内容简介 · · · · · ·
翻译文化史重在研究翻译对于文化（尤其是译入语文化）的意义和影响，它在文化史上的作用，以及文化对于翻译的制约，特别是在通过翻译摄取外域文化精华时，翻译起到什么样的作用，达到什么样的目的，发生什么样的变异。翻译文化史实际上是翻译史与思想史、文化史的结合，通过对历史上翻译活动的考察，研究不同文化接触中的种种现象，包括政治、经济、思想、社会、语言、文学的变化，并探究它们在思想文化发展上的意义。
目录 · · · · · ·
第一章 总论：翻译文化史及其研究
第二章 中国古代部分
第三章 中国近代部分
第四章 外国部分
参考书目
后记
第二章 中国古代部分
第三章 中国近代部分
第四章 外国部分
参考书目
后记
喜欢读"翻译文化史论"的人也喜欢 · · · · · ·
> 更多短评 1 条
翻译文化史论的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
翻译文化史论的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 垂钓于时间之河…… (水底火焰)
- 英译汉参考书 (饺子)
- 译路其修 (那颗晴空)
- Translation History and Beyond (慕无心)
- 翻译学书单 (慕无心)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于翻译文化史论的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 胡胡胡萝卜 2016-09-21
集子，有梁启超、卞之琳等人对翻译史的研究论文
0 有用 胡胡胡萝卜 2016-09-21
集子，有梁启超、卞之琳等人对翻译史的研究论文