别闹了，费曼先生的2星书评 (4)

两分给翻译，并不是还有两分的出色余地，而是为他翻译付出的时间感到惋惜。 王祖哲版我一直读的磕磕绊绊，很多时候需要查一些词的意思，第七页就给了我一棍，“放挺”，我是没听过这个词。 好多地方我要联系上下文想象原书要表达的情景与意思，这里懒得找例子，不想给自己增加...  (展开)

书籍： 📖当一个人对你瞧不上眼的时候，而你接着就做出了像这种真能挽回面子的事儿，那他们通常对你就百分之百地另眼相看了。 📖你觉得东西放那儿挺安全，唯一的理由，是因为老百姓把那玩意儿叫做‘保险’柜。 📝任何防护都是有限的，包括人本身在内。 📖国家差别的真...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

天才多少都有点大病（开玩笑）：研究蚂蚁搬家可说到了入迷的地步，虽说经常在会见业内大牛（比如爱因斯坦或者玻尔父子）之前紧张无比但是见面以后只要陷入自己对于物理的意见就不记得这些人是谁而直抒胸臆了，造原子弹中途因为对密码保险箱于是专注于掏锁这个事一两年，去巴西...  (展开)

翻译充满了俚语方言和做作的口头语，书中费曼的语气简直就是一个街头小混混，很难相信这就是这么一个伟大的科学家的说话方式。我坚持看了几十页还是看不下去。买这书有点浪费。可惜了。  (展开)