豆瓣
扫码直接下载
不知道是不是就我一个人这么觉得...看的好累
我也觉得翻译的很拗口，有些句子都是直译，根本不符合汉语的规律。
> 去呼啸山庄的论坛
无力吐槽翻译(双双鸣玉珂)
我一直都认为，呼啸山庄胜过简爱。(佐罗大王🌸)
翻译的问题(往事无静)
关于译者(一夕百年)
吐槽(perfectfaye)
我也觉得翻译的很拗口，有些句子都是直译，根本不符合汉语的规律。
> 我来回应