作者:
[法] 蒙克利夫 编
出版社: 广西师范大学出版社
副标题: 阿伯拉尔与爱洛依丝书信集
译者: 岳丽娟
出版年: 2001-10
页数: 181
定价: 14.80元
装帧: 平装
丛书: 雅典娜思想译丛
ISBN: 9787563333240
出版社: 广西师范大学出版社
副标题: 阿伯拉尔与爱洛依丝书信集
译者: 岳丽娟
出版年: 2001-10
页数: 181
定价: 14.80元
装帧: 平装
丛书: 雅典娜思想译丛
ISBN: 9787563333240
内容简介 · · · · · ·
一个是当时首屈一指的修辞学家、神学家、赫赫有名的教授；一个是才貌双全、情窦初开的美少女，他们成为一对不朽恋人，在基督教会居主导的时代，他们被迫分手，双双遁入修道院……
书中收录他们的书信七封，前四封是他们的个人通信；后三封主要是阿拉伯尔就女修道院的起源、规章等对爱洛依丝进行指导。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
-
我对你的爱让我近乎疯狂，结果自己剥夺了自己最想得到的东西，而且毫无挽回的希望：当在你的要求下我褪去我的衣服时一切便无可挽回了，一同褪去的还有我的思想，我这样做仅仅是为了向你证明，我的身体和我的灵魂都属于你。有上帝为证，除了你本人之外我从未想要你的任何东西。 你在自己皈依上帝之前先让我接受宗教并发誓忠于它，这也许是因为你想到了罗得之妻不听劝告回头一望所造成的遗憾。在这件事情上你表现出的对我的缺乏信任，让我感到莫大的痛苦和侮辱。上帝可以作证，在你的要求下我会毫不迟疑地追随你或先你而踏向地狱之门的。我的心已不属于我自己，它与你同在。 (查看原文) —— 引自第7页
丛书信息
· · · · · ·
雅典娜思想译丛(共45册)，
这套丛书还有
《法国现代批评大师》《历史哲学》《科学的社会功能》《美学原理》《悲剧的诞生》
等
。
喜欢读"圣殿下的私语"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 亲吻神学 8.4
-
- 曼斯菲尔德书信日记选 8.4
-
- 爱情十三问·爱的摧残 7.7
-
- 文学与感觉 8.4
-
- 帕斯卡尔文选 8.2
-
- 危险的关系 8.3
-
- 莱茵河 7.4
-
- 纪德文集(日记卷) 8.5
-
- 建城以来史（前言・卷一） 8.8
-
- 旧制度时期的地下文学 7.9
圣殿下的私语的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
三衍九思
《圣殿下的私语》中译本序
一个是当时首屈一指的修辞学家、神学家，赫赫有名的教授，一个是才貌双全、情窦初开的美少女，阿伯拉尔与爱洛依丝相爱了，由师生变成了一对不朽的情人。他们爱得近乎疯狂，爱得不顾一切。在八百多年前基督教会在各个方面居主导地位的时代，即信仰的时代，如此之情如此之...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 这本个译本其实不是太好 | 来自pussguaiguai | 4 回应 | 2010-07-31 11:41:45 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 雅典娜思想译丛 (RMR)
- ST上海搜书记 (到里斯本看海)
- 中图网 (白衣小楚)
- 西方美学史参考文献 (祎)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于圣殿下的私语的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 意何如 2010-10-23 16:56:01
禁断。读过民国梁实秋译本
0 有用 乐盼读书会 2008-09-05 18:53:02
读了康牧的《锦瑟》后，刚好不久出了这本，才了解了整个经过，信仰在如此软弱的人性和坎坷的人生路上，照亮了继续前进的脚步........
8 有用 Enjambement 2017-12-29 22:19:52
这学期《基督教文明史》课上读的书，练习课上提到也读过阿贝拉尔的《受难记》。中文翻译甚好，可以说这部书信集也是转变我对中世纪和基督教看法的书之一。爱洛依丝从来没有改变过对阿贝拉尔的爱，两个人之间的情感最终也和信仰结合起来，诚可谓《上帝作证》最后写到的“灵性之中再续前缘”。
0 有用 Haering 2018-04-12 18:57:16
前四封
3 有用 印奥采 2005-12-19 14:09:54
爱情，爱情，哦爱情！！
0 有用 胡马 2023-11-15 19:30:49 河南
“致她的主人，她的丈夫——他的妻子” “致爱洛伊丝，他挚爱的基督姐妹——他的基督兄长” “她只属于信仰基督的他一个人” “致基督的新娘和仆人”
0 有用 阅微° 2023-07-14 22:56:19 上海
比起阿伯拉尔，还是更喜欢爱洛依丝… 道理我都懂，但还是感觉阿伯拉尔有丶渣
0 有用 泰拇哩瑞恩 2023-01-15 18:49:10 湖南
爱洛依丝好有才华..以及 读下来没体会到神学的伟大，只有感受到阿伯拉尔的愚昧..
0 有用 S1.sy_phUs 2023-01-14 18:49:32 山西
她不想做基督的新娘，她只想成为你唯一的爱人。所以她把你的缺失植入自己的身体，在孤独的忍耐中任凭烈火在驯顺之下日复一日地灼烧心灵。（嗯嗯、阿伯拉尔的部分大多数跳过了
0 有用 Quo Vadis 2022-10-20 21:40:31 辽宁
宗教版“七月七日长生殿，夜半无人私语时”。