登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

原著很不错 只是翻译的实在是太差

老肖 2007-11-15 22:33:04

我估计,如果让译者再看一遍这本书,他都看不懂。。。
大家还是看一下原著吧


赞
转发
回应 只看楼主
黑色金属
2008-11-28 16:09:12 黑色金属 (大道不行,各尽本分。)

原著那里可以搞到

赞
>
冰窟窿冰
2008-12-19 21:52:03 冰窟窿冰

完全同意!!

赞
>
老肖
2008-12-20 00:24:17 老肖

2008-11-28 16:09:12 木木@夜行人

  原著那里可以搞到


图书馆

赞
>
fishbone
2010-05-17 20:04:01 fishbone

译者在复旦的新传院的学术地位如何?有人了解吗?

赞
>
老肖
2010-05-17 20:39:43 老肖

http://baike.baidu.com/view/1168233.htm?fr=ala0_1
这是殷晓蓉在百度百科上的介绍。
现在大学老师出书,基本上都是强迫学生给翻译整理出来的。
暂且不说此人水平如何,但是她责任心的缺失,确是毋庸置疑的。

赞
>
coffey去哪了
2011-10-12 10:20:52 coffey去哪了 (stay hungry,stay foolish)

不同意。

赞
>
老肖
2011-10-17 22:36:10 老肖

coffey同学觉得不错?

赞
>

> 我来回应

> 去传播学史的论坛

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用