纪伯伦散文诗全集

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 当我的忧愁降生时候，我精心地培育她，用温柔的爱心照顾她。 于是我的忧愁像其他一切有生命的事物一样，成长起来，变得强壮而美丽，充满着令人惊叹的喜悦。 我与忧愁彼此相爱，我们也爱着周围的世界；因为我的忧愁有一颗善良的心，而我的心由于有了忧愁而良善。 当我与忧愁交谈时，我们的日子不知不觉地飞逝而过，过夜晚了充满着梦幻；因为我的忧愁有着雄辩的口才，而我的谈吐也因有了忧愁而变得高明。 当我与忧愁一起歌唱时，邻居们坐在窗前聆听；因为我们的歌，如大海般深沉，我们的旋律，充满着奇妙的回忆。 当我与忧愁漫步时，人们用温和的目光注视我们，以甜蜜动人的话语低声称道我们。也有人从目光中流露妒意；因为我的忧愁是如此高贵雅逸，我多么为她自豪。 可我的忧愁死去了，也像一切有生命的事物一样，只留下我独自在世上深思。 现在，当我开口说话时，只有笨重的言语散落耳旁。 当我歌唱时，不再有邻人前来聆听。 当我漫步街头时，也不再有人回顾。 只是在睡梦中，我才听到一个怜悯的声音：“看啊，这时躺着的人，他的忧愁已经死去。” (查看原文)

  阿月 5赞 2012-11-05 06:11:18

• 当我的欢乐降生时，我怀抱着它，站在屋顶大喊：“快来吧，邻居们，快来看呀；我的快乐今天降生了，来看看这快活的小东西，它还在阳光下欢笑呢！“ 然而，大出我的意料，竟没有一位邻居来看一眼我的欢乐。 一连七个月，我每天都在屋顶炫耀我的欢乐，可依然无人理睬我们。我与我的欢乐孤寂独处，从无一个人来探究。 渐渐地我的欢乐枯萎、憔悴了，因为除了我的心，再没有别人的心爱怜它，除了我的唇，再没有别人的唇亲吻它。 终于，我的欢乐在孤独绝望中死去。 现在，只有在回忆死去的忧愁时，我才会回想起这死去的快乐。但回忆只像一片秋叶，在风中低语片刻就飘逝得无声无息了。 (查看原文)

  阿月 5赞 2012-11-05 06:11:18

> 全部原文摘录