作者:
(英)麦克·莫波格 著
/
(英)劳拉·卡尔林 绘
出版社: 贵州人民出版社
出品方: 蒲公英童书馆
原作名: The Kites Are Flying!
译者: 杨华京
出版年: 2012-7
页数: 88页
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 蒲公英海外优秀儿童文学书系
ISBN: 9787221099235
出版社: 贵州人民出版社
出品方: 蒲公英童书馆
原作名: The Kites Are Flying!
译者: 杨华京
出版年: 2012-7
页数: 88页
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 蒲公英海外优秀儿童文学书系
ISBN: 9787221099235
内容简介 · · · · · ·
一堵隔在以色列和巴勒斯坦之间的高墙，吸引了一名英国摄影记者前去挖掘真相。在那里，他遇到了做风筝的巴勒斯坦男孩赛德，他们成为了朋友。马克斯在赛德家受到盛情款待时，才得悉曾经发生在这个家庭的悲剧——父亲被以色列占领军囚禁在拘留营里，哥哥穆罕默德在放风筝时惨遭射杀将。虽然悲痛在心，但赛德依然怀揣单纯的渴望，他将对和平的渴望寄托在风筝上，放飞，让风筝一次次飞到高墙对面戴蓝头巾的以色列女孩身边……
本书由马克斯和赛德两人交错的内心独白构成。哀伤，沉痛，却点燃了希望的微光。
第94只风筝的创作者
· · · · · ·
![[英国] 迈克尔·莫波格](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1577758043.42.jpg)
![[英国] 劳拉·卡琳](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/104e09b843a0786f67d6c6af340a2938.jpg)
作者简介 · · · · · ·
★作 者
麦克·莫波格，2003～2005年度“英国童书桂冠作家”（英国儿童文学最高荣誉）。他是举世公认的故事大师，他的作品赢得大奖无数，包括英国聪明豆儿童图书奖、英国儿童图书奖、英国白面包童书奖等等。
★绘 者
劳拉·卡尔林，毕业于英国皇家艺术学院，英国插画大奖昆汀?布雷克奖得主。
★译 者
杨华京，爱读书，爱翻译，爱文字，爱孩子，爱生活。年少时曾沉迷《安徒生童话》和《一千零一夜》，升级为妈妈后，在给孩子的大声朗读中再一次成为童书狂热者。读他人译作不过瘾，始提笔踏上童书翻译的美妙旅程。
丛书信息
· · · · · ·
蒲公英海外优秀儿童文学书系(共11册)，
这套丛书还有
《肯尼和大怪龙》《小木马历险记》《谁杀死了河马亨利》《漫漫求水路》《九条命的猫》
等
。
喜欢读"第94只风筝"的人也喜欢 · · · · · ·
第94只风筝的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
言5
对于战争，孩子总是懵懂而直接。
战争算是一个永恒的话题。 只要人与人之间、团体与团体、民族与民族仍有利益的争夺，人仍有生而为人的欲望与天性，相信战争就会一直存在，不管以什么形式。 国内很少有专门写给孩子的关于战争的作品。中国的孩子们常常是通过一些反映现实题材的文字或者影视作品来了解战争。 ...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 麦克·莫尔泊戈童书集锦 (靓靓)
- Michael morpurgo 的书 (皮卡书屋)
- 2012年4号坑 (大不了)
- 选择性待购—4 (大雨中的狼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有110人想读，手里有一本闲着?
订阅关于第94只风筝的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 下旋叶 2024-01-15 11:23:59 浙江
一如英国《学校图书馆人杂志》评价的那样——聚焦巴西冲突的这部中篇小说“主题尖锐，但被作者处理得柔和而感人。”有痛苦有挣扎，但也有田园牧歌般明丽的时刻，那大概就是亲历者德赛、旁观者马斯克以及上帝视角的作为读者的我们，共同怀抱着希望之光的时刻吧。我感动于儿童的纯真，这纯真并不只在于经历现实的创伤后还能编织梦想，而在于，当废话叔叔这样的大人们都认为梦只是个梦的时候，孩子们对这个梦信以为真，并把自己的生命... 一如英国《学校图书馆人杂志》评价的那样——聚焦巴西冲突的这部中篇小说“主题尖锐，但被作者处理得柔和而感人。”有痛苦有挣扎，但也有田园牧歌般明丽的时刻，那大概就是亲历者德赛、旁观者马斯克以及上帝视角的作为读者的我们，共同怀抱着希望之光的时刻吧。我感动于儿童的纯真，这纯真并不只在于经历现实的创伤后还能编织梦想，而在于，当废话叔叔这样的大人们都认为梦只是个梦的时候，孩子们对这个梦信以为真，并把自己的生命时光投入其中，真真切切地付诸行动。这个版本的译文，在保持得体（儿童、记者的内心独白符合人物的身份）的基础上又在简约与优美上达成了一种统一，能看得出译者的“发烧友”属性。只是有一点好奇，出于什么样的考虑，把原著名《The Kites Are Flying!》译为《第94只风筝》？ (展开)
0 有用 章鱼 2015-12-24 23:43:09
温暖
0 有用 Hilda 2022-04-07 15:51:57
围墙那头并非全是心狠手辣的侵略者，大多数都是渴望和平的普通百姓。难以承受被施加的苦难，大人们彼此失去了信任，但孩子依然怀有对和平的信念和对人性的信任。赛德做的94个风筝飞回了高墙，和平的愿望在孩子心中传递，让人看到了希望。
0 有用 慕童 2021-01-03 13:47:00
失去的亲人，不知何时结束的战争，在放飞的风筝中，我们总是用哑着的嗓子说着：相信未来。读来总有些悲戚。
0 有用 。 2023-08-12 14:54:11 北京
短小不精悍。
0 有用 下旋叶 2024-01-15 11:23:59 浙江
一如英国《学校图书馆人杂志》评价的那样——聚焦巴西冲突的这部中篇小说“主题尖锐，但被作者处理得柔和而感人。”有痛苦有挣扎，但也有田园牧歌般明丽的时刻，那大概就是亲历者德赛、旁观者马斯克以及上帝视角的作为读者的我们，共同怀抱着希望之光的时刻吧。我感动于儿童的纯真，这纯真并不只在于经历现实的创伤后还能编织梦想，而在于，当废话叔叔这样的大人们都认为梦只是个梦的时候，孩子们对这个梦信以为真，并把自己的生命... 一如英国《学校图书馆人杂志》评价的那样——聚焦巴西冲突的这部中篇小说“主题尖锐，但被作者处理得柔和而感人。”有痛苦有挣扎，但也有田园牧歌般明丽的时刻，那大概就是亲历者德赛、旁观者马斯克以及上帝视角的作为读者的我们，共同怀抱着希望之光的时刻吧。我感动于儿童的纯真，这纯真并不只在于经历现实的创伤后还能编织梦想，而在于，当废话叔叔这样的大人们都认为梦只是个梦的时候，孩子们对这个梦信以为真，并把自己的生命时光投入其中，真真切切地付诸行动。这个版本的译文，在保持得体（儿童、记者的内心独白符合人物的身份）的基础上又在简约与优美上达成了一种统一，能看得出译者的“发烧友”属性。只是有一点好奇，出于什么样的考虑，把原著名《The Kites Are Flying!》译为《第94只风筝》？ (展开)
0 有用 Chloe 2023-10-20 08:58:36 浙江
初版十几年后，巴以冲突再起时读此书，为作者写给孩子们充满希望的结尾叹息
0 有用 。 2023-08-12 14:54:11 北京
短小不精悍。
0 有用 薛疤 2023-02-11 16:00:07 山西
看封面就预估是本伤心的书。果然是。 明明已经猜到了大概，依然在读到最后的时候控制不住泪。 和平万岁
0 有用 Z韋. 2022-04-25 15:06:30
战争中的孩子