半世球魂――贝肯鲍尔自传

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 是什么使我们俩成为朋友的呢？ 从根本上来说，我们俩属于对立的两个派别，但这种对立不能说是太大的。他是共产主义社会的一个优秀运动员，一个偶像。而我一定 有人一定还会记得瓦尔特·延斯教授对我的刻画是“封建复辟时代资本主义的象征”。我们之所以能结交为友，表层的、首先的原因是我喜众他的风趣、他的热情，而最主要的是他的诚实 。 不，吸引我们结成忘年之交的还不止这些 有一天晚上，我们一起坐在他坐落在契巴耶夫斯基巷18号的家中。这所房子使我想起在我老家京辛我出生的那幢灰色的、毫无粉饰的房子。雅辛同他全家住的是一个有4个房间的套房。这在莫斯科已经是一个特殊待遇了。而且，连房租也不用他交，因为他是个功勋足球运动员和体育运动委员会的委员。桌子上摆满了招待我的东西，俄罗斯人的好客差点没把桌子压坏。单单酒就有好几种：伏特加、法国白兰地、香槟酒，下酒菜有鸡、鲑鱼、鱼子酱、虾和施特尔鱼·。我知道，他为了招待我，为了准备这顿晚饭，花了很多时间、精力，也用了不少钱。我心里想，假如雅辛不是出生在苏联，不是在苏联踢球，那么他是完全可以得到种种享受的。我问他：“你到过世界各地，难道你从来没有想过逃到其他国家去？” 我从他的目光中可以看出，他也曾对自己提出过这个问题：“弗朗茨，我怎么可以、怎么愿意这样做呢？”他告诉我，他从来都没有把苏联的制度看成是世界上最好的。但是，“我们伟大祖国的人民以一种方式热爱我。我以我的球艺给他们带来了欢乐，有时还有自豪。我怎么能置他们于不顾而投奔他国呢？我本来完全可以在我的巅峰期到国外某个地方去踢球，赚大把的钱，但我想到，如果一个全世界出名的人留在这里，并同其他人 一样地生活，就会给他们带来希望。” 从同他的谈话中，我领悟到：足球的意义远远超过足球本身，他对进球和胜利的认识远远超过了我。从他这样的人身上，我还知道了人应该到什么地方去寻找乐趣和满足。我不想否认，一个足球运动员，... (查看原文)

  爱仁说 2赞 2024-03-10 12:27:53

• 假如现在我这样告诉读者：当时我们非常贫穷，每个星期只能吃一次肉，对每笔开支都得精打细算，这是促使我一辈子奋发向上的动力，使我从一个刷盘子的小伙子变成了一个百万富翁，读者看起来也许会更带劲，但是我不能这样说，因为这不是真话。当时我们并不穷。我母亲常说：“在这个时代，在这个没有炸弹掉在身边的时代，在这个不用食品券的时代，在这个没有穿褐色皮夹克的人（指希特勒时代的褐衫队员）任意把人带走的时代，在这个不用在地下室里度过漫漫长夜的时代，是不会有什么穷人的。” (查看原文)

  爱仁说 2024-03-10 11:22:08

> 全部原文摘录