看云集的笔记(10)

>我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • 方觉闲

    方觉闲 (有熊氏)

    我对于文学如此不敬,曾称之曰不革命,今又说它无用,真是太不应当了。不过我的批评全是好意的,我想文学的要素是诚与达,然而诚有障害,达不容易,那么留下来的,试问还有些什么?老实说,禅的文学做不出,咒的文学不想做,普通的文学克复不下文字的纠缠的可做可不做,总结起来与“无一可言”这句话岂不很有同意么?话虽如此,文章还是可以写,想写,关键只在这一点,即知道了世间无一可言,自己更无做出真文学来之可能,随后随便...

    2012-05-22 16:44   1人喜欢

  • 林真心

    林真心

    第一种野草居然叫臭婆娘。为了这些个花花草草写了好几篇。周作人和鲁迅真是完全不同的人,周作人是个文艺青年无疑,悠闲散漫,天天思绪万千。鲁迅像个严肃的政教处主任,你能想象他的眼神。

    2017-12-06 23:53

  • 安公子

    安公子 (曲阑愁绝每长凭。)

    志摩死后已是二十几天了,我早想写小文纪念他,可是这从那里去着笔呢?我相信写得出的文章大抵都是可有可无的,真的深切的感情只有声音,颜色,姿势,或者可以表出十分之一二,到了言语便有点可疑,何况又到了文字。

    2012-05-01 18:48

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《文学论译本序》 ……夏目的小说,自《我是猫》、《漾虚集》、《鹑笼》以至《三四郎》和《门》,从前在赤羽桥边的小楼上偷懒不去上课的时候,差不多都读而且爱读过,虽我所最爱的还是《猫》,但别的也都颇可喜,可喜的却并不一定是意思,有时便只为文章觉得令人流连不忍放手。夏目而外这样的似乎很少,后辈中只是志贺直哉有此风味,其次或者是佐藤春夫罢。……《文学评论》从前我甚爱好,觉得这博取约说,平易切实的说法,实在是...

    2011-10-26 18:09

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《蒙古故事集序》 ……如斋耳兹(H.A.Giles)教授在《中国文学史》上所说,中国章回小说的发达全是受元朝传来的中央亚细亚说书的影响……

    2011-10-26 18:06

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《草木虫鱼》 案山子 ——草木虫鱼之六 ……再读《四十自述》,这是《在上海》的下半篇,胡适之先生讲他自己作诗文的经验,觉得很有趣味。其中特别是这一节:“我记得我们试译Thomas Campbell的Soldier's Dream一篇诗,中有scarecrow一个字,我们大家想了几天,想不出一个典雅的译法。”这个scarecrow不知道和我有什么情分,总觉得他是怪好玩的东西,引起我的注意。我查下页胡先生的译诗,第五六两句云,“枕戈藉草亦蘧然,时见...

    2011-10-26 17:54

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《草木虫鱼》 水里的东西 ——草木虫鱼之五 ……我在这里便联想到了在日本的它的同类。在那边称作“河童”,读如Kappa,说是Kawawappa 之略,意思即是川童二字,仿佛芥川龙之介有过这样名字的一部小说,中国有人译为“河伯”,似乎不大妥帖。这与河水鬼有一个极大的不同,因为河童是一种生物,近于人鱼或海和尚。它与河水鬼相同要拉人下水,但也喜欢拉马,喜欢和人角力。它的形状大概如猿猴,色青黑,手足如鸭掌,头顶下凹如碟..

    2011-10-26 17:51

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《草木虫鱼》 虱子 ——草木虫鱼之二 ……小林一茶(一七六三——一八二七)是日本近代的诗人,又是佛教徒,对于动物同圣芳济一样,几乎有兄弟之爱,他的咏虱的诗句据我所见就有好几句,其中有这样一首,曾译录在《雨天的书》中,其词曰: “捉到一个虱子,将它掐死固然可怜,要把它舍在门外,让它绝食,也觉得不忍,忽然想到我佛从前给与鬼子母的东西,成此。 虱子啊,放在和我味道一样的石榴上爬着。” (注,日本传说..

    2011-10-26 17:48

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《草木虫鱼》 金鱼 ——草木虫鱼之一 ……说到金鱼,我其实是很不喜欢金鱼的,在豢养的小动物里边,我所不喜欢的,依着不喜欢的程度,其名次是叭儿狗,金鱼,鹦鹉。鹦鹉身上穿着大红大绿,满口怪声,很有野蛮气,叭儿狗的身体固然大小,还比不上一只猫,(小学教科书上却还在说,猫比狗小,狗比猫大!)而鼻子尤其耸得难过。…… 猫比狗小,狗比猫大!……

    2011-10-26 17:45

  • 北窓

    北窓 (Ah!ほのかな予感から始まり、)

    《草木虫鱼》 小引 ……在写文章的时候,我常感到两种困难,其一是说什么,其二是怎么说。据胡适之先生的意思这似乎容易解决,因为只要 “要说什么就说什么”和“话怎么说就怎么说”便好了,可是在我这就是大难事。有些事情固然我本不要说,然而也有些是想说的,而现在实在无从说起。不必说到政治大事上去,即使偶然谈谈儿童或妇女身上的事情,也难保不被看出反动的痕迹,其次是落伍的证据来,得到古人所谓笔祸。这个内容问题已..

    2011-10-26 17:42   1人喜欢

笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。

笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。

看云集

>看云集