晴日木屐的书评 (9)

小肥虾 2015-11-18 09:21:27 網路與書2013版

敢不敢在东京好好散个步?

繁花化为蔔泥,今朝卷云似鲣鱼。——《狂歌才藏集》 明治维新时代,世间浮浮沉沉,动荡不已,永井荷风的父亲久一郎早早嗅出这气氛,毅然出国赴美留学,在普林斯顿大学毕业后,回到日本,进入文部省当会计课长。后来不做官,成为日本邮船会社高管,吃穿不愁,惟有望子成龙。 ...  (展开)
阿里阿德涅呢 2012-10-23 21:31:42

100年前的东京看今日的中国

虽然是两个不同的国家,虽然相隔有一个世纪,读起来却不觉得隔阂,比起村上春树笔下干净有序的日本,永井荷风笔下的凌乱更让我倍感亲切,或许现下正活在与之相似的情形中也不一定。若永井荷风来到中国看他向往的柳堤今日的模样,保不准会失望得死去活来。一百年前的日...  (展开)
笙箫 2018-07-11 00:38:09 花城出版社2018版

慢慢悠悠看生活

提到日本著名作家永井荷风,他被人广为熟知的作品是《地狱之花》,这个日本唯美派作家,作品中多包含对往昔的怀旧之情。这种情怀,在他的散文中更是直接地表现出来。 这本《晴日木屐》就是以他散步日本东京、深川,观望四周景色、建筑,抒发内心感怀而写就的散文集。全书分为两...  (展开)
horsefaCe 2015-05-16 22:35:04

木屐和都市

大都市,往往是拥挤、嘈杂和快节奏的代名词,更不用言说东京这样的超级都会。然而哪一个都市没有工业化和城市化降临之前安详的前世呢?又然而哪一个都市没有城市角落、市郊周边宁静的所在呢?越是在时间与空间上有着广阔跨度的城,在有心人的眼中和脚下就越不乏能够细心品味的...  (展开)
Andreja 2018-09-02 21:24:20 花城出版社2018版

汪曾祺教你吃,永井荷风教你玩

吃喝玩乐这四壁江山,汪曾祺老先生占了一半,“有毛的不吃掸子,有腿的不吃板凳。大荤不吃死人,小荤不吃苍蝇。”汪老爱吃,远近闻名,市井里弄,大街小巷,哪里香哪里好吃他就往哪儿凑,那高邮的鸭蛋不知成为了多少人梦寐以求的美食,吃喝这半壁江山是汪老的,“玩乐”这半壁...  (展开)
往往 2018-06-27 10:54:43 花城出版社2018版

故里旧物皆怀恋

闲散漫步,当你发现今日之所见风景明日便成了水泥砖房时,是否会有当初的那份怀恋与悲伤。 《晴日木屐》分为“晴日木屐——东京散策记”与“深川散步”两部分。作者永井荷风脚踏晴日木屐,手拿蝙蝠伞,走遍东京大街小巷及郊外,以散文的形式详细叙述了所见所闻与感悟。树、寺、...  (展开)
哦你好再见 2018-06-19 21:46:46 花城出版社2018版

穿着木屐,漫步江户

这篇书评可能有关键情节透露

《晴日木屐》看到书名的时候,你会不会觉得这本书写的就是关于木屐的故事,如果你这样想的话,那就大错特错了。这是一本关于江户文化的书,这本书带你深入了解江户人的生活,以及江户的一草一木等等。 看这本书的时候,你会感觉十分的快乐,因为这本书就好像在跟你拉家常一样,...  (展开)
[假装已注销] 2017-12-27 23:35:19

为什么“我不懂日文”的@huaiyinghou 评论本书会被diss?

一、一个基本的礼仪或者说素质:懂业务才应该去评判劳动者的业务水准如何。 二、在一的基础上的更进一步要求是:评判时尽量宽恕,不是业务粗心、不负责任的证据太多请不要对劳动者本人的水平如何、态度如何下断言。 三、评判时务必要有理有据能说服人。 好了,那么@huaiyinghou...  (展开)
huaiyinghou 2012-12-25 22:36:44

拿周作人做卖点之前能否学学人家的语言功力?

其实看到原本《日和下驮》的名字被译为《晴日木屐》,我就应该感到不妥的。但是书的装帧很可爱,就看了。我不懂日文,没读过永井荷风的原作,但是在周作人的散文里是读过一些片段的。原本轻倩流利带几分日式忧郁的文风,被这个译者译的夹生一如袜子里的细沙子。另外翻译的“信...  (展开)

订阅晴日木屐的书评