豆瓣
扫码直接下载
思想复杂，思路却很单纯
翻译是硬伤。有几段可以摘出来瞧瞧，待后~从此地标注左拉的《杰作》，好奇下扭曲版塞尚。
塞尚和左拉
1925:翻译一般，作者书写的时间线和内容都有些混乱。不太好读。写塞尚肯定离不开左拉。左拉先支持印象派，后转而反感。与马内，塞尚绝交，因德雷福斯又受到大家的尊敬。《杰作》中克劳德·兰蒂尔是一个综合模特，有左拉，马内，塞尚和其他印象派成员的影子。塞尚的性情有些古怪，应该受父亲影响。后期隐遁，逃避社交，但画作逐渐被大众尤其青年一批接受，晚年在埃米尔·贝尔那尔的刺激下提出艺术理论。自诩巴尔扎克《不知名的... 1925:翻译一般，作者书写的时间线和内容都有些混乱。不太好读。写塞尚肯定离不开左拉。左拉先支持印象派，后转而反感。与马内，塞尚绝交，因德雷福斯又受到大家的尊敬。《杰作》中克劳德·兰蒂尔是一个综合模特，有左拉，马内，塞尚和其他印象派成员的影子。塞尚的性情有些古怪，应该受父亲影响。后期隐遁，逃避社交，但画作逐渐被大众尤其青年一批接受，晚年在埃米尔·贝尔那尔的刺激下提出艺术理论。自诩巴尔扎克《不知名的杰作》主人公费连霍法就是自己，艺术观念一致。1906年5月底在埃克斯的米吉图书馆埃米尔·左拉胸像揭幕式上放声痛哭，10.15外出作画淋雨，10.22逝与普罗旺斯埃克斯鲍列贡街。 (展开)
可以说左拉根本不懂绘画（连早期赞扬马奈都是因为塞尚的安利），更不理解塞尚的画到底好在哪（即使左拉会画素描），左拉对塞尚完全是一种拉扯朋友和增加黎漂的瞎热情，把塞尚写进小说无非是视其为创作工具。这种倒也算友情，但绝对称不上灵魂之交。塞尚果然很会写诗，虽然持续地自我怀疑，但塞尚很清楚自己为什么要画、需要画什么，这一点才是支撑他创作的终极动力，是自发生成的独立精神，和左拉毫无关系。左拉认为塞尚被巴黎打败... 可以说左拉根本不懂绘画（连早期赞扬马奈都是因为塞尚的安利），更不理解塞尚的画到底好在哪（即使左拉会画素描），左拉对塞尚完全是一种拉扯朋友和增加黎漂的瞎热情，把塞尚写进小说无非是视其为创作工具。这种倒也算友情，但绝对称不上灵魂之交。塞尚果然很会写诗，虽然持续地自我怀疑，但塞尚很清楚自己为什么要画、需要画什么，这一点才是支撑他创作的终极动力，是自发生成的独立精神，和左拉毫无关系。左拉认为塞尚被巴黎打败了，灰溜溜地回到乡下。实际上塞尚从来都不喜欢巴黎，真心喜欢呆在乡下，不在乎名利，永远客观公正地看待圈子里的人，当然也丝毫不想融入进去。真正鼓舞过塞尚的是对他作品得出确切评价的人，比如毕沙罗，而那些评价也不是他持续绘画的理由。 (展开)
放下二字谈何容易，就冲这一点就不得不佩服塞尚
这本书难道不应该叫"塞尚和左拉"吗？
> 更多短评 8 条
> 更多书评 1篇
> 1人在读
> 37人读过
> 59人想读
订阅关于塞尚传的评论: feed: rss 2.0
0 有用 宝塔糖 2012-04-07 07:06:54
思想复杂，思路却很单纯
0 有用 珍妮的肖像 2012-05-27 22:36:36
翻译是硬伤。有几段可以摘出来瞧瞧，待后~从此地标注左拉的《杰作》，好奇下扭曲版塞尚。
0 有用 无心 2010-08-30 00:30:55
塞尚和左拉
1 有用 Timing 2019-07-27 11:39:08
1925:翻译一般，作者书写的时间线和内容都有些混乱。不太好读。写塞尚肯定离不开左拉。左拉先支持印象派，后转而反感。与马内，塞尚绝交，因德雷福斯又受到大家的尊敬。《杰作》中克劳德·兰蒂尔是一个综合模特，有左拉，马内，塞尚和其他印象派成员的影子。塞尚的性情有些古怪，应该受父亲影响。后期隐遁，逃避社交，但画作逐渐被大众尤其青年一批接受，晚年在埃米尔·贝尔那尔的刺激下提出艺术理论。自诩巴尔扎克《不知名的... 1925:翻译一般，作者书写的时间线和内容都有些混乱。不太好读。写塞尚肯定离不开左拉。左拉先支持印象派，后转而反感。与马内，塞尚绝交，因德雷福斯又受到大家的尊敬。《杰作》中克劳德·兰蒂尔是一个综合模特，有左拉，马内，塞尚和其他印象派成员的影子。塞尚的性情有些古怪，应该受父亲影响。后期隐遁，逃避社交，但画作逐渐被大众尤其青年一批接受，晚年在埃米尔·贝尔那尔的刺激下提出艺术理论。自诩巴尔扎克《不知名的杰作》主人公费连霍法就是自己，艺术观念一致。1906年5月底在埃克斯的米吉图书馆埃米尔·左拉胸像揭幕式上放声痛哭，10.15外出作画淋雨，10.22逝与普罗旺斯埃克斯鲍列贡街。 (展开)
0 有用 sure 2022-04-02 15:05:10
可以说左拉根本不懂绘画（连早期赞扬马奈都是因为塞尚的安利），更不理解塞尚的画到底好在哪（即使左拉会画素描），左拉对塞尚完全是一种拉扯朋友和增加黎漂的瞎热情，把塞尚写进小说无非是视其为创作工具。这种倒也算友情，但绝对称不上灵魂之交。塞尚果然很会写诗，虽然持续地自我怀疑，但塞尚很清楚自己为什么要画、需要画什么，这一点才是支撑他创作的终极动力，是自发生成的独立精神，和左拉毫无关系。左拉认为塞尚被巴黎打败... 可以说左拉根本不懂绘画（连早期赞扬马奈都是因为塞尚的安利），更不理解塞尚的画到底好在哪（即使左拉会画素描），左拉对塞尚完全是一种拉扯朋友和增加黎漂的瞎热情，把塞尚写进小说无非是视其为创作工具。这种倒也算友情，但绝对称不上灵魂之交。塞尚果然很会写诗，虽然持续地自我怀疑，但塞尚很清楚自己为什么要画、需要画什么，这一点才是支撑他创作的终极动力，是自发生成的独立精神，和左拉毫无关系。左拉认为塞尚被巴黎打败了，灰溜溜地回到乡下。实际上塞尚从来都不喜欢巴黎，真心喜欢呆在乡下，不在乎名利，永远客观公正地看待圈子里的人，当然也丝毫不想融入进去。真正鼓舞过塞尚的是对他作品得出确切评价的人，比如毕沙罗，而那些评价也不是他持续绘画的理由。 (展开)
0 有用 sure 2022-04-02 15:05:10
可以说左拉根本不懂绘画（连早期赞扬马奈都是因为塞尚的安利），更不理解塞尚的画到底好在哪（即使左拉会画素描），左拉对塞尚完全是一种拉扯朋友和增加黎漂的瞎热情，把塞尚写进小说无非是视其为创作工具。这种倒也算友情，但绝对称不上灵魂之交。塞尚果然很会写诗，虽然持续地自我怀疑，但塞尚很清楚自己为什么要画、需要画什么，这一点才是支撑他创作的终极动力，是自发生成的独立精神，和左拉毫无关系。左拉认为塞尚被巴黎打败... 可以说左拉根本不懂绘画（连早期赞扬马奈都是因为塞尚的安利），更不理解塞尚的画到底好在哪（即使左拉会画素描），左拉对塞尚完全是一种拉扯朋友和增加黎漂的瞎热情，把塞尚写进小说无非是视其为创作工具。这种倒也算友情，但绝对称不上灵魂之交。塞尚果然很会写诗，虽然持续地自我怀疑，但塞尚很清楚自己为什么要画、需要画什么，这一点才是支撑他创作的终极动力，是自发生成的独立精神，和左拉毫无关系。左拉认为塞尚被巴黎打败了，灰溜溜地回到乡下。实际上塞尚从来都不喜欢巴黎，真心喜欢呆在乡下，不在乎名利，永远客观公正地看待圈子里的人，当然也丝毫不想融入进去。真正鼓舞过塞尚的是对他作品得出确切评价的人，比如毕沙罗，而那些评价也不是他持续绘画的理由。 (展开)
1 有用 Timing 2019-07-27 11:39:08
1925:翻译一般，作者书写的时间线和内容都有些混乱。不太好读。写塞尚肯定离不开左拉。左拉先支持印象派，后转而反感。与马内，塞尚绝交，因德雷福斯又受到大家的尊敬。《杰作》中克劳德·兰蒂尔是一个综合模特，有左拉，马内，塞尚和其他印象派成员的影子。塞尚的性情有些古怪，应该受父亲影响。后期隐遁，逃避社交，但画作逐渐被大众尤其青年一批接受，晚年在埃米尔·贝尔那尔的刺激下提出艺术理论。自诩巴尔扎克《不知名的... 1925:翻译一般，作者书写的时间线和内容都有些混乱。不太好读。写塞尚肯定离不开左拉。左拉先支持印象派，后转而反感。与马内，塞尚绝交，因德雷福斯又受到大家的尊敬。《杰作》中克劳德·兰蒂尔是一个综合模特，有左拉，马内，塞尚和其他印象派成员的影子。塞尚的性情有些古怪，应该受父亲影响。后期隐遁，逃避社交，但画作逐渐被大众尤其青年一批接受，晚年在埃米尔·贝尔那尔的刺激下提出艺术理论。自诩巴尔扎克《不知名的杰作》主人公费连霍法就是自己，艺术观念一致。1906年5月底在埃克斯的米吉图书馆埃米尔·左拉胸像揭幕式上放声痛哭，10.15外出作画淋雨，10.22逝与普罗旺斯埃克斯鲍列贡街。 (展开)
0 有用 小七 2018-01-22 23:55:36
放下二字谈何容易，就冲这一点就不得不佩服塞尚
0 有用 郑大純PURE 2015-05-01 21:26:12
这本书难道不应该叫"塞尚和左拉"吗？
0 有用 珍妮的肖像 2012-05-27 22:36:36
翻译是硬伤。有几段可以摘出来瞧瞧，待后~从此地标注左拉的《杰作》，好奇下扭曲版塞尚。