Name: 另一种乡愁
ISBN: 9787108020031

作者: 马悦然
出版社: 生活·读书·新知三联书店
出版年: 2004-01
页数: 224
定价: 19.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787108020031

豆瓣评分

7.6

301人评价

5星

19.6%
4星

47.5%
3星

30.6%
2星

2.0%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

从峨嵋山古刹中的青年学子到誉满全球的汉学大师，身为瑞典人的马悦然用自己的第二母语――汉语，带领读者穿越不同时空，领略一种同样植根于中华文化的异国游子的拳拳乡思。

另一种乡愁的创作者 · · · · · ·

马悦然作者

作者简介 · · · · · ·

马悦然

1924年出生于瑞典南方。1946年进入斯德哥尔摩大学，跟随着著名的瑞典汉学家高本汉先生学习古代汉语和中国音韵学。1948年大学毕业，到中国四川做方言调查。1950年和陈宁祖女士结婚，当年秋天返回瑞典。1952年在斯德哥尔摩大学获得博士学位。1956年1958年任瑞典驻中国大使馆文化秘书。先后执教于伦敦大学中文系、澳洲国立大学中文系、瑞典斯德哥尔摩大学中文系，1990年退休。1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选瑞典学院院士（即“诺贝尔文学奖评选委员会”），1987年当选瑞典皇家科学院院士。1980到1982年，1986到1988年两度当选欧洲汉学协会主席。

1965年以来，马悦然把中国古代、现代和当代的文学作品翻译成他的母语――瑞典文。他的译作包括：《诗经》（一部分）、《楚辞》（一部分），大量的汉代诗歌，唐诗，宋诗，宋词，元曲...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

心上的秋天（代序）／李锐

报国寺
我们上峨嵋山去吧！
报国寺的小和尚
能海法师
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

出现于唐朝的“没有”是由“無”字变出来的。“無”字的中古发音是miu，唐末宋初，iu 读音变成了u，念miu 的否定词不适合新的语音系统，如果要保留这个常用字的读音，只有吧miu改成一个双音词“没有” (查看原文)

苏案 2012-08-20 11:24:56

—— 引自第83页
成都解放后，我岳父在重庆的一所监狱里白吃国家半年的饭 (查看原文)

苏案 2 回复 2012-08-20 11:27:51

—— 引自第117页

> 全部原文摘录

喜欢读"另一种乡愁"的人也喜欢 · · · · · ·

: 我的老师高本汉 7.8

: 中国方术续考 7.9

: 中国人的智慧 7.3

: 一个人的出版史 8.2

: 方以智全书（全两册）

: 爬满常春藤的塔楼 7.9

: 越缦堂读书记（全六册） 9.0

: 辨伪与存真 8.6

: 师友文章 8.6

: 学术与政治之间 8.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 99 条 )

另一种乡愁的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

大甜甜~~ 2010-08-22 13:54:10

豆腐乳里的滋味

马悦然的一篇篇短文像极了四川的豆腐乳，方方正正切出来的一小块，却能吃出有浓有淡的好几重滋味。浪荡四川的日子像峨眉脚下的山泉一样凛冽干净，与宁祖的爱情故事就像泸州老窖一样醇香醉人，偶尔谈谈学术则仿佛成都老馆子的老鹰茶一样端庄里飘着闲散。唯一觉得... (展开)

0回应

素聞（明照） 2009-12-11 10:15:45

另一种乡愁

另一种乡愁文| 张素闻这是瑞典人马悦然的一本中文书，淡绿的封面，简单的方块字“另一种乡愁”、“瑞典马悦然”，简单的汉语拼音“lingyizhong xiangchou”，影影绰绰印出年轻时候的马教授与他的中国妻子，高高瘦瘦的马悦然与面如中秋之月的陈宁祖1950年在香港，一个西装革... (展开)

0回应

理想国 2005-11-21 00:10:56

快乐的乡愁

古往今来，写乡愁的人如果不是和识字的人一样多，恐怕也差不了多少。愁，就是在“心”上安一个“秋”，秋的滋味，是离别，是收获后的空虚，也是寒风渐起的萧瑟。看过一些关于乡愁的书，看过一些关于乡愁的电影。的确有一种酸楚的滋味，如同吃青梅，有一些涩，有一些酸，还有... (展开)

0回应

木子大叔 2005-08-04 04:54:10

56张图片，一个人的一生

我数了数，这本书一共有56张图片。只指正文里的，不包括封面内折和目录前的一大一小的2张标准照。这些图片清清楚楚地勾画了一个人的一生。最多的是他的妻子陈宁祖的，11张。照片的时间：1950，1950，1950， 1990，1950，1985，墓碑，1990，无时间，1979，1994（全家福）。... (展开)

3回应