豆瓣
扫码直接下载
付出爱的同时就是在为生命赋予意义。
这是我大二在书店打工时，趁老板不注意偷偷读的一本小书，那时觉得好感动。那时我也好快乐啊，简单又单纯，洒脱又快乐。什么都不用想，只要记得念好书就行。生活就是一辆没有回程的列车，沿途再美的风景也只能路过，踏上去就不会复返了，做的就是享受当下的生活。还有多少时间用来等待和遗忘呢
我愿一直是孩子。
夏洛说，我们生我们活一阵子，我们死，活着的意义是什么呢。也许通过帮助威尔伯，她提升了自己生命的价值。
家羚说：“图克尼 你知道这个故事里最让人伤心的是那一段吗? ”“哪一段? 夏洛蒂吐光了蜘蛛丝救了小猪 然后自己死了? ”“不。不是那里。是小女孩再也听不懂动物们说话那时起。那之前 他俩是朋友、是恋人。那之后 小猪被抛弃至绝对的孤独和恐惧之境。那时发生了什么事? 使她离开它 加入了屠杀它族类的那个族类 不再愿意同情它、理解它。让它变回一只彻头彻尾的猪。”——from《西夏旅馆》。在《西夏旅馆》看见这个浓缩之后的童话式故事非常感兴趣。当即就在卓越下了订单 第二天中午就从卓越大叔手中收到了热腾腾的实体书。小说本身其实写得很平淡 非常平淡、和我一开始从骆以军的简短复述中所取得的故事信息出入很大。怀特的文字还是要经过骆以军的转述来修饰一下才显得更精彩。喔 还有 谢谢豆瓣把350字的短评附注还给我了。
因为你是我的朋友，所以我愿意为你做任何事，不用你回报我，你是我的朋友，这本身就是最好的回报，而我希望你幸福。简单的故事往往最不简单，读罢让人重新定义友情。
我也想有个夏洛，但是想起来那八条腿就打冷颤，特烦恼。
读过后有一种很奇怪的感觉，虽然书中很多方面细腻、动人，让人钦佩，但总觉得在夏洛和威尔伯之间，作者的笔调是夏洛的疼爱、付出和威尔伯的依赖、回报，时常觉得那种“爱”不像友情倒像是母子…整体上角色形象也还是很单面、固化的，尤其是对老鼠坦普尔顿的塑造和刻画，让我非常不舒服。最后，再吐槽一
不知道一起看的小孩子能看懂多少，有时候经常觉得有些童话未必适合小孩子看，比如《海的女儿》《雪孩子》...
肖毛的译文似乎更有爱……
写给孩子，也写给大人。孩子看到了动物和人，动物和动物之间的真情，大人们看到那些朋友之间不计较的付出。有绘本的话，也许可以买来给你的孩子看。我觉得本来动物和人类就是可以沟通的，可是为什么我们互相之间就是听不懂呢，有没有动物话语翻译器，这比手表有用一点。好温柔的一本书，都可以想象八条长毛的腿的蜘蛛也是一副天使的脸啦。
年少时那个人推荐我读的，现在才看，虽然才过去不到2年，却感觉沧桑的辨不出模样
猪的寿命相当于蜘蛛的很多辈子那么长。
赶脚木有想象中感人呢~似乎说是翻译得不到位吧~~还是得看原版啊~就是没那水平~叹气~
成功的……最后哭了……orz
盼盼当时送了我两个译本，我没来得及看，后来临近毕业又给我寄来一本《吹小号的天鹅》，我才开始看怀特的童话，但是，直到来了北京，在自己一个人孤独无望，无所依靠时，才明白夏洛特与威尔伯的关系。从他们成为朋友，从夏洛特的出现，她一直陪伴着威尔伯，但是再亲密的朋友也有告别的那一天，这个道理威尔伯不懂，他很难过。直到后来夏洛特把她的孩子留给威尔伯，他才明白，夏洛特在陪伴他的时候就给予了他生活的要领，只是他来不及接受，直到夏洛特离开，威尔伯才开始自己真正的成长。所谓的生活就是把你从原本根深蒂固的生存基础中抽离出来。让你不断的接受应接不暇的事实。只有这样如威尔伯的我们才会有成长。
为啥我记得我标记过这个旷世畸恋呢
小笨猪
我哭了
我看的不是这个译本，是黄色的漫画封面。但是，不管怎样，这是我小时候很喜欢的一本童话书。教会了我在逆境中也要保持乐观。最后夏洛结网，我也哭了。
> 夏洛的网
672 有用 子文东🤪👻 2011-09-14 22:53:53
付出爱的同时就是在为生命赋予意义。
491 有用 Luffyjun 2014-02-15 00:59:09
这是我大二在书店打工时，趁老板不注意偷偷读的一本小书，那时觉得好感动。那时我也好快乐啊，简单又单纯，洒脱又快乐。什么都不用想，只要记得念好书就行。生活就是一辆没有回程的列车，沿途再美的风景也只能路过，踏上去就不会复返了，做的就是享受当下的生活。还有多少时间用来等待和遗忘呢
203 有用 葛兔痣 2007-01-13 13:02:24
我愿一直是孩子。
171 有用 汪拾叁 2012-01-28 22:40:05
夏洛说，我们生我们活一阵子，我们死，活着的意义是什么呢。也许通过帮助威尔伯，她提升了自己生命的价值。
67 有用 曼靑 2011-06-25 09:47:43
家羚说：“图克尼 你知道这个故事里最让人伤心的是那一段吗? ”“哪一段? 夏洛蒂吐光了蜘蛛丝救了小猪 然后自己死了? ”“不。不是那里。是小女孩再也听不懂动物们说话那时起。那之前 他俩是朋友、是恋人。那之后 小猪被抛弃至绝对的孤独和恐惧之境。那时发生了什么事? 使她离开它 加入了屠杀它族类的那个族类 不再愿意同情它、理解它。让它变回一只彻头彻尾的猪。”——from《西夏旅馆》。在《西夏旅馆》看见这个浓缩之后的童话式故事非常感兴趣。当即就在卓越下了订单 第二天中午就从卓越大叔手中收到了热腾腾的实体书。小说本身其实写得很平淡 非常平淡、和我一开始从骆以军的简短复述中所取得的故事信息出入很大。怀特的文字还是要经过骆以军的转述来修饰一下才显得更精彩。喔 还有 谢谢豆瓣把350字的短评附注还给我了。
53 有用 叶子禾 2015-08-19 12:04:44
因为你是我的朋友，所以我愿意为你做任何事，不用你回报我，你是我的朋友，这本身就是最好的回报，而我希望你幸福。简单的故事往往最不简单，读罢让人重新定义友情。
25 有用 员外👻 2015-10-29 14:20:48
我也想有个夏洛，但是想起来那八条腿就打冷颤，特烦恼。
15 有用 Sulin 2012-06-07 00:30:41
读过后有一种很奇怪的感觉，虽然书中很多方面细腻、动人，让人钦佩，但总觉得在夏洛和威尔伯之间，作者的笔调是夏洛的疼爱、付出和威尔伯的依赖、回报，时常觉得那种“爱”不像友情倒像是母子…整体上角色形象也还是很单面、固化的，尤其是对老鼠坦普尔顿的塑造和刻画，让我非常不舒服。最后，再吐槽一
27 有用 浅浅 2013-03-18 20:04:36
不知道一起看的小孩子能看懂多少，有时候经常觉得有些童话未必适合小孩子看，比如《海的女儿》《雪孩子》...
19 有用 小米=qdmimi 2009-04-09 20:29:14
肖毛的译文似乎更有爱……
12 有用 火·霸总研究·锅 2015-06-29 14:40:05
写给孩子，也写给大人。孩子看到了动物和人，动物和动物之间的真情，大人们看到那些朋友之间不计较的付出。有绘本的话，也许可以买来给你的孩子看。我觉得本来动物和人类就是可以沟通的，可是为什么我们互相之间就是听不懂呢，有没有动物话语翻译器，这比手表有用一点。好温柔的一本书，都可以想象八条长毛的腿的蜘蛛也是一副天使的脸啦。
10 有用 夏花花 2012-03-23 10:49:21
年少时那个人推荐我读的，现在才看，虽然才过去不到2年，却感觉沧桑的辨不出模样
13 有用 腰腰 2008-04-09 17:39:37
猪的寿命相当于蜘蛛的很多辈子那么长。
5 有用 晚回舟 2012-06-03 14:53:39
赶脚木有想象中感人呢~似乎说是翻译得不到位吧~~还是得看原版啊~就是没那水平~叹气~
6 有用 我不是盆栽啊 2010-12-14 21:01:45
成功的……最后哭了……orz
8 有用 孟冬 2014-12-28 20:47:28
盼盼当时送了我两个译本，我没来得及看，后来临近毕业又给我寄来一本《吹小号的天鹅》，我才开始看怀特的童话，但是，直到来了北京，在自己一个人孤独无望，无所依靠时，才明白夏洛特与威尔伯的关系。从他们成为朋友，从夏洛特的出现，她一直陪伴着威尔伯，但是再亲密的朋友也有告别的那一天，这个道理威尔伯不懂，他很难过。直到后来夏洛特把她的孩子留给威尔伯，他才明白，夏洛特在陪伴他的时候就给予了他生活的要领，只是他来不及接受，直到夏洛特离开，威尔伯才开始自己真正的成长。所谓的生活就是把你从原本根深蒂固的生存基础中抽离出来。让你不断的接受应接不暇的事实。只有这样如威尔伯的我们才会有成长。
5 有用 伊坂捅太郎 2011-08-29 13:28:38
为啥我记得我标记过这个旷世畸恋呢
3 有用 小晨 2011-05-23 18:33:52
小笨猪
6 有用 天蝎小猪 2007-08-10 19:11:21
我哭了
8 有用 睿利士 2010-05-28 15:16:33
我看的不是这个译本，是黄色的漫画封面。但是，不管怎样，这是我小时候很喜欢的一本童话书。教会了我在逆境中也要保持乐观。最后夏洛结网，我也哭了。