菜根谭

热闹中着一冷眼，便省许多苦心思；冷落处存一热心，便得许多真趣味。【译文】 在熙熙攘攘的人群之中，假如能冷静观察事物的变化，就可以减少很多不必要的心思；一个人穷困潦倒不得意时，仍能保持一股向上的精神，就可 以获得很多真正的生活乐趣。【注解】 冷落：寂静冷寞。【评语】 事物总是辨证的，释家的出世，老庄的无为，固然是为了寻求一种心理的安宁。气质的超脱，但如果到了与世隔绝不食人间烟火的地步，自己未必 快乐，别人却视为怪物。所以人对世事不可太激进走极端，否则会为自己带 来痛苦，也会为众人造成灾害，也就是儒家所说的过犹不及。“闹中取静， 冷处热心”，就是成功时要想到失败，失败时要保留奋争精神，这实际上是 一种明智的进取。

【66】人知名位為樂，不知無名無位之樂為最真； 人知饑寒為憂，不知不饑不寒之憂為更甚。 【76】地之穢者多生物，水至清者常無魚。 故君子當存含垢納污之量，不可持好潔獨行之操。 【109】老来疾病，都是壮时招的；衰后罪孽，都是盛时造的。故持盈履满，君子尤兢兢焉。【134】有妍必有丑为之对，我不夸妍，谁能丑我？有洁必有污为之仇，我不好洁，谁能污我？【140】锄奸杜幸，要放他一条去路。若使之一无所容，便如塞鼠穴者，一切去路都塞尽，则一切好物都咬破矣。【170】 恩宜自淡而浓，先浓后淡者，人忘其惠；威宜自严而宽，先宽后严者，人怨其酷。【178】标节义者，必以节义受谤。榜道学者，常因道学招尤，故君子不近恶事，亦不立善名，只浑然和气，才是居身之珍。【183】夸逞功业，炫耀文章，皆是靠外物做人。不知心体莹然，本来不失，即无寸功只字，亦自有堂堂正正做人处。【185】 不昧己心，不尽人情，不竭物力。三者可以为天地立心，为生民立命，为子孙造福。【186】居官有二語，曰：惟公則生明，惟廉則生威。居家有二語，曰：惟恕則情平，惟儉則用足。【194】受人之恩，虽深不报，怨则浅亦报之；闻人之恶，虽隐不疑，善则显亦疑之。此刻之极，薄之尤也，益切戒之。【210】用人不宜刻，刻则思效者去；交友不宜滥，滥则贡谀者来。【213】士大夫居官，不可竿牍无节，要使人难见，以杜幸端；居乡，不可崖岸太高，要使人易见， 以敦旧好。【255】贪得者分金恨不得玉，封公怨不授侯，权豪自甘乞丐；知足者藜羹旨于膏梁，布袍暖于狐貉，编民不让王公。【266】出世之道，即在涉世中，不必绝人以逃世；了心之功，即在尽心内，不必绝欲以灰心。【286】帘栊高敞，看青山绿水吞吐云烟，识乾坤之自在；竹树扶疏，任乳燕鸣鸠送迎时序，知物我之两忘。【302】伏久者飞必高，开先者谢独早。知此，可以免蹭蹬之忧，可以消躁急之念。【322】幽人清事总在自适，故酒以不劝为欢，棋以不争为胜，笛以无腔为适，琴以无弦为高， 会以不期约为真率，客以不迎送为坦夷，若一牵文泥迹，便落尘世苦海矣！【327】田父野叟，语以黄鸡白酒则欣然喜，问以鼎食则不知；语以缊袍短褐则油然乐，问以衮服则不识。其天全，故其欲淡，此是人生第一个境界。【336】机息时，便有月到风来，不必若海人世，心远处。自无车尘马迹，何须疾丘山。【342】就一身了一身者，方能以万物付万物；还天下于天下者，方能出世间于世间。【343】人生太闲则别念窃生，太忙则真性不见。故士君子不可不抱身心之忧，亦不可不耽风月之趣。【345】子生而母危，镪积而盗窥，何喜非忧也；贫可以节用，病可以保身，何忧非喜也，故达人当顺逆一视，而欣戚两忘。【352】非分之福，无故之获，非造物之钓饵，即人世之机阱。此处着眼不高，鲜不堕彼术中矣。

天地寂然不动，而气机无息稍停；日月昼夜奔驰，而贞明万古不易。故君子闲时要有吃紧的心思，忙处要有悠闲的趣味。势力纷华，不近者为洁，近之而不染者尤洁；智械机巧，不知者为高，知而不为者尤为高。君子之心事，天青日白，不可使人知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。径路窄处，留一步与人行；滋味浓时，减三分让人尝。此是涉世一极安乐法。作人无甚高远事业，摆脱得俗情，便入名流；为学无甚增益功夫，减除得物累，便超圣境。处世让一步为高，退步即进步的张本；待人宽一分是福，利人实利己的根基。完名美节，不宜独任，分些与人，可以远害全身；辱行污名，不宜全推，引些归己，可以韬光养德。好动者，云电风灯；嗜寂者，死灰槁木。须定云止水中，有鸢飞鱼跃气象，才是有道的心体。处世不必邀功，无过便是功；与人不求感德，无怨便是德。居卑而后知登高之为危，处晦而后知明之太露；守静而后知好动之过劳，养默而后知外言之为躁。福莫福于少事，祸莫祸于多心。唯苦事者，方知少事之为福；唯平心者，防止多心为祸。风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用；暗中不欺隐，明处有受用。

闲中不放过，忙处有受用；静中不落空，动处有受用；暗中不欺隐，明处有受用。 【今译】在闲暇的时候珍惜宝贵时光,繁忙的时候就能够得到受用;在平静的时候不要流于枯寂,喧闹的时候就能够游刃有余。当你独坐在人看不见的地方,既没有什么邪念更不作坏事,那么在光天化日大庭广众前,你就能心安理得地受到尊敬。