单身日记

今天上午他们来，把我从海关拘留所转到相应的监狱。失望已极，觉得似乎这就意味着他们给我定了罪，认为我罪有应得。看押室是一间宽大的、污秽的房间，至少有６０名妇女挤作一团。似乎任何权利和个人需求都被残酷无情地剥夺了，因为你身上越来越肮脏，你也就越来越筋疲力尽 —— 单身日记2“我跟政府的最高层有来往，”我说，“就当前天气情况看”——我停了停，朝他意味深长地看了一眼，“天气情况总还代表一些深意，不是吗？假如我是因为莫须有的罪名被关押，而你们警方却让真正犯罪的人逍遥法外，不能将其缉拿归案，不做适当的犯罪调查，在我们的媒体中肯定是要大哗天下的。” 　　我裹紧我的筒裙以示我的尊严，我往椅背上一靠，冷冰冰地盯着他。 —— 单身日记2我们三人看法一致：她是我们民族的瑰宝，人们对待她如此不公，使得她不愿在英格兰呆下去。好像从天上垂下一只手来，“假如你们为她争吵不休，谁也别想得到她。” 　　这件事报上更要连篇累续地登下去，没我什么事，一点影子也没有。 　　真不能相信，她竟然死了，又一次忍不住去看报纸头条，想使自己确信无疑。 　　真的，戴安娜王妃是神圣的单身女士，就像出之神话世界，她所经历的一切都是我们想做而做不到的。例如，嫁了个一表人材的王储，她还能很坦率地说，生活不该那样下去。这就让你觉得一个如此美貌，如此杰出的女人也会让愚蠢的男人当做擦脚布，如果这事轮到你头上，你也会觉得被抛弃，很孤独，不是因为你没有价值。 　　她还不断地推陈出新，排解自己的问题，跟所有现代女性一样，她表现得很坚强，很独立。 —— 单身日记2我、茱德和莎朗一整天都在看电视直播戴安娜的葬礼。我们看法一致，这葬礼很像你朋友中的一个人的葬礼，只是气派非凡。葬礼过后，你好像会觉得是已经受尽磨难，终于舒了口气，因而心情由压抑变得轻松。他们设法把一切摆布得妥妥帖帖，因而，可以说这件事就这么干干净净、漂漂亮亮地了结了[注].似乎当权者已经记取了教训，终于，我们的国家又可以该干什么就干什么了。 —— 单身日记2看，这下好了。毫无疑问，没了工作，没有钱，没有朋友，住房墙上还有一个洞，有了洞也回不去，跟一个爱得神魂颠倒的男人住在一起，顶着管家的名分，屋子整个像只冰箱，一层一层从上到下一片洁白，还有人要杀了我，可以肯定，命悬旦夕。 当真要找我妈了。 —— 单身日记2一直在回想妈说的话：真实一点，乖乖兔（虽然在这间屋子里就遇到过兔子的麻烦），我最喜欢的书，她特别声明——哪一本，我怎么一点印象没有——是不是关于小孩子不知怎样地得到一件玩具，觉得这件玩具比其他任何一件都好，爱不释手，玩具被玩得很破旧了，小孩子还是认为那是件世上最漂亮的玩具，舍不得丢弃。 　　“当人们真的彼此相爱时，真实会起作用的，”妈在迪班汉姆的电梯上附在我耳边这么说，“像是承认她有过什么隐情，但是，宝贝，事情是这样，一个有敏锐理智的人不一定碰得到，如果他们丢掉真实他们就可能丢手，他们草率行事他们就可能不得长久，你得勇敢坚持，让另一个人去了解你的为人，你的感受。”电梯在女浴室楼层停了下来，“哦哈，多有趣哇，是不是！”她突然掉转声调，三个身着艳丽浴裙的女士吓得缩成一团。她们的大小提袋一溜排开，几十只之多。“你瞧，我就知道你心里热着咧。” 　　她说的完全正确，我是否跟一个男人说过，让他离我远远的。这，没影子的事嘛——我在此时此刻的感受： 　　１．孤独、疲惫、惧怕、悲哀、迷惘，性欲极其冷淡。 　　２．丑陋，头发堆得像悬崖，脸上抹得像峭壁。 　　３．迷惘、悲哀，不知马克是否还喜欢我，又不敢贸然去问。 　　４．很爱马克。 　　５．不想上床睁眼躺着，想自己解决一切难题。 　　６．觉得很可怕，很惊讶，没过性生活的时间竞然有１５１２００００秒了。 　　总结一下，怎么就成个孤独的、丑陋的、伤心的、没人要的废物呢。磕磕，引人注目，动人心魄，我他妈真不知道该怎么办，真想喝杯酒，下楼去，不会有酒，但可能有茶，除非酒柜没锁，我是想喝个一醉方休。 　　悄悄下楼，模进厨房，没开灯，因为摸不着开关。走进他卧室时，心里希望有点脚步声能把他弄醒，但却未能如愿。继续往楼下走，然而却惊呆了。前面一个男人的身影，朝我这边过来。是个男人——一个大个子男人——发出尖叫。这功夫才能认出是马克——赤裸着身子！他也在尖叫，叫得比我凶。尖叫，带一种绝望的，恐怖的；尖叫，半梦半醒似的，好像撞上了他这辈子碰到过的最可怕的大头鬼。 　　哇，了不起，我想，“真实”，这就是我，他看到的一个真实的我，鸡窝似的头发，脸上没有一丝粉彩。 　　“是我，是布莉琪。” 　　我想他甚至可能还会尖叫，却不然，他在楼梯上坐了下来，一个劲地摇着脑袋，“哦，哦，”他竭力深吸了一口气，“哦” 　　他看上去如此脆弱，坐在那里如此无情，不由得我一下子坐在了他的身旁，伸出胳膊搂着他，把他向我跟前拢过来。 　　“哦，上帝，”他枕着我的睡衣，“我魂儿吓丢了。” 　　突然让我十分有趣——我是想说，让前任女友吓丢了魂实实在在有趣。他也大笑了起来。 　　“哦，上帝，没男人气概，是不是，夜里男人也胆怯，我还以为你就是那个杀手咧。” 　　我抚着他的头发，吻着他的肩肿，那地方的皮肤圆润光滑，我告诉了他我的感受，我真真实实的感受。奇迹出现了，我一说完，他就对我说他也有同样的感受。 　　我们手挽手下楼，摸索着去厨房。极其困难地找出放咖啡和牛奶的那只不锈钢储藏柜。 　　我们靠着电炉，紧握着奶杯，想让自己觉得暖和一些。“你看，事情是这样，我给了你一张便条，你没有回音，我以为这事就算完了，我不想让你觉得有任何压力，我——” 　　“等等，等等，什么便条？” 　　“那天诗歌朗诵时，我给你的便条，在我临走之前。” 　　“那是你爸念的诗‘假如’。” 　　真是难以置信。原来马克碰倒蓝玻璃海豚之前，他不是在写遗嘱，而是在给我写便条。 　　“是我母亲说的，惟一该做的事就是对自己人的感情要真诚。”他说。 　　哇哈，真佩服这些年长者！便条是告诉我他仍然爱着我，他没跟吕贝卡拍拖，如果我还像原先那样爱他，应该给他打电话，否则他就不会再来烦我，但仍然是我的朋友。 　　“那么你为什么离我而去，跟她走得那样近？” 　　“没有，不是我离开你，而是你离开了我，我甚至都没有意识到，人们觉得我跟吕贝卡走到了一起，直到我去了她家夏日别墅，发现自己跟她在一间屋的时候。” 　　“但是……那么……如此说来你没跟她睡在一起？” 　　确实舒了一口气，他并没有卑鄙到穿着我送的纽卡联队短裤去跟吕贝卡鬼混。 　　“哦，那天晚上。”他目光向下，语无伦次地。 　　“什么？”我又要跳脚了。 　　我是想说，人，终究是人，我是客人，要讲礼貌。 　　我开始一个劲敲打他的头。 　　“正如莎朗所说，男人都有这种欲望，吃着碗里，看着锅里的。”他在竭力躲避我的击打，“她老是邀请我去这里，去那里，晚宴呀，孩子生日宴呀，还有栏养动物呀，过节呀——” 　　“得，得，你就一点不为她动心。” 　　“哦，她是个让人动心的姑娘，一直都觉得奇怪，如果……”他不再“呵呵” 　　笑了，拖过我的手，把我拉进他怀里。 　　“每次，每次，我都希望你会在场，那天晚在格罗斯特，知道你离我有５０英尺。” 　　“２００米以外，住佣人间。” 　　“当时我想，你在哪里呆多久，我也就打算呆多久直到你离去。” 　　幸好他仍然拥紧了我，使我不能对他挥拳。后来他又说这房子没有我就太大了，太冷了，太孤独了。他确实喜欢在我的住处，觉得那里格外温馨。他说他爱我，他也说不准为什么，但没有我就乐趣全无，后来……上帝，石板地面真凉。 　　我们上楼去了他的房间，注意到他床边有一小堆书。“那是什么？”我不相信自己的眼睛，《怎样去爱，怎样失去爱但却能保持自尊？》、《怎样赢回你爱的女人》、《女人想要什么》。《火星和金星有个约会》。 　　“哦。”他有点不好意思。 　　“你这臭东西！我把我的全扔了。”我又拔出了拳头，一记拳头引起了下一场拥吻。像似全解决了！！！ 　　唔，很喜欢看他熟睡的样子。 　　希望他即刻醒来。 　　确实不想弄醒他，也许他自己会从梦中醒来。 　　突然，马克一下子屈身坐起来，看着我。以为他会叫我走开，并且尖声叫嚷起来。但他只是睡意朦胧地笑了笑，又倒了下去并且猛然把我拉进他怀里。 　　“对不起。”我后来说。 　　“是的，你这个小东西，你应该对不起。”他甜心蜜意地喃喃道，“为什么呢？” 　　“看着你，把你看醒了。” 　　“你知道什么呀？我巴不得咧。” 　　结果又在床上赖了好久。那种感觉好极了，马克没有约会要赴，我也没有，怕是这下半辈子都没有了。然而电话却在我们亲热着的节骨眼上响了起来。 —— 单身日记2