没什么好说的比如图文对不上人,或者big black翻译成剧黑(请注意这个剧还是个错字)
基本一本由allmusic里翻译来的文字结集成一本书就可以叫先锋和手册,嗯.
这些乐队的翻译,猜中三个有小奖,五个中奖,十个都中就送你一本书!
阿富汗辉格党
迷乱之星
贝克
灵魂收容所
漂浮
辉煌的尝试
少年刀
屁眼冲浪手
另外一提,广告语很牛.
我为什么要给一个星?
|
|
|
没什么好说的比如图文对不上人,或者big black翻译成剧黑(请注意这个剧还是个错字)
|
感觉是复制粘贴AMG的评价然后用金山快译弄出来的一本书
图片我就不说了，还有小甜甜布莱尼在上面...我觉得自己被骗了
顶楼主
幸亏这是从图书馆借的，楼上的可怜了
我猜猜我猜猜
分别是：
afghan whigs
mazzy star
beck
soul asylum
漂浮 float？
辉煌的尝试 new found glory？
shonen knife
butthole surfers
另外，这才八个词条哇，怎么能猜中十个呢？
恩，快给我奖品~！呀~！
同感，还不如去百度～
但是这书里的乐队都不错。小甜甜？你丫看到的明明是死星的女乐手。
操，剧黑错了么？怎么学语文的，难道翻成大黑巨黑就对了？
teenage fanclub上还上了Noel的照片 无语...
记得当时本来准备从图书馆借的，从电脑上查好了书号，借书单都填好了，进去拿的时候随便翻了一下，被雷的外焦里嫩，立刻扔回书架……PS：我怀疑这种坑爹的书只能卖给图书馆……
> 我来回应