普希金诗选

作者: [俄罗斯] 亚历山大·普希金
出版社: 译林出版社
译者: 穆旦
出版年: 2000-6-1
页数: 330
定价: 16.50
装帧: 精装
ISBN: 9787806570999
8.5
1368人评价
5星
41.3%
4星
41.5%
3星
16.0%
2星
1.0%
1星
0.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

普希金诗选的创作者  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

一八一四年
一八一五年
一八一六年
一八一七年
一八一八年
一八一九年
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我爱过您：也许，我心中， 爱情还没有完全消退； 但让它不在扰乱您吧， 我丝毫不想使您伤悲。 我爱过你，默默而无望， 我的心受尽羞怯，忌妒的折磨； 我爱的那样真诚，那样温柔， 愿别人爱您也能象我。 (查看原文)
    平常心 3赞 2012-04-05 20:39:09
    —— 引自第255页
  • 我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你， 另一个人也会像我爱你一样。 (查看原文)
    平常心 3赞 2012-04-05 20:39:09
    —— 引自第255页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 238 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 清暉 2009-01-23 19:47:58

    翻译

  • 5 𝘽𝙀𝙉 2011-09-09 16:42:50

    普希金对乳房赞美热烈激昂

  • 4 Chwan 2011-09-18 13:41:30

    读得我有点无语

  • 31 毛鸭 2014-11-11 22:20:36

    读了30页吧，读不下去了。我实在很难理解普希金的表达方式，那么激烈又啰嗦，生怕别人不知道我TM好喜欢你啊女士！你的美貌刺瞎了我的双眼我装了一对义眼可惜又被你刺瞎了！难道这就是被认可为经典的诗所具备的吗。。。我宁愿瞎

  • 6 💟 2015-07-10 08:32:58

    “我的名字对你有什么意义？ 它会死去， 像大海拍击海堤， 发出的忧郁的汩汩涛声， 像密林中幽幽的夜声。 它会在纪念册的黄页上 留下暗淡的印痕， 就像用无人能懂的语言 在墓碑上刻下的花纹。 它有什么意义？ 它早已被忘记 在新的激烈的风浪里， 它不会给你的心灵 带来纯洁、温柔的回忆。 但是在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， ... “我的名字对你有什么意义？ 它会死去， 像大海拍击海堤， 发出的忧郁的汩汩涛声， 像密林中幽幽的夜声。 它会在纪念册的黄页上 留下暗淡的印痕， 就像用无人能懂的语言 在墓碑上刻下的花纹。 它有什么意义？ 它早已被忘记 在新的激烈的风浪里， 它不会给你的心灵 带来纯洁、温柔的回忆。 但是在你孤独、悲伤的日子， 请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我， 在世间我活在一个人的心里。 ” (展开)

> 更多短评 238 条

我要写书评

普希金诗选的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
音尘绝 2006-12-07 20:27:34

一半是神，一半是魔——记普希金

这篇书评可能有关键情节透露

俄国伟大的诗人普希金，是中国读者非常熟悉的俄罗斯文学白银时代文学家的领军人物。他的那首家喻户晓的《致凯恩／假如生活欺骗了你》，就是为他的情妇凯恩写的。他与凯恩相识十八年，相处融洽。在普希金无数个情妇之中，凯恩是交往时间最久远的一位了。 近来得到一本《普希金...  (展开)
33 6 13回应
松枝清显 2006-03-02 01:46:53

无澜的死水vs萌动的活火

在图书馆见到这本书时真的有些功利目的——因为想写一篇关于诗歌翻译的论文。可是，读着读着却渐渐脱离了理性的专业的眼光，越来越拿捏起内心深处隐藏的感性的知觉。现在想来死活都会有一种害怕的感觉，而这种感觉更多的则是根源于自己内心里随着阅读的书页的增厚而积聚起来的...  (展开)
7 1 0回应
眸弯弯 2015-07-12 14:55:33

原有一个人，爱你如生命

我曾经爱过你：爱情，也许 在我的心灵里还没有完全消亡， 但愿它不会再打扰你， 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语、毫无指望地爱过你， 我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨， 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑， 赐你别的人也如我这般坚贞似铁。 ...  (展开)
7 2 0回应
乐呵呵 2013-03-12 22:49:51 人民文学出版社2003版

捧（peng）

我不喜欢普希金那些打了鸡血、充满狗血的政治抱负诗，我希望不要有疯狂的斗争，这不适合我的审美趣味。但是有一首例外。 致凯恩 常记得那个美妙的瞬间， 你翩然出现在我的眼前。 仿佛倏忽即逝的幻影， 仿佛圣洁的美丽天仙。 当我忍受着喧嚣的困扰， 当我饱尝那绝望的忧患。 你...  (展开)
6 2 0回应
竹子哈哈da 2009-06-16 23:11:41 人民文学出版社2003版

N年前看过的，就读了几篇

读西方诗，特别是翻译作品，基本大多数都是在YY。真是长期的经验教训啊~~~~~中国翻译界急缺人才。  (展开)
4 4回应
DueSouth 2020-05-16 14:07:52

两百年的俄国诗，不要太多期待

普希金诗选终于读完了这本中学买的书。诗是按照时间顺序罗列，从1814年到1836年。 总体而言，大部分语言啰嗦，读起来蛮痛苦，几乎每两页就有一页肆无忌惮的堆砌神名或地名，来堆叠气势，冗余不堪。有些很像是分段了的微博，如《忆》1815讲了学校喝酒被抓，很生动的微博段子，但...  (展开)
3 0回应
陈小猫 2008-06-07 21:48:19 人民文学出版社2003版

偶然

读这本书是因为一位新东方老师曾引用过普希金的诗，很喜欢。 “假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急，忧郁的日子需要镇静，相信吧！快乐的日子将会来临。心永远向着未来；现在却常是忧郁；一切是瞬息，一切都会过去；而那过去的，就会成为亲切的纪念。”  (展开)
3 2回应
heycool 2007-05-17 20:39:41

好马还需配好鞍，好书应有妙序伴

书到手后才发现这个版本的译者是查良铮，不失为一个意外收获。于是在车上便迫不及待开始阅读，谁料本书有一个这样妙的序。 读书时总要也仔细读一读序，自序也好，译者序也罢，其他跟这本书相关不相关的人随便，总觉得应当给读者一点铺垫一点启迪一点读正文的期待，这就是序言存...  (展开)
4 1 2回应
梅从梅 2013-02-23 09:39:40

小诗的温暖

假如生活欺骗了你， 不要忧郁，不要愤慨！ 不顺心时暂且克制自己： 放心吧，快乐之日就会到来。 我们的心儿憧憬着未来； 现实总是令人悲哀； 一切都是暂时的，转瞬即逝； 而那逝去的将变为可爱。 每当我心情低落，普希金的这首小诗...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 23篇

论坛  · · · · · ·

穆旦译本最好，别的就次了。 来自天威 5 回应 2017-07-06 17:44:31
请问哪本普希金诗选里有《青铜骑士》 来自腐烂dě记忆 3 回应 2012-01-30 20:54:14

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部14 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

momo
momo
9月11日 想读


山与羊
山与羊
9月9日 读过


饮冰室主人
饮冰室主人
9月9日 想读


挣光景
挣光景
9月6日 想读


> 160人在读

> 1894人读过

> 1857人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于普希金诗选的评论:
feed: rss 2.0