秩序理念下的行政法体系建构

作者: [德] 施密特·阿斯曼
译者: 林明锵
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2012-1
ISBN: 9787301196830
页数: 424
定价: 55.00元
8.8
22人评价
5星
45.5%
4星
40.9%
3星
13.6%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

秩序理念下的行政法体系建构的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

施密特·阿斯曼，德国哥廷根大学法学博士，先后在德国波鸿大学法学院、海德堡大学法学院任教授，德国学术委员会委员，柏林科学院院士。

短评  · · · · · ·  ( 全部 12 条 )

热门

  • 0 白桦树 2025-01-08 04:16:53 北京

    译得太差，很多地方完全是falsch

  • 0 Bae🌙💪 2023-03-16 13:20:01 浙江

    得再读

  • 6 大德意志 2019-05-20 16:00:00

    本书译者德译中的水平和我英译中的水平半斤八两。台湾的中文和大陆的中文真可谓做到了“能统一的地方坚决不统一”，浪费在文本意思上的时间精力太多了

  • 1 努力读书的L 2025-11-14 07:47:33 北京

    虽然是简体版，但只是字形更换，逻辑没有更通顺。翻译实在和大陆地区研究表达有差异，第二章法治国与民主的宪法决定在体系架构中具有核心地位，第五章组织法部分翻译最为流畅，且该部分的译者还给出了概括性的总结，好。一些点有启发，可以作为参考书目写作时引用，但各部分之间的关联性和体系性没有那么强。

  • 0 Penguinacci 2026-07-08 23:15:06 北京

    艰难地读完了（共同体相关内容跳过），实在不算是愉快的阅读体验，多个台湾译者接力翻译带来的一大问题就是语言风格的极不统一和文本上的质量欠佳。仍然有一些给我灵感的内容，算得上是小有收获，需要整理笔记日后反复回到这里。

我要写书评

秩序理念下的行政法体系建构的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门 只看本版本的评论
木木王韦月月鸟 2012-08-26 16:04:05

晦涩难懂的书

看了几天，吐血了几天，如果对行政法没有一10年以上的研究功底，还是不要看这本书了。今天无意中翻到封面的译者简介，原来翻译的都是我们宝岛同胞，虽用的是中文，但是语句结构很多不符合大陆用法，导致很多地方看不懂。 另外还要强烈郁闷的是，书中“毋宁”这个词出现了无...  (展开)
1 1回应
牛黄解毒片 2020-04-03 22:29:28

文摘

行政法体系及其体系之建构 经由规范性（成文性）宪法的体系结构，给予了行政法一个基本法上之体系准则，申言之：即基本法上之三大拘束规范：第一，受基本权拘束原则（《基本法》第1条第3项规定）；第二，受法律及法规范拘束原则（《基本法》第20条第3项规定）；第三，受民主正...  (展开)
5 1回应
努力读书的L 2025-11-14 07:49:48

行政法于法释义学外的广阔可能性

这篇书评可能有关键情节透露

断断续续终于读完此书，只觉得内容实在难读。如果说作者本身行文尚可接受，那么台湾学者的翻译版本则增加了语言理解的困难。一方面，转译的文献存在语义流散，难以为不同语言所完全传递；另一方面，台湾地区用语习惯（尤其是法律用语）甚至叙述逻辑和大陆研究存在一定差别。这...  (展开)
0回应

> 更多书评 3篇

论坛  · · · · · ·

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

陈今声
陈今声
7月19日 读过


Penguinacci
Penguinacci
7月8日 读过


红糖肚脐饼-
红糖肚脐饼-
3月18日 想读


黄磊
黄磊
3月11日 想读


> 13人在读

> 17人读过

> 106人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于秩序理念下的行政法体系建构的评论:
feed: rss 2.0