Name: 青鸟
ISBN: 9787806397169

作者: [比] 莫里斯·梅特林克著 / 乔治特·莱勃伦克改编
出版社: 哈尔滨出版社
译者: 肖俊风
出版年: 2003-7
页数: 186
定价: 13.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787806397169

豆瓣评分

8.2

6573人评价

5星

34.6%
4星

45.2%
3星

18.7%
2星

1.2%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《青鸟》是梅特林克的最著名的代表作。原作是直到今天仍在舞台上演出的六幕梦幻剧，后经梅特林克同意，他的妻子乔治特·莱勃伦克将剧本改写成童话故事，以便更适合小读者阅读。改编成的中篇童话《青鸟》在1908年发表。

故事讲述两个伐木工人的孩子，代表人类寻找青鸟的过程。青鸟在这里是幸福的象征。通过他们一路上的经历，象征性地再现了迄今为止，人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。作品中提出了一个对人类具有永恒意义的问题：什么是幸福？但是作品所得出的结论却是出乎意料的：其实幸福并不那么难找，幸福就在我们身边。

作者简介 · · · · · ·

莫里斯·梅特林克（Maurice Materlinck, 1862-1949）1862年8月29日出生在比利时根特。他从小就爱好文学，可是他的父亲希望他成为一个律师。1887年，他来到巴黎上学，开始对写作发生兴趣。不久他父亲去世，于是他又回到比利时，以后就很少离开他的祖国。1889年，他正式从事写作。开始的时候，并不为人们注意，可是由于他那丰富的想象和惊人的创伤能力，不久便被誉为比利时的莎士比亚。1911年梅特林克获得诺贝尔文学奖。他的作品除了《青鸟》以外，还有《盲人》、《佩利亚斯与梅丽桑德》、《蒙娜·凡娜》和《圣安东的奇迹》等二十余种。

目录 · · · · · ·

第一章伐木人的小屋
你们知道吗？青鸟就意味着幸福。我的小女儿如果得到了青鸟，病就好了，也就是得到了幸福。因此我想让你们去替她找青鸟，你们马上就出发。你们知道我是谁吗？
第二章仙女宫
我对地球这颗古老的星球已没什么兴趣。那里的人们活在愚昧与无知之中而不知觉悟。我真替他们惋惜！这些可怜的东西！他们的孩子们，也注定难逃愚昧之灾。出于慈爱之心，我偶尔到他们中去，想要把孩子们从灾难中拯救出来。
第三章怀念国
孩子们边走边采集美丽的鲜花。可是他们不知道，紫罗兰是一种思念的花，每采一枝，他们离爷爷奶奶就近一步。
第四章夜宫
每接近阳光一步，就意味着怀中的这些可怜的鸟离死亡更近一步。因此与他们沿着台阶来到阳光下的时候，怀中的鸟全都死了。
第五章享乐宫
紧挨着享乐宫的是痛苦的深渊，二者相通，仅隔一层雾气或薄纱。那从正义之峰或永恒之谷吹出的风，不断吹散雾气，或者吹走薄纱。
第六章未来王国
那只未来之鸟透过他的泪眼，在他的头顶上展翅翱翔。那双翅膀如梦如幻，若有若无，很快消融在蔚蓝色的天空中，棣棣再也辨认不出它的轮廓了。
第七章落地
裂开的坟墓里开出了成千上万朵鲜花。花儿到处蔓延着，开在路上、树梢上、草地上。这些花儿尽情地往上长，像是要戳穿天似的。
第八章在森林里
孩子们！要记住这次教训！人在这世界上要独立对付所有的事物。千万不要忘记！
第九章告别
要记住，在世界上你们所能看见的东西都没有始终，永远在延续。你们应该永记住这个道理，直到成为大人。那么，不管遇到什么情况，你们都能知道应该期待什么、说什么、做什么。
第十章觉醒
每个人都在寻找着自己的幸福，绞尽脑汁，历尽艰辛。只要我们经常怀着无私的、美好的心愿，幸福是不难获得的，其实，幸福就近在咫尺之间。
· · · · · · (收起)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

一般来说，幸福都是非常和蔼的，但也有个别的比最大的不幸还要阴险，还要狡诈…… (查看原文)

杨白菜 1赞 2013-05-26 12:59:50

—— 引自第116页
再优雅的人，只要一开始转着圈唠叨，就会像热锅上的蚂蚁，风度尽失 (查看原文)

拾捌 1赞 2020-04-16 14:49:16

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共456个) · · · · · ·

童话青鸟儿童文学比利时梅特林克外国文学幸福文学

喜欢读"青鸟"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 水孩子（全本全译）

17.99元

: 夏日便当·修订版

1.99元

: 论文艺女青年如何培养女王气场

1.99元

: 秋日便当

1.99元

: 少年PI的奇幻漂流（插图珍藏版）

18.00元

喜欢读"青鸟"的人也喜欢 · · · · · ·

: 秘密花园（2册）

: 胡桃夹子

: 彼得·潘

: 爱丽斯漫游奇境

: 绿野仙踪

: 长袜子皮皮

: 长腿叔叔

: 木偶奇遇记

: 尼尔斯骑鹅历险记

: 随风而来的玛丽阿姨

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1393 条 )

青鸟的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

青鸟的书评 · · · · · · ( 全部 80 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

夕西然 2012-09-13 16:30:40 天津教育出版社2006版

童话的哲学维度

青鸟，这一小小形象，在古今中外的神话传说中都颇受青睐。《山海经》之中它是西山王母的信使，在西方则是幸福的象征。梅特林克的这部童话剧，从表面上看，就是通过描述两个小孩寻找青鸟的奇幻之旅来揭示幸福的含义。其实此种题材的童话与寓言随处可见，小猫追自己尾... (展开)

1 2回应

幽篁 2006-03-20 23:13:36

幸福就在你身边

有失才会有所才，肯付出才会有收获。爱的意义也许更多在于为爱付出而不是收获。我们最熟悉的人或物往往最容易被我们忽略。当我们习惯了某人的付出，就会渐渐习以为常，甚至无动于衷。幸福就在你身边，就看你有没有一双会发现幸福的眼睛，和为爱付出一切的勇气。 (展开)

0回应

鲨鱼笨笨 2012-12-08 20:49:59 中央编译出版社2010版

缺席的青鸟

（一）寻觅梅特林克的《青鸟》让我想起博尔赫斯笔下的一场梦境：一个人问图书馆馆长说，他要找上帝。馆长说，上帝在四十万册书中的某一本的某一个字母里，他的父母和父母的父母找了一辈子，把眼睛都找瞎了。在文学艺术中，关于寻找的主题往往隐藏着一个词——徒劳。无论是... (展开)

1回应

yaya 2006-02-14 10:05:58

青鸟不到的地方

也许我一直就是个没有长大的孩子，所以一直对于童话情有独钟。读这本书是因为曾经看过三毛写的一片文章--《青鸟不到的地方》。然后我知道了青鸟是一种只会出现在有幸福的地方的鸟。我忽然觉得很浪漫，于是很想了解这个典故的出处。据说青鸟是凤凰的另一种称呼，它所到之处便... (展开)

0回应

漓。 2010-08-30 23:47:10 天津教育出版社2008版

爱是一道伤

猛然的想到好久以前特别喜欢的这本书，可能因为最近心情真的好不起来，看着大家写的关于幸福的书评，我却偏偏要来一点另类。林宥嘉的那首解high人最适合我不过了。小时候读的时候几乎对这书没有多大的印象，是爸爸的朋友送的一套儿童文学精选里的一本，远没有阿里巴巴和四十... (展开)

5回应

就是 2007-03-21 16:23:18

怀念国

今天早晨起床发现眼睛肿得跟金鱼似的，涂上了厚厚的深色眼影也还是挡不住。昨天晚上临睡前继续看《青鸟》：棣棣和咪档踏上了寻找青鸟的第一段旅途－－怀念国，他们要穿过一段迷雾下的森林，之后来到了森林的尽头，迷雾散去他们看到了熟悉的房屋，他们死去的爷爷、... (展开)

2 5回应

文小妖 2017-11-09 21:43:47 云南美术出版社2017版

被注入高尚灵魂的童话

文/文小妖《青鸟》是被誉为“比利时的莎士比亚”的象征主义戏剧大师莫里斯·梅特林克的戏剧代表作。作为20世纪世界级的文学大师，莫里斯·梅特林克除了创作出许多优秀的戏剧之外，著作也颇丰，比如诗集《暖房的花朵》、《十二首歌》以及散文集《大秘密》、《蚂蚁的生活》等。1... (展开)

2回应

康梦桥 2018-12-11 23:11:07

寻找幸福的青鸟

这篇书评可能有关键情节透露

青鸟是古代神话中的一种神鸟，它色泽亮丽，体态轻盈，是凤凰的前身。传说西王母驾临前，总有青鸟来报信，因此青鸟又被称作西王母的使者。南唐诗人写过这样一首诗：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”文学上，青鸟是被当作传递信息的使者。后人将它视为传递幸福佳音的使者。 ... (展开)

0回应

青草 2017-01-02 13:58:05 上海译文出版社2011版

童话剧与人生哲学

比利时剧作家梅特林克于1909年创作的儿童剧本《青鸟》能在二十五位角逐1911年诺贝尔文学奖的侯选者中脱颖而出，必有其过人之处。剧本采用了一贯的神秘主义和象征主义手法，赋予其人生哲学的思考。故事情节有趣，人物性格丰富，在讲述童话剧本的同时，向读者传递了青鸟所象征的... (展开)

0回应

慕容五儿 2011-11-10 13:10:49 天津教育出版社2008版

送给初恋的最后一份礼物……

所有的爱恨，好像这本书都能够诠释吧…… 每当看到这本书，就想到很久很久以前的13岁，那个懵懵懂懂爱跟他在一起玩儿的自己。到了自己20岁的时候，蓦然发现已经做了他6年的女朋友。那个情人节，不知道给他什么礼物。偶然的一天，在书店看到这本上了塑封的书。它有好看的封面... (展开)

3回应

> 更多书评 80篇

读书笔记 · · · · · · (共9篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第1页

钟离春 (めげない逃げない諦めない)

小狗蒂洛：“既然你打了我，该轮到我吻你啦！” 仙女：“只有到了儿孙们都不再想念他们的时候，祖父母才会真正死去。” 光：“生活中通常充满美妙的奥秘，对此我们应该给予尊重，否则我们会毁了它们。” 糖爱上了水：每给她一个吻，他就失去了自己的一小部分，直到他开始担心起自己的寿命。小男孩：“你的眼睛怎么啦？它们是在制造珍珠吗？” 水：“我是温柔多情的……要热爱水井呀，要倾听小溪的歌唱呀，我将永远在那里。当你...
2017-03-11 17:05 4人喜欢

小狗蒂洛：“既然你打了我，该轮到我吻你啦！”
仙女：“只有到了儿孙们都不再想念他们的时候，祖父母才会真正死去。”
光：“生活中通常充满美妙的奥秘，对此我们应该给予尊重，否则我们会毁了它们。”
糖爱上了水：每给她一个吻，他就失去了自己的一小部分，直到他开始担心起自己的寿命。
小男孩：“你的眼睛怎么啦？它们是在制造珍珠吗？”
水：“我是温柔多情的……要热爱水井呀，要倾听小溪的歌唱呀，我将永远在那里。当你傍晚坐在山泉边，要努力听懂它们想说的话呀……”
假若我们不是亲身经历过，最确凿无疑的真理也会显得毫无价值。

推荐

回应 2017-03-11 17:05
展开收起
P076

拾捌 (潮落之后一定有潮起)

再优雅的人，只要一开始转着圈唠叨，就会像热锅上的蚂蚁，风度尽失
2020-04-16 14:49 1人喜欢

再优雅的人，只要一开始转着圈唠叨，就会像热锅上的蚂蚁，风度尽失

推荐

回应 2020-04-16 14:49
展开收起
第六章未来王国

乐

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地...
2021-03-23 17:55

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地窖。他们眼前是怎样一副景象啊！这些蠢家伙吃喝过头了，一个个醉醺醺地横七竖八躺在地板上！蒂洛完全丧失了他的自尊心，他滚到桌子底下，像海豚一样打着呼噜。他的本能倒还保留着，开门声令他竖起了耳朵。他睁开一只眼睛，但他的视力已经因他灌进肚子里的东西而大打折扣，居然认不出他的小主人来。他艰难地挣扎着想站起来。磕磕绊绊地摔倒几次以后，他终于重新站稳在地板上，发出满意的咕哝声。面包和其他人的情况同样糟糕，唯一的例外是猫，她姿态优美地坐在大理石镶金的长椅上，看上去神态自如。她敏捷地跳下地来，微笑着走向蒂蒂尔我一直渴望见到你，”她说，“因为我夹杂在这些粗俗的家 075
引自第六章未来王国

推荐

回应 2021-03-23 17:55
展开收起
往事不可追，因为追不上

禮盛 (思い出なんかいらん)

原来三毛说的青鸟是这里的。 ““再见了，明年夏天我一定会再来的。”我一面站在车内向他们挥手，一面大叫着我无法确定的诺言，就好似这样保证着他们，也再度保住了自己的幸福一般，而幸福是那么的遥不可及，就如同永远等待不到的青鸟一样。”
2021-03-03 14:35

原来三毛说的青鸟是这里的。
““再见了，明年夏天我一定会再来的。”我一面站在车内向他们挥手，一面大叫着我无法确定的诺言，就好似这样保证着他们，也再度保住了自己的幸福一般，而幸福是那么的遥不可及，就如同永远等待不到的青鸟一样。”

推荐

回应 2021-03-03 14:35

展开收起
第1页 1

T.takk (Keep Calm and Carry On)

蒂蒂尔（惶然）说不出来是什么，这这真可怕！……他们象无眼怪物一样坐在那儿……想抓住我的那个巨人叫什么？…… 夜大概是沉默；他看守这扇门……看来这很可怕吧？……你现在脸上还刷白，浑身发抖…… 母亲没有穷的、丑的和老的……她们的爱总是欢乐当中最美的……每当她们显出忧郁的样子，只要她们得到一个亲吻，或者她们给人亲吻，那么所有的泪珠在她们的眼底都会变成星星……
2013-08-02 11:16

蒂蒂尔（惶然）说不出来是什么，这这真可怕！……他们象无眼怪物一样坐在那儿……想抓住我的那个巨人叫什么？…… 夜大概是沉默；他看守这扇门……看来这很可怕吧？……你现在脸上还刷白，浑身发抖……
引自 1

母亲没有穷的、丑的和老的……她们的爱总是欢乐当中最美的……每当她们显出忧郁的样子，只要她们得到一个亲吻，或者她们给人亲吻，那么所有的泪珠在她们的眼底都会变成星星……
引自 1

推荐

回应 2013-08-02 11:16
展开收起
第1页

钟离春 (めげない逃げない諦めない)

小狗蒂洛：“既然你打了我，该轮到我吻你啦！” 仙女：“只有到了儿孙们都不再想念他们的时候，祖父母才会真正死去。” 光：“生活中通常充满美妙的奥秘，对此我们应该给予尊重，否则我们会毁了它们。” 糖爱上了水：每给她一个吻，他就失去了自己的一小部分，直到他开始担心起自己的寿命。小男孩：“你的眼睛怎么啦？它们是在制造珍珠吗？” 水：“我是温柔多情的……要热爱水井呀，要倾听小溪的歌唱呀，我将永远在那里。当你...
2017-03-11 17:05 4人喜欢

小狗蒂洛：“既然你打了我，该轮到我吻你啦！”
仙女：“只有到了儿孙们都不再想念他们的时候，祖父母才会真正死去。”
光：“生活中通常充满美妙的奥秘，对此我们应该给予尊重，否则我们会毁了它们。”
糖爱上了水：每给她一个吻，他就失去了自己的一小部分，直到他开始担心起自己的寿命。
小男孩：“你的眼睛怎么啦？它们是在制造珍珠吗？”
水：“我是温柔多情的……要热爱水井呀，要倾听小溪的歌唱呀，我将永远在那里。当你傍晚坐在山泉边，要努力听懂它们想说的话呀……”
假若我们不是亲身经历过，最确凿无疑的真理也会显得毫无价值。

推荐

回应 2017-03-11 17:05
展开收起
第5页 ad

加载中……

故事讲述两个伐木工人的孩子，代表人类寻找青鸟的过程。青鸟在这里是幸福的象征。通过他们一路上的经历，象征性地再现了迄今为止，人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。作品中提出了一个对人类具有永恒意义的问题：什么是幸福？但是作品所得出的结论却是出乎意料的：其实幸福并不那么难找，幸福就在我们身边。
2015-02-11 17:42

故事讲述两个伐木工人的孩子，代表人类寻找青鸟的过程。青鸟在这里是幸福的象征。通过他们一路上的经历，象征性地再现了迄今为止，人类为了寻找幸福所经历过的全部苦难。作品中提出了一个对人类具有永恒意义的问题：什么是幸福？但是作品所得出的结论却是出乎意料的：其实幸福并不那么难找，幸福就在我们身边。

推荐

回应 2015-02-11 17:42
展开收起
第六章未来王国

乐

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地...
2021-03-23 17:55

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地窖。他们眼前是怎样一副景象啊！这些蠢家伙吃喝过头了，一个个醉醺醺地横七竖八躺在地板上！蒂洛完全丧失了他的自尊心，他滚到桌子底下，像海豚一样打着呼噜。他的本能倒还保留着，开门声令他竖起了耳朵。他睁开一只眼睛，但他的视力已经因他灌进肚子里的东西而大打折扣，居然认不出他的小主人来。他艰难地挣扎着想站起来。磕磕绊绊地摔倒几次以后，他终于重新站稳在地板上，发出满意的咕哝声。面包和其他人的情况同样糟糕，唯一的例外是猫，她姿态优美地坐在大理石镶金的长椅上，看上去神态自如。她敏捷地跳下地来，微笑着走向蒂蒂尔我一直渴望见到你，”她说，“因为我夹杂在这些粗俗的家 075
引自第六章未来王国

推荐

回应 2021-03-23 17:55

展开收起
第六章未来王国

乐

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地...
2021-03-23 17:55

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地窖。他们眼前是怎样一副景象啊！这些蠢家伙吃喝过头了，一个个醉醺醺地横七竖八躺在地板上！蒂洛完全丧失了他的自尊心，他滚到桌子底下，像海豚一样打着呼噜。他的本能倒还保留着，开门声令他竖起了耳朵。他睁开一只眼睛，但他的视力已经因他灌进肚子里的东西而大打折扣，居然认不出他的小主人来。他艰难地挣扎着想站起来。磕磕绊绊地摔倒几次以后，他终于重新站稳在地板上，发出满意的咕哝声。面包和其他人的情况同样糟糕，唯一的例外是猫，她姿态优美地坐在大理石镶金的长椅上，看上去神态自如。她敏捷地跳下地来，微笑着走向蒂蒂尔我一直渴望见到你，”她说，“因为我夹杂在这些粗俗的家 075
引自第六章未来王国

推荐

回应 2021-03-23 17:55
展开收起
往事不可追，因为追不上

禮盛 (思い出なんかいらん)

原来三毛说的青鸟是这里的。 ““再见了，明年夏天我一定会再来的。”我一面站在车内向他们挥手，一面大叫着我无法确定的诺言，就好似这样保证着他们，也再度保住了自己的幸福一般，而幸福是那么的遥不可及，就如同永远等待不到的青鸟一样。”
2021-03-03 14:35

原来三毛说的青鸟是这里的。
““再见了，明年夏天我一定会再来的。”我一面站在车内向他们挥手，一面大叫着我无法确定的诺言，就好似这样保证着他们，也再度保住了自己的幸福一般，而幸福是那么的遥不可及，就如同永远等待不到的青鸟一样。”

推荐

回应 2021-03-03 14:35
展开收起
P158

拾捌 (潮落之后一定有潮起)

凡是母亲，只要爱她们的孩子，就是有钱人
2020-04-16 14:50

凡是母亲，只要爱她们的孩子，就是有钱人

推荐

回应 2020-04-16 14:50
展开收起
P076

拾捌 (潮落之后一定有潮起)

再优雅的人，只要一开始转着圈唠叨，就会像热锅上的蚂蚁，风度尽失
2020-04-16 14:49 1人喜欢

再优雅的人，只要一开始转着圈唠叨，就会像热锅上的蚂蚁，风度尽失

推荐

回应 2020-04-16 14:49

> 更多读书笔记（共9篇）

论坛 · · · · · ·


《青鸟》——一个关于幸福的故事	来自FBSG		2020-07-23
青鸟	来自shamycooper		2015-01-17
为什么说那个邻居生病的小女孩长得像光？	来自未完成	1 回应	2013-05-08
糟蹋了	来自ँ		2010-02-28
只是我的狗	来自scientist		2009-10-25