议、闲情小品，卫道捍义、风花雪月均所关注。这里所做的，不妨讥之为“拉在篮里就是菜”，但确切地说，则就是：“收在篮里必是菜”，这是一种由著译界来领导 的出版的“菜草篮子工程”。
埃斯库罗斯悲剧集（共二册）的创作者
· · · · · ·
![[希腊] 埃斯库罗斯](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1495856261.06.jpg)
作者简介 · · · · · ·
罗念生（1904.7.12—1990.4.10）
我国享有世界声誉的古希腊文学学者、翻译家，从事古希腊文学与文字翻译长达六十载，翻译出版的译文和专著达五十余种，四百余万字，成就斐然。
他译出荷马史诗《伊利亚特》（与王焕生合译），古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯、欧里庇得斯和索福克勒斯的悲剧作品、阿里斯托芬的喜剧作品，以及亚里士多德的《诗学》《修辞学》、《伊索寓言》等多部古希腊经典著作，并著有《论古希腊戏剧》《古希腊罗马文学作品选》等多部作品，对古希腊文化在中国的传播做出了不可磨灭的贡献。
为奖掖罗念生先生对于希腊文化在中国的传播所做出的卓越贡献，1987年12月希腊最高文化机关雅典科学院授予其“最高文学艺术奖”（国际上仅4人获此奖）。1988年11月希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号（国际上仅5人获此殊荣）。
丛书信息
· · · · · ·
新世纪万有文库·外国文化书系(共104册)，
这套丛书还有
《书的故事》《马克思主义与自由》《罗马皇帝尼禄》《通向哲学的后楼梯》《暴风雪》
等
。
喜欢读"埃斯库罗斯悲剧集（共二册）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 罗念生全集（第四卷） 9.2
-
- 欧里庇得斯悲剧集（全三册） 8.5
-
- 阿里斯托芬喜剧二种 8.2
-
- 莫里哀喜剧六种 9.0
-
- 云 马蜂 8.7
-
- 阿卡奈人 骑士 8.0
-
- 西方现代戏剧流派作品选（第1卷） 8.9
-
- 弗里施小说戏剧选（全两册） 7.5
-
- 拉辛戏剧选 8.9
-
- 寻找自我 8.5
埃斯库罗斯悲剧集（共二册）的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
缪斯的骑士
上海人民出版社2020版
“正义”的闹剧——读埃斯库罗斯《报仇神》札记
《报仇神》是埃斯库罗斯三联剧《俄瑞斯提亚》的最后一部，讲述俄瑞斯忒斯弑母后，被报仇神从德尔斐神庙一路追到雅典，在那里接受审判。在陪审团票数相等的情况下，最后由雅典娜宣判无罪的故事。 1 人神之争本无悬念，这部剧巧妙地把报仇神对俄瑞斯忒斯的惩罚，转换为报仇神和阿...
(展开)
缪斯的骑士
上海人民出版社2020版
合法性的角力——读埃斯库罗斯《阿伽门农》札记
《阿伽门农》是古希腊悲剧里现存的唯一一套三联剧《俄瑞斯提亚》的第一部，讲述阿伽门农从特洛伊战争胜利归来后，在家中被妻子谋杀的故事。 1 虽然这是三联剧的其中一部，但作为独立作品来看，本身完成度也很高。 全剧有两条主线，都围绕“合法性”展开。 一条是特洛伊战争线，...
(展开)
蘑芽
上海人民出版社2016版
《埃斯库罗斯悲剧六种》阅毕掩卷——古希腊悲剧的开端
曾经只知道莎士比亚四大悲剧，后来才知道还有古希腊四大悲剧。第一次接触到古希腊悲剧是在大学时期的外国文学课上，当时从陈婷婷老师嘴里蹦出来埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯这几个名字，简直要了我的老命。这都是谁啊？不搞混才怪呢！课上讲过的四大悲剧，课后记忆里也...
(展开)
momo
上海人民出版社2016版
从性别视角说说雅典娜
雅典娜是神话中集美丽、智慧、武力、文艺于一体的女神，地位崇高，她的出生带有浓重的父权烙印——因盖亚预言墨提斯会生出一个推翻宙斯的孩子，宙斯惧怕无上地位被颠覆，遂将怀孕的妻子吞入腹中，结果雅典娜自宙斯的头中跳出。“吞妻杀子”的残忍行径不过是为了维护自身地位，...
(展开)
哲夫成城
上海人民出版社2020版
【转】晏绍祥：冲突与调适——埃斯库罗斯悲剧中的城邦政治
【内容提要】 轴心期文明的基本特征之一，是通过改铸古代神话找到人类如何和睦共处的方式。埃斯库罗斯的悲剧，成为轴心期思想家改造古代神话、思考城邦政治的典范。首先，悲剧作家的经历、表演的舞台和面对的观众，都具有浓厚的政治色彩；其次，埃斯库罗斯笔下城邦内部冲突造成...
(展开)
缪斯的骑士
上海人民出版社2020版
审判前夜——读埃斯库罗斯《奠酒人》札记
《奠酒人》是埃斯库罗斯的三联剧《俄瑞斯提亚》的第二部，讲述阿伽门农遇害约七年后，其子俄瑞斯忒斯流亡归来，和姐姐厄勒克特拉相见，并杀死母亲及其情人为父报仇的故事。 1 本剧的开场从阿伽门农墓前开始，呼应第一部尾声阿伽门农的遇害。俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉在这里相认，...
(展开)
五行缺水
上海人民出版社2016版
《埃斯库罗斯悲剧六种》：使这审判成为永久的制度
原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/5338.html 普罗米修斯 我使人类不再预料着死亡。 歌队长 你找到了什么药来治这个病呢？ 普罗米修斯 我把盲目的希望放在他们心里。 ——《普罗米修斯》 他是伊阿珀托斯和忒弥斯的儿子，他帮助宙斯推翻了父亲克洛诺斯的统治成为新王...
(展开)
> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世界100位文学大师排行榜及代表作最佳中文版本 (子轩)
- 你好好睡，我好好读书。等你醒了我们聊柏拉图。 (琼斯黄)
- 史上最伟大的100位文学家及其代表作 (东方快车)
- 自我通识教育：文学人文 (Wuyouz)
- “奥德赛”形象的流转 (藤原琉璃君)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于埃斯库罗斯悲剧集（共二册）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 点点 2008-05-07 19:49:48
读完“俄瑞斯忒亚”三部曲。很喜欢陈中梅的译笔。
0 有用 欷 2014-06-16 11:15:54
部分句子读不懂，更喜欢下册
0 有用 花蘑 2018-12-21 20:16:11
“韵文”
0 有用 𓇗𓅮شياو 2013-05-30 22:09:42
这个版本朗朗上口，注释太少
0 有用 麓夕 2014-05-06 17:39:59
罗大师的译文与原文的格式和语言贴的比较近，偶有拗口之处。这一版很重视韵律，读起来颇为过瘾，不时有令人拍案叫绝的译法，但对比罗译，似乎有些地方理解偏差。