出版社: 辽宁教育出版社
译者: 蓝英年
出版年: 1998-3
页数: 93
定价: 3.80元
装帧: 平装
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
ISBN: 9787538250817
内容简介 · · · · · ·
果戈理是怎样写作的,ISBN:9787538250817,作者:[俄]魏列萨耶夫著;蓝英年译
原文摘录 · · · · · ·
-
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸粘在旁边。等到所有的地方都这样写满,您再亲自把笔记本誊写一遍。这时将自然而然地出现新的领悟、剪裁、补充,文笔也随之洗练。在先前的文字中会跳出一些新词,而这些词用在那些地方再恰当不过,可不知为什么当初却想不出来。您再放下笔记本。去旅行吧,去散心吧,什么事也别干或者另外写别的东西吧。到了一定的时候又会想起丢下的笔记本来。取出它来,重读一遍,然后再用同样的方法修改它,等到再把它涂抹得一塌糊涂的时候,再亲自把它誊清。您这时便会发觉,随着文笔的坚实,句子的优美和凝炼,您的手仿佛也坚实起来;下笔的时候更加自信和果敢了。照我看需要这样做八次。对某些人可能需要减少,而对另一些人则还需要增多。我是做八次。只有经过八次,并且一定要亲自誊清后,作品在艺术上才算彻底完成,才能达到创作上的顶峰。继续修改也许反而坏事,就像画家们所说的画糊涂了。当然,经常遵循这种规则是不可能的,难以办到的。我说的只是理想。人总归是人,而不是机器。 (查看原文) —— 引自第23页 -
果戈理还不止一次对当时顺有名气的小说家索洛古布伯爵说: “写呀,哪怕给自己立一个每天强迫自己坐在写字台前两小时的规矩也行呀。” “可要写不出来怎么办?”索洛古布顶他道。 “没关系。您就拿起笔写道:‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’这样写腻味了就写出来了。” (查看原文) —— 引自第22页
丛书信息
果戈理是怎样写作的的书评 · · · · · · ( 全部 6 条 )

读《果戈里是怎样写作的》([苏]魏列萨耶夫,蓝英年译)的零碎想法。

果戈里:一流写手,致命缺陷
> 更多书评 6篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
清明士人 (收获如盗寇之将至)
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸... (1回应)2021-08-22 01:26:34 1人喜欢
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸粘在旁边。等到所有的地方都这样写满,您再亲自把笔记本誊写一遍。这时将自然而然地出现新的领悟、剪裁、补充,文笔也随之洗练。在先前的文字中会跳出一些新词,而这些词用在那些地方再恰当不过,可不知为什么当初却想不出来。您再放下笔记本。去旅行吧,去散心吧,什么事也别干或者另外写别的东西吧。到了一定的时候又会想起丢下的笔记本来。取出它来,重读一遍,然后再用同样的方法修改它,等到再把它涂抹得一塌糊涂的时候,再亲自把它誊清。您这时便会发觉,随着文笔的坚实,句子的优美和凝炼,您的手仿佛也坚实起来;下笔的时候更加自信和果敢了。照我看需要这样做八次。对某些人可能需要减少,而对另一些人则还需要增多。我是做八次。只有经过八次,并且一定要亲自誊清后,作品在艺术上才算彻底完成,才能达到创作上的顶峰。继续修改也许反而坏事,就像画家们所说的画糊涂了。当然,经常遵循这种规则是不可能的,难以办到的。我说的只是理想。人总归是人,而不是机器。 引自第23页 1回应 2021-08-22 01:26:34 -
清明士人 (收获如盗寇之将至)
果戈理还不止一次对当时顺有名气的小说家索洛古布伯爵说: “写呀,哪怕给自己立一个每天强迫自己坐在写字台前两小时的规矩也行呀。” “可要写不出来怎么办?”索洛古布顶他道。 “没关系。您就拿起笔写道:‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’这样写腻味了就写出来了。” 据说古希腊的画家Apelles说过“nulla dies sine linea”,意思是“没有一天不动笔”。2021-08-19 16:42:39
-
凯撒ZBT (莫里哀的女厨子)
<原文开始></原文结束> 贝朗瑞在自传中写道:“没有任何东西比勇敢地投入壁炉中的手稿的火焰更能透视出一个作家的心灵了。”果戈理的全部创作生涯都被这种崇高的火焰所照亮。他 年轻的时候就把长篇小说《哥萨克统帅》付之一炬,“因为作者本人不满意它。”他销毁了喜《三级符拉基米尔勋章》。对此他写道: 我所以烧毁《死魂灵》第二卷,是因为需要这样做。“不死岂能复生”,使徒这样说。为了复生,需要先死...2012-03-26 13:18:32
<原文开始></原文结束> 贝朗瑞在自传中写道:“没有任何东西比勇敢地投入壁炉中的手稿的火焰更能透视出一个作家的心灵了。”果戈理的全部创作生涯都被这种崇高的火焰所照亮。他 年轻的时候就把长篇小说《哥萨克统帅》付之一炬,“因为作者本人不满意它。”他销毁了喜《三级符拉基米尔勋章》。对此他写道: 我所以烧毁《死魂灵》第二卷,是因为需要这样做。“不死岂能复生”,使徒这样说。为了复生,需要先死。烧毁惨淡经营五年之久的劳作并非一件轻而易举的事,因为其中的每一行字都是经过灵魂的震荡才得来的,因为其中包含着许多构成我美妙的念头、占据我整个灵魂的篇章。但一切都烧毁了,而在那一刹那,当我看到眼前的死亡时,我非常想在身后留下哪怕一点关于自己的良好的回忆……当火焰刚刚吞噬了我的书的最后几页的时候,它的内容便突然以净化和光明的形式重现出来,就像从篝火中飞出的不死鸟,于是我猛地看到,我先前认为自己已经完整与和谐的东西竟是多名杂乱五章啊!
回应 2012-03-26 13:18:32
-
凯撒ZBT (莫里哀的女厨子)
<原文开始></原文结束> 贝朗瑞在自传中写道:“没有任何东西比勇敢地投入壁炉中的手稿的火焰更能透视出一个作家的心灵了。”果戈理的全部创作生涯都被这种崇高的火焰所照亮。他 年轻的时候就把长篇小说《哥萨克统帅》付之一炬,“因为作者本人不满意它。”他销毁了喜《三级符拉基米尔勋章》。对此他写道: 我所以烧毁《死魂灵》第二卷,是因为需要这样做。“不死岂能复生”,使徒这样说。为了复生,需要先死...2012-03-26 13:18:32
<原文开始></原文结束> 贝朗瑞在自传中写道:“没有任何东西比勇敢地投入壁炉中的手稿的火焰更能透视出一个作家的心灵了。”果戈理的全部创作生涯都被这种崇高的火焰所照亮。他 年轻的时候就把长篇小说《哥萨克统帅》付之一炬,“因为作者本人不满意它。”他销毁了喜《三级符拉基米尔勋章》。对此他写道: 我所以烧毁《死魂灵》第二卷,是因为需要这样做。“不死岂能复生”,使徒这样说。为了复生,需要先死。烧毁惨淡经营五年之久的劳作并非一件轻而易举的事,因为其中的每一行字都是经过灵魂的震荡才得来的,因为其中包含着许多构成我美妙的念头、占据我整个灵魂的篇章。但一切都烧毁了,而在那一刹那,当我看到眼前的死亡时,我非常想在身后留下哪怕一点关于自己的良好的回忆……当火焰刚刚吞噬了我的书的最后几页的时候,它的内容便突然以净化和光明的形式重现出来,就像从篝火中飞出的不死鸟,于是我猛地看到,我先前认为自己已经完整与和谐的东西竟是多名杂乱五章啊!
回应 2012-03-26 13:18:32 -
清明士人 (收获如盗寇之将至)
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸... (1回应)2021-08-22 01:26:34 1人喜欢
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸粘在旁边。等到所有的地方都这样写满,您再亲自把笔记本誊写一遍。这时将自然而然地出现新的领悟、剪裁、补充,文笔也随之洗练。在先前的文字中会跳出一些新词,而这些词用在那些地方再恰当不过,可不知为什么当初却想不出来。您再放下笔记本。去旅行吧,去散心吧,什么事也别干或者另外写别的东西吧。到了一定的时候又会想起丢下的笔记本来。取出它来,重读一遍,然后再用同样的方法修改它,等到再把它涂抹得一塌糊涂的时候,再亲自把它誊清。您这时便会发觉,随着文笔的坚实,句子的优美和凝炼,您的手仿佛也坚实起来;下笔的时候更加自信和果敢了。照我看需要这样做八次。对某些人可能需要减少,而对另一些人则还需要增多。我是做八次。只有经过八次,并且一定要亲自誊清后,作品在艺术上才算彻底完成,才能达到创作上的顶峰。继续修改也许反而坏事,就像画家们所说的画糊涂了。当然,经常遵循这种规则是不可能的,难以办到的。我说的只是理想。人总归是人,而不是机器。 引自第23页 1回应 2021-08-22 01:26:34 -
清明士人 (收获如盗寇之将至)
果戈理还不止一次对当时顺有名气的小说家索洛古布伯爵说: “写呀,哪怕给自己立一个每天强迫自己坐在写字台前两小时的规矩也行呀。” “可要写不出来怎么办?”索洛古布顶他道。 “没关系。您就拿起笔写道:‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’这样写腻味了就写出来了。” 据说古希腊的画家Apelles说过“nulla dies sine linea”,意思是“没有一天不动笔”。2021-08-19 16:42:39
-
清明士人 (收获如盗寇之将至)
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸... (1回应)2021-08-22 01:26:34 1人喜欢
先把所想到的一切都不加思索地写下来,虽然可能写得不好,废话过多,但一定要把一切都写下来,然后就把这个笔记本忘掉吧。此后,经过一个月、两个月,有时还要更长些(听其自然好了),再拿出所写的东西重读一遍:您便会发现,有许多地方写得不是那么回事,有许多多余的地方,而又缺少了某些东西。您就在稿纸旁边修改吧,做记号吧,然后再把笔记本丢开。下次再读它的时候,纸边上还会出现新的记号,如果地方不够了,就拿一块纸粘在旁边。等到所有的地方都这样写满,您再亲自把笔记本誊写一遍。这时将自然而然地出现新的领悟、剪裁、补充,文笔也随之洗练。在先前的文字中会跳出一些新词,而这些词用在那些地方再恰当不过,可不知为什么当初却想不出来。您再放下笔记本。去旅行吧,去散心吧,什么事也别干或者另外写别的东西吧。到了一定的时候又会想起丢下的笔记本来。取出它来,重读一遍,然后再用同样的方法修改它,等到再把它涂抹得一塌糊涂的时候,再亲自把它誊清。您这时便会发觉,随着文笔的坚实,句子的优美和凝炼,您的手仿佛也坚实起来;下笔的时候更加自信和果敢了。照我看需要这样做八次。对某些人可能需要减少,而对另一些人则还需要增多。我是做八次。只有经过八次,并且一定要亲自誊清后,作品在艺术上才算彻底完成,才能达到创作上的顶峰。继续修改也许反而坏事,就像画家们所说的画糊涂了。当然,经常遵循这种规则是不可能的,难以办到的。我说的只是理想。人总归是人,而不是机器。 引自第23页 1回应 2021-08-22 01:26:34 -
清明士人 (收获如盗寇之将至)
果戈理还不止一次对当时顺有名气的小说家索洛古布伯爵说: “写呀,哪怕给自己立一个每天强迫自己坐在写字台前两小时的规矩也行呀。” “可要写不出来怎么办?”索洛古布顶他道。 “没关系。您就拿起笔写道:‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’‘今天不知道我为什么写不出来。’这样写腻味了就写出来了。” 据说古希腊的画家Apelles说过“nulla dies sine linea”,意思是“没有一天不动笔”。2021-08-19 16:42:39
-
凯撒ZBT (莫里哀的女厨子)
<原文开始></原文结束> 贝朗瑞在自传中写道:“没有任何东西比勇敢地投入壁炉中的手稿的火焰更能透视出一个作家的心灵了。”果戈理的全部创作生涯都被这种崇高的火焰所照亮。他 年轻的时候就把长篇小说《哥萨克统帅》付之一炬,“因为作者本人不满意它。”他销毁了喜《三级符拉基米尔勋章》。对此他写道: 我所以烧毁《死魂灵》第二卷,是因为需要这样做。“不死岂能复生”,使徒这样说。为了复生,需要先死...2012-03-26 13:18:32
<原文开始></原文结束> 贝朗瑞在自传中写道:“没有任何东西比勇敢地投入壁炉中的手稿的火焰更能透视出一个作家的心灵了。”果戈理的全部创作生涯都被这种崇高的火焰所照亮。他 年轻的时候就把长篇小说《哥萨克统帅》付之一炬,“因为作者本人不满意它。”他销毁了喜《三级符拉基米尔勋章》。对此他写道: 我所以烧毁《死魂灵》第二卷,是因为需要这样做。“不死岂能复生”,使徒这样说。为了复生,需要先死。烧毁惨淡经营五年之久的劳作并非一件轻而易举的事,因为其中的每一行字都是经过灵魂的震荡才得来的,因为其中包含着许多构成我美妙的念头、占据我整个灵魂的篇章。但一切都烧毁了,而在那一刹那,当我看到眼前的死亡时,我非常想在身后留下哪怕一点关于自己的良好的回忆……当火焰刚刚吞噬了我的书的最后几页的时候,它的内容便突然以净化和光明的形式重现出来,就像从篝火中飞出的不死鸟,于是我猛地看到,我先前认为自己已经完整与和谐的东西竟是多名杂乱五章啊!
回应 2012-03-26 13:18:32
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
網路與書出版 (2012)暂无评分 12人读过
-
天津人民出版社 (1980)暂无评分 10人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 作家文学课 (苏斯)
- 冯唐与阿乙提到的书 (不鸟万阿润)
- 新世纪万有文库(第二辑) (RMR)
- 我要写作 (盐水叔叔)
- 败(顺)书清单=。=。=。= (犯怵中的嫌疑喵)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于果戈理是怎样写作的的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 anonymous 2018-12-12 17:16:43
#细节全写上,删添改8遍。#收集素材(果戈里生活经验很少)。#收集词汇(他俄语经常不及格)。#天赋就是由几个行为得出人物性格(所谓回溯深入),善于写人。
0 有用 犯怵中的嫌疑喵 2013-09-18 13:00:00
现实主义什么的理所当然会被各种剖析,可怕。(快拿纳博科夫来跟我换!
0 有用 左思 2006-11-02 18:11:28
果戈理关于天才的解释很经典,另外应该学习果印刷书之前要修改8次的做法
3 有用 fleurs 2010-11-18 15:56:01
鲁迅先生说文学青年要从大作家未完成的作品中学习“不应该那么写”,本书是文学研究家魏列萨耶夫所作的探讨果戈里写作方法的书。篇幅很短,涉及范围也比较狭窄,但有些“作家的思想和处境”也能看出一些共通之处。写作是痛苦而漫长的事,有些人有了一点天赋便投身其中,往往最后要搭上自己所有的生活时间、兴趣爱好、人际交往,甚至健康的身体。
2 有用 暴力大毛 2013-06-06 02:03:46
掐神说:给我看看你这本 写作的果戈里是怎样的
0 有用 村里种树 2022-08-07 15:36:57
虽然是一个很理论的名字,但作者写的很凝炼有趣,把果戈里的形象描写的非常生动立体,很多地方脑海里都能想象出画面,感觉可以排成舞台剧或者个人纪录片(会想到美剧《狄金森》)。对于写作素材的收集,字句的斟酌,反复的修改等等,能看出来作家成名都不止是天才所能解释的。感觉作者用的明贬暗褒的方法在写。
0 有用 CuSO4. 2022-07-31 00:00:42
作家也是普通人,甚至是一个普通卑劣的人。(疫情期间真是各种kpi都赶上了)
0 有用 乞力马扎骡 2022-05-04 23:57:57
大概就是在说果戈里啥啥都不知道啥啥都不懂啥啥都不会。(他居然和阿克萨科夫关系那么好,原以为他们只是路人甲跟乙。果戈里可能也希望“现实主义作家”的名号给他谢罪
0 有用 千里及 2022-04-18 22:54:22
我感觉他真的想教会我怎么学果戈理写作。。。
0 有用 君迁 2022-04-05 00:24:15
普及性文学评论,简明扼要地介绍了果戈里的写作习惯。期间的分析也有不少精彩之处。