内容简介 · · · · · ·
唐吉诃德的创作者
· · · · · ·
-
塞万提斯 作者
目录 · · · · · ·
译本序言
上卷
致贝哈尔公爵
上卷前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
下卷
致莱穆斯伯爵
下卷前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
塞万提斯生平简历
· · · · · · (收起)
上卷
致贝哈尔公爵
上卷前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
下卷
致莱穆斯伯爵
下卷前言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
……
塞万提斯生平简历
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
懒惰胜过勤勉,安逸胜过操劳,丑陋胜过美德,傲慢胜过勇气,理论代替 了战斗的实践,游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信,你告诉我,现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢?谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢?谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢?谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢?谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢?谁能比高卢的佩里翁更无畏,比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧,比埃斯普兰迪安更真诚呢?谁能比西龙希利奥更勇猛呢?谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢?谁能比索布利诺国王更谨慎呢?谁能比雷纳尔多斯更果敢呢?谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢?谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢? (查看原文) —— 引自第5页 -
“你错了,桑乔,”唐吉诃德说,“有句话说:quando caput do-Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。 (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
喜欢读"唐吉诃德"的人也喜欢 · · · · · ·
唐吉诃德的书评 · · · · · · ( 全部 691 条 )







《堂吉诃德》第一部的三个原始版本以及其中的主要差异
《堂吉诃德》的第一部最初在马德里出版的三个版本,都是由印刷商Juan de la Cuesta为“国王的书商”Francisco de Robles印制的。第一版实际上在1604年12月已准备就绪,不过扉页上印的年份是1605年;第二版在几个月后加印,年份同样是1605年;第三版则是1608年印刷的,与前两个...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部109 )
-
译林出版社 (2002)8.0分 28924人读过
-
Penguin Classics (2003)8.8分 68人读过
-
人民文学出版社 (2015)8.8分 22688人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.7分 5298人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 西班牙小说在中国(2000— ) (薇薇)
- 800之西班牙文学 (月亮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于唐吉诃德的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 三通 2009-04-24 19:03:25
实在是长啊~~~
0 有用 橘子向幻想进发 2023-03-04 08:20:31 陕西
long time ago,人生第一本长篇来着~
0 有用 知行合一 2017-05-23 14:27:27
这是我读过的翻译最无法下咽的译本
0 有用 德拉克斯勒 2015-10-31 14:23:41
明显感觉上卷比下卷要精彩,但是本书应该是极其伟大的杰作,幽默的讽刺展现得淋漓尽致,推荐
0 有用 已注销 2016-03-30 12:18:00
葉子說想看這本書的音樂劇,所以從圖書館找來看,看國外的作品,翻譯水平很重要。(可惜音樂劇上半年沒有,但下半年我也許就不在這了……)
0 有用 橘子向幻想进发 2023-03-04 08:20:31 陕西
long time ago,人生第一本长篇来着~
0 有用 知行合一 2017-05-23 14:27:27
这是我读过的翻译最无法下咽的译本
0 有用 已注销 2016-03-30 12:18:00
葉子說想看這本書的音樂劇,所以從圖書館找來看,看國外的作品,翻譯水平很重要。(可惜音樂劇上半年沒有,但下半年我也許就不在這了……)
0 有用 德拉克斯勒 2015-10-31 14:23:41
明显感觉上卷比下卷要精彩,但是本书应该是极其伟大的杰作,幽默的讽刺展现得淋漓尽致,推荐
0 有用 我叫小猫腻儿 2014-04-01 12:31:30
作品本身按我的标准应该能到2星,但是考虑到这篇幅,不配。