内容简介 · · · · · ·
从峨嵋山古刹中的青年学子到誉满全球的汉学大师，身为瑞典人的马悦然用自己的第二母语――汉语，带领读者穿越不同时空，领略一种同样植根于中华文化的异国游子的拳拳乡思。
作者简介 · · · · · ·
马悦然
1924年出生于瑞典南方。1946年进入斯德哥尔摩大学，跟随着著名的瑞典汉学家高本汉先生学习古代汉语和中国音韵学。1948年大学毕业，到中国四川做方言调查。1950年和陈宁祖女士结婚，当年秋天返回瑞典。1952年在斯德哥尔摩大学获得博士学位。1956年1958年任瑞典驻中国大使馆文化秘书。先后执教于伦敦大学中文系、澳洲国立大学中文系、瑞典斯德哥尔摩大学中文系，1990年退休。1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选瑞典学院院士（即“诺贝尔文学奖评选委员会”），1987年当选瑞典皇家科学院院士。1980到1982年，1986到1988年两度当选欧洲汉学协会主席。
1965年以来，马悦然把中国古代、现代和当代的文学作品翻译成他的母语――瑞典文。他的译作包括：《诗经》（一部分）、《楚辞》（一部分），大量的汉代诗歌，唐诗，宋诗，宋词，元曲...
目录 · · · · · ·
另一种乡愁的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
另一种乡愁的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
木子大叔
56张图片，一个人的一生
我数了数，这本书一共有56张图片。 只指正文里的，不包括封面内折和目录前的一大一小的2张标准照。 这些图片清清楚楚地勾画了一个人的一生。 最多的是他的妻子陈宁祖的，11张。 照片的时间：1950，1950，1950， 1990，1950，1985，墓碑，1990，无时间，1979，1994（全家福）。...
(展开)
心理咨询魏老师
转载：网友蒹葭雪的诗
是我前世所居，囤积了多少祈愿。绿， 仍然鲜活。圣吉晚钟敲了之后，就是一个轮回。 即使风过珍楠木，鸟鸣一波一波，我仍在喧嚣里打坐 或者洗濯我红尘中的尘。 不是谁都能在石头上筑堡，让心里的凤凰栖息。 把祈愿，一点点深藏，还有 我...
(展开)
> 更多书评 16篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于另一种乡愁的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 木子大叔 2005-08-04
我的乡愁是 汉字 。。。
0 有用 八圈 2006-02-17
温馨又凝重
0 有用 Sío 2011-05-18
当年马悦然跟着高本汉学中文的第一本“课本”竟是《左传》……从马悦然笔下得见上个世纪的许多故事和传奇。文章写得真切，有些还挺有趣。恩汉学也是个奇妙的世界。
1 有用 大甜甜~~ 2010-08-22
可爱极了的老头
0 有用 bookbug 2008-06-23
一个瑞典人无关诺贝尔的中国乡愁
0 有用 亦无迹 2021-07-16
2019年，身在瑞典看到了马悦然去世的新闻。虽然这个名字很熟悉，但是对他并不了解，只知道是个著名的汉学家，翻译了许多中文作品。现在回到国内，通过阅读这本书，满足了我对瑞典的怀念，在中瑞之间建立起了美好的联系。 原来马先生曾在斯大中文系授课几十年之久，不知道他心中有没有吐槽过södra huset很丑。
0 有用 补特伽罗 2021-06-29
2012.3
0 有用 nerdparagon 2021-05-07
宁祖好美！
0 有用 铅肚皮 2021-01-14
交个朋友还行 写书真的是凑合，，可以说是会好奇这么多页这种文字搞本书真的有这个必要吗
0 有用 云安 2020-12-22
很好呀。对于这些传播中国文学的汉学家们，我历来是很尊敬的。