汉日新词词典

《汉日新词词典》选收1949年以后汉语中出现并有一定影响的词语，重点放在1978年改革开放以后这一历史阶段；同时选收少量重新复活或具有新义和新用法的旧词语，以及产生较早但原来仅限于特定的地区、行业、社团和政党使用而今天已进入普通话的词语。《汉日新词词典》还选收部分港台地区比较流行的词语，其中有些已融入普通话词语，有些目前仅限于港台地区使用，在大陆报刊上很少见，对后者在词条后加上*号。

为帮助读者更好地理解和掌握词语，部分词语附有词、词组或句子作为例证。全书共选收词语8500多条，例证3200多条。选收词语资料截至1996年5月。

所收词语皆出自公开出版的书报、杂志，涉及到政治、经济、文化、军事、科技等各个方面；词语类型有词、词组、简称以及惯用语、流行语等。

条目按领头字的汉语拼音字母次序排列，同音节的字按阴平、阳平、上声、去声的顺序排列，领头字相同的按第二个字拼音字母次序排列，第二个字相同的按第三个字的拼音字母顺序排列，以下类推。

条目用汉语拼音方案注音，凡词和联系紧密的结构皆连写，简称词语的简称之间用横号“一”隔开，专名的第一个字母大写。声调不注变调，轻声字注音不标调号。含有外文字母的词语，外文字母不注音。