二十首情诗与绝望的歌的书评 (58)

雁落沙 2007-05-07 21:45:21

生活中不可缺少的两样

“我不再爱她,这是确定的,但也许我我爱她。 爱情太短,而遗忘太长。” 在安定门外大街几个拐弯后的小咖啡馆里,我再次读到了这些句子,忍不住轻发出一声“啊”。 “I no longer loved her,that's certain,but maybe I love her. Love is short,forgetting is so long.” ...  (展开)
宇小敏 2009-11-01 16:22:34

唯你是一生最美的句子

在这样的时刻我希望自己是个男子。 写一手好字,满纸都是字句赞美我深爱的女子。 2009年的夏天,这本书给了我让我终身为之惊艳的句子。 在我贫瘠的土地上,你是最后一朵玫瑰。 亦或是爱情太短,遗忘太长。 译者李宗荣说,情诗,都是写给那些心中有爱的人看的,因此才所以动情,...  (展开)
桑葵 2008-10-15 21:13:19

聂鲁达——花丛永远是花丛

<转文> 聂鲁达——花丛永远是花丛 我始终相信,对诗歌的热爱是一种信仰。 懂得的人才喜欢,很多喧嚣的东西,喜欢一阵就过去,但诗歌不是。 有些人说,诗歌是年轻人的专利,从心理学的角度讲,青春期的情感发展的确有激烈性的特点,但并不是指在年轻的时候才能写诗,也不...  (展开)
音尘绝 2006-11-29 22:13:22

幸福的绝望——想起聂鲁达

这篇书评可能有关键情节透露

就那样的一个伴晚。一个寂寞旅程里,捧起智利诗人聂鲁达,《二十首情诗与绝望的歌》,在隆隆的火车上,有节奏的摇晃中,我翻开巴勃罗•聂鲁达,“一个复杂的人,一个才情卓越、少年成名、爱自然如同爱女人、美酒和佳肴,其情诗混合着深情和肉欲的伟大诗人,一个共产党员,一...  (展开)
elan 2009-04-12 18:14:46

李宗荣:爱是最温柔的暴动

在我看来,译者后记,是一篇诗一样的评论。 是故贴上来,分享之。 爱是最温柔的暴动 李宗荣 A 在一座空屋子里,最後一次安静的念完这些诗句;无有回声,却突然想起这么多年不见的你、而有了想与你说话的欲望。 亲爱的 G,曾经离开了一座...  (展开)
月光下变老 2007-08-02 14:25:20

充满生命张力的美

在翻了几页之后我就知道这本书一定会成为我的最爱之一。虽然书名叫绝望,但实际上绝望的情绪在里面并不明显,更多的是美丽的风景,充满生命张力的描述,富有色彩感的幻想,以及朦胧的初恋般的感情。作者的翻译很用心,我后来也看过很多其他版本的翻译,也许是先入为主,也许是...  (展开)
李二公子@心空万物,因果由然 2005-11-21 23:43:48

爱是最温柔的暴动

这是一本关于爱与欲求、绝望与救赎的诗集。聂鲁达向我们讲述着绝望而美的青春中的革命和爱!“这是她最后一次让我承受的伤痛。而这些,便是我为她而写的最后的诗句。” 深爱着聂鲁达,他总是能打动我所有脆弱的神经。他是一位革命者、外交家、政客,但他首先是个有爱的人,其次...  (展开)
[已注销] 2012-01-23 12:55:45

我想躲起來讀一首寂靜的詩

I like for you to be still, it is as though you were absent, and you hear me from far away, and you voice does not touch you. It seems as though your eyes had flown away and it seems that a kiss had sealed your mouth. As all things are filled w...  (展开)
捏包包 2008-02-03 14:15:18

致敬聂鲁达 二十首情诗与绝望的歌全文

二十首情诗和一支绝望的歌 聂鲁达 1 女人之躯,洁白的双腿, 你那委身于我的姿势就如同大地。 我这粗野的农夫之体在挖掘着你, 努力让儿子从大地深处欢声堕地。 我曾经是一个空洞。鸟儿纷纷离我而去, 黑夜就断然侵占了我的身子。 为了活下去我像武器一样地锻造着自己, 如同我...  (展开)
R 2006-03-21 22:09:24

爱很短 遗忘很长

诗 是我一直想逃避的东西.因为以前喜欢到了酸腐的程度.现在觉得自己像一个逃脱的士兵,无颜见江东父老. 在国图书店买的,后来也没有看完,只是喜欢喜欢喜欢. 像纪念自己曾经的年少轻狂.纪念那些下着小雨的傍晚,纪念失去联系的好朋友. 推荐有心事的时候,泡杯红茶,读读聂努...  (展开)
若菲 2007-02-25 17:25:28

陪我一冬的书

因为受不了冬天的阴郁,早在去年的秋末就开始寻觅聂鲁达。跑了好几家书店聂鲁达的诗集都说卖断货,我问书店店员,难道现在的北京已经到了人手一册聂鲁达的时候么?最后在joyo买到它已经是好几个星期以后的事情了。现在早就是春天,这被我捂了一冬的书在不少晚上帮我调动想象力...  (展开)
狗狗。 2012-11-07 23:28:55

情和欲

诗人在青春正当时、尚未经历后来的政治动荡和命途多舛时写给眷恋的特木科姑娘的情诗,总觉得这个中文译本还不够放得开,虽然西语原本无能解阅,英文版本已让感觉我们的译者过于羞涩。诗人应是一个满腔热血为爱痴狂欲望充溢血管的男子,面对正当年华的美少女,情色场景的怀想和...  (展开)
缓缓 2008-03-22 19:50:32

(原书后记转载)爱是温柔的暴动

这篇书评可能有关键情节透露

文/李宗荣 本书译者后记   在一座空屋子里,最后一次安静的念完这些诗句;无有回声,却突然想起这幺多年不见的你、而有了想与你说话的欲望。   亲爱的G,曾经离开了一座城、一座岛屿,赋归,复又准备迁徙、远离。   生命像行走在台北街头时塞在背袋里小巧的绿叶厥盆...  (展开)
暖℃ 2008-03-19 21:41:09

爱情太短,遗忘太长

爱情太短,遗忘太长。他说。于是他选择用文字和诗句去记忆,记忆那段不可流转的雕刻时光。 早上整理书架上的书时,发现了聂鲁达的诗集。很早以前从舒子那里借的,《二十首情诗与绝望的歌》。他们说,这是本有关爱与欲求、绝望与救赎的诗集。于是借来,安静阅读。 现...  (展开)
地三鲜. 。o O 2010-12-17 09:58:17

书中一些经典语句,欢迎补充

这篇书评可能有关键情节透露

第2首: 生命如此丰富以致花朵枯萎 而且充满哀伤。(李宗荣 译) 第4首: 无数的风的心脏 在我们的爱的沉默上方跳动。(李宗荣 译) 风翻搅她,在没有泡沫的潮水中, 在没有重量的物质里,在倾斜的火焰中。(李宗荣 译) 第7首: 倚身在暮色里,我朝你海洋般的双眼...  (展开)
卫画栋 2009-12-23 14:33:35 愛詩社出版事業部2007版

盲人猎海的情爱真相

喜欢上一个人不易,忘掉一个人更属不易,聂鲁达在情诗里写下“爱情真短,遗忘太长”的哲理。也许最哀伤的诗句一定是夜深人静时的啼血呻吟,飘荡在空旷弥散的黑色中和寂寞相撕咬。诗人说,写譬如“夜镶满群星,而星星遥远地发出蓝光并且颤抖”,写“我爱她,而且有时她也爱我”...  (展开)
鸢夜 2008-06-17 15:56:19

《今天不读书》开始

被这本书吸引是因为台湾的一个综艺节目,叫《今天不读书》。 看到这节目实属偶然,台湾综艺节目给我很不好的印象——肤浅无聊恶搞。但在电骡的推荐上有个名字引起我的注意:蔡康永。在台湾中央大学校庆时他是演讲嘉宾,而他正是台湾综艺节目主持人——《两代电力公司...  (展开)
[已注销] 2011-02-03 21:57:25

没有爱,又哪来的绝望

最好的爱情,永远只能是错过, 最好的爱情,永远不会停留, 你为一个人守住一份爱,你只会失望。 我曾经在某个午后对着你念过里面的诗。 微醺地小雨飘过来, 你听得很入神。 我曾经追在你的背后拥抱过你的影子。 那应该是我十七岁的样子。 你着好看的衫, 笑的很干净。 我曾...  (展开)
来点真的 2009-08-09 10:56:50

非常喜欢他的诗风-增加一首吧

《诗歌》 就是在那个年月……诗歌跑来找我。   我不知道,   我不知道它来自何方,来自冬天还是来自河流。   我不知道它是怎样、它是何时到来的,   不,它们不是声音,   它们不是词语,也不是寂静,   但是,从一条街道上传来对我的召唤,   从夜晚的...  (展开)
Yijun_He 2011-08-31 20:17:07

爱情太短,遗忘太长——读聂鲁达

这篇书评可能有关键情节透露

曾经听过他的盛名,不曾与他相遇。这个夜晚,终于捧起了聂鲁达。这是一个只关心爱情与政治的诗人。他不是狭隘的,因为爱情与政治瓜分了大半天下。 翻开的是他的成名作,《二十首情诗与绝望的歌》,首篇是《Body of a Woman》。的确一下子被震撼到了,因为他丝毫没有掩...  (展开)
<前页 1 2 3 后页> (共58条)

订阅二十首情诗与绝望的歌的书评