Name: 三十九级台阶
ISBN: 9787560012971

作者: （英）巴肯（Buchan,J.)
出版社: 外语教学与研究出版社
副标题: 三十九级台阶
译者: 王云
出版年: 1998-01
页数: 149
定价: 5.9
装帧: 平装
丛书: 书虫·牛津英汉双语读物
ISBN: 9787560012971

豆瓣评分

7.9

491人评价

5星

24.6%
4星

45.6%
3星

27.7%
2星

1.8%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

理查德・哈内走回他伦敦的公寓，感到百无聊赖。他想，在英格兰好像什么令人激动的事情也不曾发生过。也许他该回非洲去。然而，那天晚上来了一位叫斯卡德尔的客人，给他讲了一个离奇的故事。

一周以后，哈内卧在苏格兰荒原的石桶丛中，饥肠辘辘，筋疲力尽。一架小飞机在他头顶的蓝天上低空盘旋。哈内一动不动地躺着，希望谢天谢地飞机不要发现他，同时琢磨着口袋里斯卡德尔的黑色小笔记本。斯卡德尔在笔记本里记着“黑石”，这个神秘的黑石是谁呢？那个“三十九级台阶”又怎么那么重要？六月十五日伦敦会出什么事？

而斯卡德尔已经被害，哈内的敌人在苏格兰的山山岭岭日夜追捕他，他必须自己搞清这是为什么。如果他的敌人抓住他，就会把他杀掉……

约翰・巴肯（1875―1940）：苏格兰作家，政治家，曾任加拿大总督。他有许多著作，最有名的是理查德・哈内系列惊险小说，其中包括《三十九级台阶》，该书写于一...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

约翰•巴肯（John Buchan）

当过政治家，英国保守党国会议员，律师，出版商，也参过军。他以创作惊险故事而著称，其中以理查德•汉内系列的悬疑小说最为经典。

1915年出版的《三十九级台阶》是他最著名的小说，也是文学史经典的悬疑小说。美国推理作家协会评选的100部经典推理小说中，它排第22位。《卫报》评选的“死前必读的1000本小说”，它也位列其中。

约翰•巴肯是希区柯克最喜欢的作家之一。第一次读到《三十九级台阶》时，希区柯克说：“从我第一次读约翰•巴肯的《三十九级台阶》起，就觉得它一定能被拍成一部伟大的电影。”1935年，希区柯克将其改编成电影，由奥斯卡影帝罗伯特•多纳特主演。这部电影成了影史上最经典的悬疑片之一。

豆瓣成员常用的标签(共101个) · · · · · ·

书虫悬疑推理三十九级台阶悬疑小说外国文学英国英语

丛书信息

　　书虫·牛津英汉双语读物 (共111册), 这套丛书还有《三个陌生人》,《秘密花园》,《神秘及幻想故事集》,《都是管家惹的祸》,《公正(牛津英汉对照读物附磁带)/书虫》等。

喜欢读"三十九级台阶"的人也喜欢 · · · · · ·

: 巴斯克维尔猎犬

: 曾达的囚徒

: 不平静的坟墓

: 小妇人

: 织工马南

: 化学秘密

: 圣诞欢歌

: 远离尘嚣

: 弗兰肯斯坦

: 诱拐

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 105 条 )

三十九级台阶的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

三十九级台阶的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )

想起年轻时看39电影时的感觉

很久前看过电影，后来收过某版D9,听希区柯克的音轨，「镜头的瞬间转移和不同场景快速的跳格处理，是我对本片感到最为满意的地方。 ......诸如此类镜头的快速转移，在本片中不胜枚举，也是我最引以为傲之处。」他很满意，但我记得年幼时看，心里非常堵得慌，如果看完后我不叫两... (展开)

0回应

余西 2010-05-31 13:22:01 新星出版社2010版

约翰·巴肯其人其事

他当过政治家、英国保守党国会议员、律师、出版商，也参过军。他以创作惊险故事而流传于世，其中以理查德·汉内系列最为经典。这个人就是约翰·巴肯。 1875年，约翰·巴肯出生于苏格兰的珀斯，父亲是苏格兰自由教会的牧师。1876年，他们全家搬到了法夫，随后又搬至格拉斯哥的... (展开)

2 5回应

湖烟醉月 2012-04-05 16:37:53 重庆出版社2012版

这就是一部电影

本书以第一次世界大战爆发前夕为背景，描写了开战之前英德两国间谍之间的斗争与较量。主人公汉内并非是专业的间谍，而是一名采矿工程师。他刚刚从非洲回到伦敦，正为无聊的城市生活所困扰不已，就在他准备要离开的前一天，事情发生了逆转，从此开始了惊险诡异的间谍历程。读... (展开)

0回应

小戴 2010-07-24 09:46:20 新星出版社2010版

每个人都做过这样的梦

一个人走在街上，突然窜出一个满脸是血的人，交给你一封信，让你帮忙把信带给一个人，然后他便死去。这该如何是好？生活中是否存在这样的历险呢？这当然不是小说的情节，只是我读完小说后，凭空想出的一个情节。我也许真的会找警察，然后被警察以凶嫌的身份拘留几天吧。也许还... (展开)

2 5回应

五月风筝 2013-01-21 15:22:34 重庆出版社2012版

精简而优雅的文字，带出一场如电影般的效果

很惭愧自己对阿尔弗雷德•希区柯克的认识几乎为零，除了知道他是世界上非常著名的悬疑大师以外，却从未看过他的任何一部片子（准备有空恶补）。也因此，在看完有希区柯克改编成电影，英国作家约翰•巴肯的重要作品之一《39级台阶》这本书后好久，都不知该如何下笔去加以... (展开)

1回应

骷髅党的铁匠 2012-03-27 17:00:26 重庆出版社2012版

第三十九级台阶

《第三十九级台阶》，读过这本小说的人，肯定要比看过这部电影的人要少的多。苏格兰作家 John Buchan 的这本小说以一战爆发之前为背景，说的是一个在非洲生活多年的英国人汉内被意外卷入间谍案，挺身而出与敌人周旋的故事。1915年出版之后马上引起轰动，之后被四次拍成电影或... (展开)

2回应

jenny爱吃米饭 2013-11-27 08:45:02

一直在奔跑

哎！看着好累。一个不甘于平静的生活的人H，有一天遇见了一个有秘密的人S，然后S死了，H开始了冒险旅程。从S死开始，H就一直在奔跑，跑啊，跑啊，然后遇见各样的人，并慢慢解开了S留下的密码。为什么H每次遇见的人都和那个密码有些关联呢？他不是一直在逃命么？不是漫无目... (展开)

0回应

周扒皮 2013-09-26 20:59:09 新星出版社2010版

伪装逃脱大全

这篇书评可能有关键情节透露

书里边很细致的告诉你怎么伪装，逃脱追捕。譬如最开始，猪脚扮成挖石头的工人，就往身上抹土，还把鞋子刮坏，头发弄乱，衣服自然也换上旧的，还打听了被模仿者的事情，就藏身于追捕者的眼皮底下，安心的挖石头修路。功夫深的作家，细节描写很强大，能够很轻松的把社会知识融... (展开)

0回应

Shirleysays 2012-04-02 20:27:41 重庆出版社2012版

重读经典的乐趣

文\Shirleysays 如果你对约翰.巴肯这位作家不太熟悉的话，那么我们就得提一句希区柯克的满意之作《39级台阶》，这样的话，好像就不难引起你的注意了。影片改编自巴肯的同名小说，而且希区柯克本也毫不讳忌地说约翰.巴肯是他本人最喜欢的作家之一。从1935年希区柯克拍摄本片的... (展开)

1回应

wolftotem 2014-04-01 10:52:01 新星出版社2010版

翻译有些问题

电影是很小的时候看的，印象最深刻的就是最后在大钟表针上的搏斗，看了小说才知道那都是导演改编的。这个版本的翻译整体还可以，但是有些明显的错误，比如出现了“电动自行车”和“导弹”，这就有点穿越了，对照英文版才发现分明是摩托车和鱼雷。文中还有几处错别字，应该是编... (展开)

0回应

> 更多书评22篇

读书笔记 · · · · · ·

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

An English prison would be a safe place for me until the 15th of June. 原文： They were clever enough for anything, and an English prison was as good a way of getting rid of me till after June 15th as a knife in my chest.
2018-02-05 20:22

An English prison would be a safe place for me until the 15th of June.
原文：
They were clever enough for anything, and an English prison was as good a way of getting rid of me till after June 15th as a knife in my chest.

推荐

回应 2018-02-05 20:22
展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

保留了原作的处理方式： He talked, too, about a Black Stone and a man that lisped in his speech, and he described very particularly somebody that he never referred to without a shudder--an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
2018-02-03 17:31

保留了原作的处理方式：
He talked, too, about a Black Stone and a man that lisped in his speech, and he described very particularly somebody that he never referred to without a shudder--an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

推荐

回应 2018-02-03 17:31
展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

He took a large whisky for himself. He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke. 著作原文: "There was a tray of drinks on a table beside him, from which he filled himself a stiff whisky-and-soda. He drank it off in three gulps, and cracked the glass as he set it down."
2018-02-03 16:42

He took a large whisky for himself. He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke.
著作原文:
"There was a tray of drinks on a table beside him, from which he filled himself a stiff whisky-and-soda. He drank it off in three gulps, and cracked the glass as he set it down."

推荐

回应 2018-02-03 16:42

展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

An English prison would be a safe place for me until the 15th of June. 原文： They were clever enough for anything, and an English prison was as good a way of getting rid of me till after June 15th as a knife in my chest.
2018-02-05 20:22

An English prison would be a safe place for me until the 15th of June.
原文：
They were clever enough for anything, and an English prison was as good a way of getting rid of me till after June 15th as a knife in my chest.

推荐

回应 2018-02-05 20:22
展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

保留了原作的处理方式： He talked, too, about a Black Stone and a man that lisped in his speech, and he described very particularly somebody that he never referred to without a shudder--an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
2018-02-03 17:31

保留了原作的处理方式：
He talked, too, about a Black Stone and a man that lisped in his speech, and he described very particularly somebody that he never referred to without a shudder--an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

推荐

回应 2018-02-03 17:31
展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

He took a large whisky for himself. He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke. 著作原文: "There was a tray of drinks on a table beside him, from which he filled himself a stiff whisky-and-soda. He drank it off in three gulps, and cracked the glass as he set it down."
2018-02-03 16:42

He took a large whisky for himself. He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke.
著作原文:
"There was a tray of drinks on a table beside him, from which he filled himself a stiff whisky-and-soda. He drank it off in three gulps, and cracked the glass as he set it down."

推荐

回应 2018-02-03 16:42

展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

An English prison would be a safe place for me until the 15th of June. 原文： They were clever enough for anything, and an English prison was as good a way of getting rid of me till after June 15th as a knife in my chest.
2018-02-05 20:22

An English prison would be a safe place for me until the 15th of June.
原文：
They were clever enough for anything, and an English prison was as good a way of getting rid of me till after June 15th as a knife in my chest.

推荐

回应 2018-02-05 20:22
展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

保留了原作的处理方式： He talked, too, about a Black Stone and a man that lisped in his speech, and he described very particularly somebody that he never referred to without a shudder--an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
2018-02-03 17:31

保留了原作的处理方式：
He talked, too, about a Black Stone and a man that lisped in his speech, and he described very particularly somebody that he never referred to without a shudder--an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

推荐

回应 2018-02-03 17:31
展开收起
Chapter One The Man Who Died

乘风好去 (足够受用一生的足足一分钟的欣悦)

He took a large whisky for himself. He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke. 著作原文: "There was a tray of drinks on a table beside him, from which he filled himself a stiff whisky-and-soda. He drank it off in three gulps, and cracked the glass as he set it down."
2018-02-03 16:42

He took a large whisky for himself. He drank it quickly, and then put the glass down so violently that it broke.
著作原文:
"There was a tray of drinks on a table beside him, from which he filled himself a stiff whisky-and-soda. He drank it off in three gulps, and cracked the glass as he set it down."

推荐

回应 2018-02-03 16:42