画家、城市和大海的书评 (2)

高阳酒徒 2021-08-23 10:17:33

翻译得太差了

翻译得太差了,简直不忍卒读,没有任何翻译技巧和良心可言!整篇故事翻译得像一坨屎!很多地方连标点符号都标得一塌糊涂!这年头真是什么样的人都能当翻译!这一点小东西都翻译成这个样子!真是太差劲了!这还是儿童读物,不知道翻译者良心会不会痛!建议重新翻译!我不要求译...  (展开)
秋水 2017-08-08 19:11:36

秋水的读书笔记

这篇书评可能有关键情节透露

2017.8.8.星期二.晴 从前有位画家,几乎画了所有可画的东西。他想:现在该画什么呢? 他只是听说过海。海!画家非常想去看海、画海。 于是画家开始攒钱。他开始只吃土豆和面包,只喝白水。画家卖掉了大部分的家产,并不再乘坐有轨电车和公共汽车。 一天,画家在几乎空了的房子...  (展开)

订阅画家、城市和大海的书评