出版社: 北京燕山出版社
译者: 冰心 / 伊宏 等
出版年: 2000-2
页数: 465
定价: 18.0
装帧: 平装
丛书: 世界文学文库(全译本)
ISBN: 9787540212339
内容简介 · · · · · ·
《纪伯伦散文诗全集》共收录纪伯伦最有代表性的九部散文诗集,分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》。 《纪伯伦散文诗全集》中的《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的作品之一,是他诗歌创作的一个高峰。该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。 《先知园》是《先知》的姊妹篇,也是纪伯伦最后一部散文诗集。 《沙与沫》是一部格言、寓言散文诗集,是作者关于人生和艺术的锦言妙语。 《情与思》是格言、警句、小诗的汇集,也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。 《音乐短章》是纪伯伦发表的第一部作品,是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。 《泪与笑》是纪伯伦写得最美的散文诗集之一,展现了纪伯伦最关心的文学主题:爱与美,大自然,生命哲学,人...
《纪伯伦散文诗全集》共收录纪伯伦最有代表性的九部散文诗集,分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》。 《纪伯伦散文诗全集》中的《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的作品之一,是他诗歌创作的一个高峰。该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。 《先知园》是《先知》的姊妹篇,也是纪伯伦最后一部散文诗集。 《沙与沫》是一部格言、寓言散文诗集,是作者关于人生和艺术的锦言妙语。 《情与思》是格言、警句、小诗的汇集,也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。 《音乐短章》是纪伯伦发表的第一部作品,是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。 《泪与笑》是纪伯伦写得最美的散文诗集之一,展现了纪伯伦最关心的文学主题:爱与美,大自然,生命哲学,人道主义,社会批判,诗人的使命和孤独等等。 《疯人》是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集。该集中大部分篇章都较短,可归入现代寓言或哲理故事类。 《暴风集》是纪伯伦最有力度的散文诗集。 《先驱者》是纪伯伦用英文写成的第二本散文诗集,在风格上与《疯人》中的作品颇为相似,多数具有哲理故事或现代寓言的形式特点,少数则为充满激情、直抒胸臆的典型抒情散文诗。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
当我的忧愁降生时候,我精心地培育她,用温柔的爱心照顾她。 于是我的忧愁像其他一切有生命的事物一样,成长起来,变得强壮而美丽,充满着令人惊叹的喜悦。 我与忧愁彼此相爱,我们也爱着周围的世界;因为我的忧愁有一颗善良的心,而我的心由于有了忧愁而良善。 当我与忧愁交谈时,我们的日子不知不觉地飞逝而过,过夜晚了充满着梦幻;因为我的忧愁有着雄辩的口才,而我的谈吐也因有了忧愁而变得高明。 当我与忧愁一起歌唱时,邻居们坐在窗前聆听;因为我们的歌,如大海般深沉,我们的旋律,充满着奇妙的回忆。 当我与忧愁漫步时,人们用温和的目光注视我们,以甜蜜动人的话语低声称道我们。也有人从目光中流露妒意;因为我的忧愁是如此高贵雅逸,我多么为她自豪。 可我的忧愁死去了,也像一切有生命的事物一样,只留下我独自在世上深思。 现在,当我开口说话时,只有笨重的言语散落耳旁。 当我歌唱时,不再有邻人前来聆听。 当我漫步街头时,也不再有人回顾。 只是在睡梦中,我才听到一个怜悯的声音:“看啊,这时躺着的人,他的忧愁已经死去。” (查看原文) —— 引自章节:疯人 -
当我的欢乐降生时,我怀抱着它,站在屋顶大喊:“快来吧,邻居们,快来看呀;我的快乐今天降生了,来看看这快活的小东西,它还在阳光下欢笑呢!“ 然而,大出我的意料,竟没有一位邻居来看一眼我的欢乐。 一连七个月,我每天都在屋顶炫耀我的欢乐,可依然无人理睬我们。我与我的欢乐孤寂独处,从无一个人来探究。 渐渐地我的欢乐枯萎、憔悴了,因为除了我的心,再没有别人的心爱怜它,除了我的唇,再没有别人的唇亲吻它。 终于,我的欢乐在孤独绝望中死去。 现在,只有在回忆死去的忧愁时,我才会回想起这死去的快乐。但回忆只像一片秋叶,在风中低语片刻就飘逝得无声无息了。 (查看原文) —— 引自章节:疯人
> 全部原文摘录
丛书信息
纪伯伦散文诗全集的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )


深刻,隽永,发人深省
> 更多书评 10篇
-
Rosmarin (谁娶了我就算为民除害了)
14页:揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。......哀愁刻画在你身上的伤痕愈深,你们就能容纳愈多的欢乐。 24页:只有当你们感到寻求自由的愿望也是一种束缚,只有当你们不再称自由是目标是成就时,你们才是自由的。 25页: 当阴影消逝,驻留的光将成为另一道光的阴影。当你们的自由摆脱桎梏,它本身将会成为更大自由的桎梏。 31页: 你们心中的无限,意识到生命的无限。它知道昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。 ...2012-03-28 17:37:53 12人喜欢
14页:揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。......哀愁刻画在你身上的伤痕愈深,你们就能容纳愈多的欢乐。 24页:只有当你们感到寻求自由的愿望也是一种束缚,只有当你们不再称自由是目标是成就时,你们才是自由的。 25页: 当阴影消逝,驻留的光将成为另一道光的阴影。当你们的自由摆脱桎梏,它本身将会成为更大自由的桎梏。 31页: 你们心中的无限,意识到生命的无限。它知道昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。 40页: 假如你们真想一睹死亡之魂,那么请为生命之体敞开你们的心扉。因为生与死是同一的,犹如河与海。 46页: 若从未相远,人又怎能相近? 47页: 你们不被躯壳束缚,也不受屋宇或地界羁囚。你们的真我居于高山之巅,与风遨游四方。它不是一只趋日求暖、掘洞求安的动物,它是一个自由自在、包容世界、在空中翱翔的精魂。 54页:爱一旦成为乡愁,空间的尺度和时间的声音就无能为力了。 我们常常认为生命空虚而无益,其实只是我们的灵魂迷于荒野,我们的心过分沉醉于自我。 59页:除了那灵魂不能跃过的想象力的空间外,人们之间是没有距离的。当灵魂超越了这段距离时,这距离本身就变成灵魂的节奏了。 60页:最远的路绵延于你们的梦幻和你们的觉醒之间,横亘在你们的行为和你们的欲望之间。 83页:当我的灵魂和肉体由相爱而结婚的时候,我就得到了重生。 86页:在人的幻想和成就中间有一段空间,只能靠他的热望来通过。 86页:一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。 87页:一个人的实质,不在于他向你显露的那一面,而在于他所不能向你显露的那一面。因此,如果你想了解他,不要去听他说出的话,而要去听他的没有说出的话。 108页:当你解答了生命的一切奥秘,你就渴望死亡,因为它不过是生命的另一个奥秘。 109页:一个人有两个我,一个在黑暗里醒着,一个在光明中睡着。 211页:艺术是从明显的已知向隐秘的未知迈出的一步。 235页:生活是孤独海洋中的一个岛屿。 242页:人被心灵与情感支配,犹如一根柔嫩的细枝,在南来北往的风口中无法自持。 315页:我之所爱往往是别人所恶,而别人赞赏的事物又常常令我憎恶。 死与生对于我来说,都具有同样的美,有同样的吸引力,它们都让我渴慕,思念,引起我的爱恋与情感。 324页:据《圣经》传说,所多玛与蛾摩拉原为死海岸边的两座古城,因其居民多行不义,罪恶深重,而被上帝降下的硫磺与火所毁灭。 365页:爱情是多福河之水,晨光新娘将之注入强健的灵魂里,让灵魂升腾,凝聚在夜空繁星面前,沐浴在白昼阳光之中。
回应 2012-03-28 17:37:53 -
IIIIakersIIII (见 过 人 间 炼 狱)
勞作,故能與大地和大地的精神同步。 慵懶,就會變為季節的生客,落伍于生命的行列;帶著莊嚴豪邁和驕傲從永恆前進。 勞作時你便是一根管笛,時間的低語通過你的心化作音樂。 你願做一隻蘆葦,當萬物齊聲合唱時,唯獨自己沉默無聲? 生活的確是黑暗的,除非有了渴望, 所有的渴望都是盲目的,除非有了知識, 一切知識都是徒然的,除非有了工作, 所有的知識都是空虛的,除非有了愛; 當你們帶著愛工作時,你們就與自己、與他人...2012-06-24 19:01:49 5人喜欢
-
阿月 (要么好好活着,要么赶紧去死。)
当我的忧愁降生时候,我精心地培育她,用温柔的爱心照顾她。 于是我的忧愁像其他一切有生命的事物一样,成长起来,变得强壮而美丽,充满着令人惊叹的喜悦。 我与忧愁彼此相爱,我们也爱着周围的世界;因为我的忧愁有一颗善良的心,而我的心由于有了忧愁而良善。 当我与忧愁交谈时,我们的日子不知不觉地飞逝而过,过夜晚了充满着梦幻;因为我的忧愁有着雄辩的口才,而我的谈吐也因有了忧愁而变得高明。 当我与忧愁一起歌唱时,...2012-11-05 06:11:18 5人喜欢
当我的忧愁降生时候,我精心地培育她,用温柔的爱心照顾她。 于是我的忧愁像其他一切有生命的事物一样,成长起来,变得强壮而美丽,充满着令人惊叹的喜悦。 我与忧愁彼此相爱,我们也爱着周围的世界;因为我的忧愁有一颗善良的心,而我的心由于有了忧愁而良善。 当我与忧愁交谈时,我们的日子不知不觉地飞逝而过,过夜晚了充满着梦幻;因为我的忧愁有着雄辩的口才,而我的谈吐也因有了忧愁而变得高明。 当我与忧愁一起歌唱时,邻居们坐在窗前聆听;因为我们的歌,如大海般深沉,我们的旋律,充满着奇妙的回忆。 当我与忧愁漫步时,人们用温和的目光注视我们,以甜蜜动人的话语低声称道我们。也有人从目光中流露妒意;因为我的忧愁是如此高贵雅逸,我多么为她自豪。 可我的忧愁死去了,也像一切有生命的事物一样,只留下我独自在世上深思。 现在,当我开口说话时,只有笨重的言语散落耳旁。 当我歌唱时,不再有邻人前来聆听。 当我漫步街头时,也不再有人回顾。 只是在睡梦中,我才听到一个怜悯的声音:“看啊,这时躺着的人,他的忧愁已经死去。” 引自 疯人 当我的欢乐降生时,我怀抱着它,站在屋顶大喊:“快来吧,邻居们,快来看呀;我的快乐今天降生了,来看看这快活的小东西,它还在阳光下欢笑呢!“ 然而,大出我的意料,竟没有一位邻居来看一眼我的欢乐。 一连七个月,我每天都在屋顶炫耀我的欢乐,可依然无人理睬我们。我与我的欢乐孤寂独处,从无一个人来探究。 渐渐地我的欢乐枯萎、憔悴了,因为除了我的心,再没有别人的心爱怜它,除了我的唇,再没有别人的唇亲吻它。 终于,我的欢乐在孤独绝望中死去。 现在,只有在回忆死去的忧愁时,我才会回想起这死去的快乐。但回忆只像一片秋叶,在风中低语片刻就飘逝得无声无息了。 引自 疯人 回应 2012-11-05 06:11:18 -
IIIIakersIIII (见 过 人 间 炼 狱)
如你將你的黑暗傾入太空是爲了你的紓解,那將你的曙光傾入太空是為了你的喜悅。 因此你對無形的聖殿的造訪,成為純粹的欣喜和甜美的交流。 我無法給你海洋、森林和山巒的祈禱。 但你,生於海、生於林、生於山的你們,可以在你的心中找到他們的祈禱。 我的真主,也就是我生翼的自我,是君之意志諸我體內行使。 是君之願望諸我體內表達。 你於我體內的衝動,欲把我的,實際是你的黑夜,變為我的,實際是你的白晝。 我對你一無所求...2012-07-13 22:20:07 4人喜欢
-
你们当中一些人说:“欢乐甚于忧愁。”而另一些人说:“否,优愁甚于欢乐。” 但我对你们说,它们是不可分的。 它们一同降临,当其中一个独自与你同席时,要记住另一个正在你的床上安眠。 的确,你们像摇摆于忧愁与欢乐之间的一架天平。 只有当你们完全虚空时,你们才会静止,平衡。 当宝藏守护者用你称量他的金银时,必然需要你的欢乐和忧愁升降起伏。
2022-05-19 10:30:20
-
彼此相爱,但不要让爱成为束缚; 让爱成为奔流于你们灵魂海岸间的大海。 盛满彼此的杯盏,但不要只从一只杯盏中取饮。 彼此互赠面包,但不要只向一块面包取食。 一起欢歌曼舞,但要保持各自的独立。 鲁特琴的琴弦也彼此分开,即使它们为同一首乐曲震颤。 奉献你们的心,但不要让对方保管。 因为只有生命之手才能接纳你们的心。 站立在一起,但不要靠得太近; 因为殿宇的支柱总是彼此分立的, 橡树和松柏也不在彼此的阴影下生长。
2022-05-19 10:27:05
论坛 · · · · · ·
像心灵沙漠中的清泉 | 来自阿波罗Φοίβος | 2020-10-28 08:34:53 | |
血与酒 水与火 愚人与先知 | 来自Le Salomon | 2 回应 | 2012-11-07 10:00:00 |
启蒙 | 来自十万个小时 | 2008-11-24 11:08:23 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 千评9分书 (Sheryl)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 近年出版的亚非国家文学作品及相关文学资料 (williamball)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于纪伯伦散文诗全集的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Lillian。墨 2012-06-17 17:16:39
老娘最爱的诗人,没有之一。
0 有用 漆黑天使复活 2015-06-23 21:06:51
简直神了,语言及内容的优美,不仅仅是纪伯伦本身,也是翻译者的功劳,很少读到过这么优美的译文
0 有用 陈小憨˙Ꙫ˙ 2015-11-22 22:05:00
爱与美。
0 有用 栖昔 2009-01-14 09:24:26
高中。
0 有用 Alkis_Tangelis 2010-10-11 15:05:09
功利的时候适合拿来陶冶一下
0 有用 xsddd 2022-07-31 14:34:45
看哭了看哭了。。。让我看看有谁敢打一星两星三星?!
0 有用 坂口千代 2022-06-22 08:57:56
我读的是相同出版社2011年再版的,但是找不到豆瓣词条。我喜欢纪伯伦的先知。
0 有用 Hannah Lang 2022-05-24 14:23:02
在我看来纪伯伦是个灵性开悟者
0 有用 hehehe 2022-05-06 23:51:40
不错
0 有用 西西里桔园 2022-01-06 21:58:15
纪伯伦最有名的作品应该是《先知》,但是这些散文诗作品 让他看起来像先知