内容简介 · · · · · ·
从峨嵋山古刹中的青年学子到誉满全球的汉学大师，身为瑞典人的马悦然用自己的第二母语――汉语，带领读者穿越不同时空，领略一种同样植根于中华文化的异国游子的拳拳乡思。
作者简介 · · · · · ·
马悦然
1924年出生于瑞典南方。1946年进入斯德哥尔摩大学，跟随着著名的瑞典汉学家高本汉先生学习古代汉语和中国音韵学。1948年大学毕业，到中国四川做方言调查。1950年和陈宁祖女士结婚，当年秋天返回瑞典。1952年在斯德哥尔摩大学获得博士学位。1956年1958年任瑞典驻中国大使馆文化秘书。先后执教于伦敦大学中文系、澳洲国立大学中文系、瑞典斯德哥尔摩大学中文系，1990年退休。1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选瑞典学院院士（即“诺贝尔文学奖评选委员会”），1987年当选瑞典皇家科学院院士。1980到1982年，1986到1988年两度当选欧洲汉学协会主席。
1965年以来，马悦然把中国古代、现代和当代的文学作品翻译成他的母语――瑞典文。他的译作包括：《诗经》（一部分）、《楚辞》（一部分），大量的汉代诗歌，唐诗，宋诗，宋词，元曲...
目录 · · · · · ·
喜欢读"另一种乡愁"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"另一种乡愁"的人也喜欢 · · · · · ·
另一种乡愁的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
另一种乡愁的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )
木子大叔
56张图片，一个人的一生
我数了数，这本书一共有56张图片。 只指正文里的，不包括封面内折和目录前的一大一小的2张标准照。 这些图片清清楚楚地勾画了一个人的一生。 最多的是他的妻子陈宁祖的，11张。 照片的时间：1950，1950，1950， 1990，1950，1985，墓碑，1990，无时间，1979，1994（全家福）。...
(展开)
心理咨询魏老师
转载：网友蒹葭雪的诗
是我前世所居，囤积了多少祈愿。绿， 仍然鲜活。圣吉晚钟敲了之后，就是一个轮回。 即使风过珍楠木，鸟鸣一波一波，我仍在喧嚣里打坐 或者洗濯我红尘中的尘。 不是谁都能在石头上筑堡，让心里的凤凰栖息。 把祈愿，一点点深藏，还有 我...
(展开)
陈斯文
新星出版社2015版
马悦然与鲁智深饮酒并袒露空虚的锦囊
我不得不模仿《百年孤独》那著名的开头：多年以后，面对行刑官，金圣叹将会回想起他改写水浒好汉被处斩的那个遥远下午。 用马悦然的话来说，金圣叹校订的七十回本《水浒传》是「文学价值最高的」。马悦然翻译的瑞典文版水浒，采用的便是金本。金圣叹把其余通行本中，一百零八...
(展开)
> 更多书评16篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记
在哪儿借这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于另一种乡愁的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Sío 2011-05-18
当年马悦然跟着高本汉学中文的第一本“课本”竟是《左传》……从马悦然笔下得见上个世纪的许多故事和传奇。文章写得真切，有些还挺有趣。恩汉学也是个奇妙的世界。
0 有用 卡尔松 2015-09-29
63.
0 有用 小小的苏 2008-12-17
这个老头子…
0 有用 沈书枝 2007-01-27
坐在书店里蹭完的。这或是我喜欢的那一种人的书。
0 有用 小城鱼太郎 2015-09-07
偶有一两处很美的字句
0 有用 韦🔥 2018-06-25
3.5☆ 以前看过却没有标记，重看一遍。我觉得最有意思的地方就是在寺庙求学以及跟妻子的趣事。寺庙吃肉喝酒过夫妻生活，也是厉害了，不过老和尚国学水平很高，小和尚也天真烂漫，有意思。「云在天上，人在地上，影在水上，影在云上。——郭绍虞」作者认为中文初学者（他的学生）的必背小诗。「桥两边的兵当然懂得我在等人。每有一个漂亮的姑娘过桥的时候，他们指着向我吹口哨儿。我只能摇头。宁祖比她们漂亮得多！」果然是情人... 3.5☆ 以前看过却没有标记，重看一遍。我觉得最有意思的地方就是在寺庙求学以及跟妻子的趣事。寺庙吃肉喝酒过夫妻生活，也是厉害了，不过老和尚国学水平很高，小和尚也天真烂漫，有意思。「云在天上，人在地上，影在水上，影在云上。——郭绍虞」作者认为中文初学者（他的学生）的必背小诗。「桥两边的兵当然懂得我在等人。每有一个漂亮的姑娘过桥的时候，他们指着向我吹口哨儿。我只能摇头。宁祖比她们漂亮得多！」果然是情人眼里出西施😂… (展开)
0 有用 7531689 2018-06-14
零碎，语言学明明是文科中的理科吧；一直羡慕汉学家这样，有机会到另一种文化、完全浸入式的生活，所以峨眉、青海几篇好好看，还有他徒步从乐山走到成都的经历。他的经历只能是那个时代（战时）、特殊身份（在中国的外国人）的，混乱而闪耀的二十世纪！
0 有用 梁书夜 2017-12-31
写得不错，真情流露，西方人为中国能有这样的建树，是汉语的骄傲，是中国女人的骄傲。
0 有用 小山村 2017-04-03
俳句一百首
0 有用 从心 2017-01-28
马先生身为外国人，尤不遗余力研究并弘扬中华文化，我们中国人却在做相反的事。