作者:
[法国]
马塞尔·普鲁斯特
出版社: 人民文学出版社
译者: 沈志明
出版年: 2012-7
页数: 509
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 外国文学大师读本丛书
ISBN: 9787020087808
出版社: 人民文学出版社
译者: 沈志明
出版年: 2012-7
页数: 509
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 外国文学大师读本丛书
ISBN: 9787020087808
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2012年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 普鲁斯特及相关 (如雨乃可乐)
- 最近新书(自用) (cruyff)
- 每月一本大部头 (野原新之助)
- 买书如山倒6 (米特)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有124人想读,手里有一本闲着?
订阅关于普鲁斯特读本的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 尼采不会笑 2018-07-30 15:31:30
读到六十页弃了
1 有用 Ty 2022-04-08 21:15:21
普兄我真的尽力了,我相信翻译也尽力了,我真的看不下去(T_T)
2 有用 vivi 2013-08-18 22:43:16
前言中特别提到“普鲁斯特并非柏格森主义者”补充了普鲁斯特和柏格森的相同和相异的意见。七段追忆译文:P66再现巴尔扎克的“弃妇”;P305对应《普鲁斯特论》中P66“有意思的是他所运用的大多数形象都与植物学有关。他把人类比作植物。”借盖尔芒特夫人转述斯万的话来把男女关系与植物学做比喻。P335对应《普鲁斯特论》P57“普鲁斯特的解式是对时间与死亡的否定,因否定时间从而否定死亡。”P348“我们所称的... 前言中特别提到“普鲁斯特并非柏格森主义者”补充了普鲁斯特和柏格森的相同和相异的意见。七段追忆译文:P66再现巴尔扎克的“弃妇”;P305对应《普鲁斯特论》中P66“有意思的是他所运用的大多数形象都与植物学有关。他把人类比作植物。”借盖尔芒特夫人转述斯万的话来把男女关系与植物学做比喻。P335对应《普鲁斯特论》P57“普鲁斯特的解式是对时间与死亡的否定,因否定时间从而否定死亡。”P348“我们所称的现实是同时萦绕着我们的感觉和记忆之间的某种关系,这种关系,一个简单的电影图像就把它破坏掉了,因为它自以为抓住了真实”看到这句话突然明白了普鲁斯特的文字的感觉根本拍不出电影来!驳圣伯夫部分特别对照了王道乾版,沈志明版文字相对朴实,没有太文艺。明年追忆部分可对照徐和谨周克希等版本细看。 (展开)
0 有用 普鲁斯特起床了 2017-06-25 14:07:42
就算读过吧...
0 有用 ly的读享生活 2018-04-21 19:27:18
追忆买了,驳圣伯夫也买了。嗯嗯,可以说,这本也读过了。