豆瓣
扫码直接下载
连基本剧情都记错的人,而且还在错误的剧情上展开分析,居然说自己读懂李安,你唬谁呢。我心疼我的钱。
书写得很不错,理论到文本处理得蛮流畅的,鉴于李安的跨文化电影实践,有些东西从米国学者的视角来看更为靠谱。不过本书最大问题是木有把握住李安的“优等生心态”,反而认为李安是个考不上大学而从艺的差生,某些分析略有偏差。另外出版社敢把注释改成脚注么,就算做尾注,敢不要弄丢结论和附录的注释么?
2013.4.29论文引用。
偏学术了,不够有货
极有洞察力,李安是华语电影界无法逾越的巅峰
适合做“科普李安”的教材 无新意 对不起所谓的“第一本从西方观点剖析李安的专书”这样的宣传。呵呵
其实写得很好,算很不容易的分析,但看了徐皓峰对卧虎藏龙的解读,会更喜欢后一个版本。
可怜的WRITING SAMPLE
书本身还不错,但是翻译太差,有几个句子甚至有明显的机翻痕迹,在莫名其妙的地方出现断句是怎么回事?不是专职译者么?翻译成这样太说不过去了。另外,建议外国评论人、学者、电影行业人士的名字用英文表示,翻译过来不伦不类,看的反而吃力。排版上注释或许用脚注更好,若用尾注,似乎没必要将字号调小这么多,毕竟是做大众读物发行,而非做专业学术论文提交。
好。。无。。趣。。
今年读完的第一本书。
最佳影评。
国内不太常见的译介过来的学术书却能保持在合理阐释范围内的著作
不应该有这么高的评分啊。。。如果一开始就表达自己对李安的喜爱 那就很难再客观的评价他和他的电影吧。。。不过还是喜欢李安,也能学到蛮多东西。
超好看der~14年回迁南校小学期期间看的一本有意思的书,从李安的个人经历出发解说其电影,mark一下咯
在看了他其他的有关著作外在看这个就觉得好一般~
標題取得挺噁心。
很典型的学术派论题,收集的资料真不少,但我更喜欢人文些的内容。而不是这种客观上的陈述,后面再客观上的总结。
看懂李安的关键词:全球化、文化认同、性别、局外人、父权。期末忙完,着手小评π。2012.12.23读毕。
三星半 最后那篇色戒最喜欢
> 看懂李安
7 有用 小小虫 2014-03-10 12:23:20
连基本剧情都记错的人,而且还在错误的剧情上展开分析,居然说自己读懂李安,你唬谁呢。我心疼我的钱。
1 有用 胤祥 2012-04-04 21:30:23
书写得很不错,理论到文本处理得蛮流畅的,鉴于李安的跨文化电影实践,有些东西从米国学者的视角来看更为靠谱。不过本书最大问题是木有把握住李安的“优等生心态”,反而认为李安是个考不上大学而从艺的差生,某些分析略有偏差。另外出版社敢把注释改成脚注么,就算做尾注,敢不要弄丢结论和附录的注释么?
0 有用 菇菇不明白 2013-04-29 23:01:25
2013.4.29论文引用。
0 有用 Mignon松弛地 2014-08-05 08:08:09
偏学术了,不够有货
0 有用 麂子 2012-05-12 21:02:42
极有洞察力,李安是华语电影界无法逾越的巅峰
0 有用 Memento Mori 2012-12-16 21:38:40
适合做“科普李安”的教材 无新意 对不起所谓的“第一本从西方观点剖析李安的专书”这样的宣传。呵呵
0 有用 楚大刀 2013-04-02 17:23:14
其实写得很好,算很不容易的分析,但看了徐皓峰对卧虎藏龙的解读,会更喜欢后一个版本。
0 有用 我慢 2013-11-08 15:22:37
可怜的WRITING SAMPLE
0 有用 看你个肾啊╮(╯_╰)╭柚子皮 2013-03-11 21:56:58
书本身还不错,但是翻译太差,有几个句子甚至有明显的机翻痕迹,在莫名其妙的地方出现断句是怎么回事?不是专职译者么?翻译成这样太说不过去了。另外,建议外国评论人、学者、电影行业人士的名字用英文表示,翻译过来不伦不类,看的反而吃力。排版上注释或许用脚注更好,若用尾注,似乎没必要将字号调小这么多,毕竟是做大众读物发行,而非做专业学术论文提交。
0 有用 喂鹿小姐 2013-03-11 00:38:15
好。。无。。趣。。
0 有用 小志 2013-01-11 14:29:17
今年读完的第一本书。
0 有用 加鹿 2013-10-29 12:23:26
最佳影评。
0 有用 时间之葬 2016-08-10 18:58:07
国内不太常见的译介过来的学术书却能保持在合理阐释范围内的著作
0 有用 空也君 2012-11-22 22:48:12
不应该有这么高的评分啊。。。如果一开始就表达自己对李安的喜爱 那就很难再客观的评价他和他的电影吧。。。不过还是喜欢李安,也能学到蛮多东西。
0 有用 烧烤之星 2015-02-22 21:23:10
超好看der~14年回迁南校小学期期间看的一本有意思的书,从李安的个人经历出发解说其电影,mark一下咯
0 有用 Cathy~ 2013-11-28 00:15:24
在看了他其他的有关著作外在看这个就觉得好一般~
0 有用 我 樂 苦 多 2013-07-11 16:18:25
標題取得挺噁心。
0 有用 joker 2019-03-09 16:17:10
很典型的学术派论题,收集的资料真不少,但我更喜欢人文些的内容。而不是这种客观上的陈述,后面再客观上的总结。
0 有用 布鲁瑞 2012-12-24 19:24:50
看懂李安的关键词:全球化、文化认同、性别、局外人、父权。期末忙完,着手小评π。2012.12.23读毕。
0 有用 Frengers 2015-10-30 23:17:54
三星半 最后那篇色戒最喜欢