豆瓣
扫码直接下载
天雷地火的翻译
正相反,我觉得孙致礼先生的译笔非常不错,读着很有感觉。
LS,就书论书好一点。孙先生的其他译作不能代表这本。
孙致礼是个好翻译,不过书中那些人物的的口音俚语实在是译文难以表达的。还是看原版靠谱。
楼上的亲们,可不可以把这本书借给我看一下?现在在网上买不到!
电子版来的。。。你要的话发你邮箱吧。
> 去街头女郎玛吉的论坛
正相反,我觉得孙致礼先生的译笔非常不错,读着很有感觉。
LS,就书论书好一点。孙先生的其他译作不能代表这本。
孙致礼是个好翻译,不过书中那些人物的的口音俚语实在是译文难以表达的。还是看原版靠谱。
楼上的亲们,可不可以把这本书借给我看一下?现在在网上买不到!
电子版来的。。。你要的话发你邮箱吧。
> 我来回应