马拉美诗全集

作者: 马拉美
出版社: 浙江文艺出版社
译者: 葛雷 / 梁栋
出版年: 1997-07
页数: 400
定价: 16.00
装帧: 平装
ISBN: 9787533909451
8.3
152人评价
5星
30.3%
4星
37.5%
3星
21.7%
2星
6.6%
1星
3.9%

马拉美诗全集的创作者  · · · · · ·

原文摘录   · · · · · · 

  • 那秋波将贞洁而散乱的怅惘简括在这孤独之中，仿佛人们在记忆的风景中采摘一朵蓦然从那里冒出的含苞待放的魔幻的睡莲，它用自己的白色的空壳，包裹着一种虚无，这虚无是由完好无损的梦幻，无处可寻的幸福以及我因害怕被发现而屏住的呼吸所酿成；我心照不宣地离去，渐渐停下桨来，不叫它击碎这幻想，不叫我的逃跑激起的声浪在淹留的人脚下掷下这采撷理想之花——玲珑的花朵。 (查看原文)
    伊萨卡常在你心 1 回复 2赞 2012-10-19 20:31:58
    —— 引自第252页
  • 《恶运》 怀着与大海邂逅的想法， 没有面包，没有手杖，把尸骨委托荆莽， 咬着酸涩理想的金色柠檬， 徜徉彷徨。 (查看原文)
    长安 1 回复 2022-06-24 15:24:19
    —— 引自第4页

喜欢读"马拉美诗全集"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
现代诗歌的结构
16.00元
仪式的焦唇
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 48 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 正经人 2022-04-17 10:03:15

    为什么我不多学门语言？

  • 3 那颗晴空 2014-09-23 14:20:04

    如果能读到马拉美的法语原诗，还是要读原诗。其晦涩多义处，作为诗歌翻译，还是有很多力所不逮的地方。

  • 0 玻璃柔术街 2016-04-12 22:36:41

    哎，日后能读原本还是读原本吧...

  • 1 啊呜 2010-12-11 12:21:57

    为毛评分这么高？

  • 1 枯丙仄 2022-05-31 22:45:16

    作为法文版的参考（弃读…）我不怀疑这是“机翻”，毕竟要使序言都如此佶屈聱牙、长句难明，比机翻还机翻（又或者译者法文好过中文，序言是对法文的“机翻”？），属实是不用劳烦智能的机器的…（比如：…这是一个后来被瓦雷里特别用 “飞矢不动”的 芝诺式的直觉幻觉式的思辨加以引申和发的极优美的美学蕴涵的萌芽。）

> 更多短评 48 条

我要写书评

马拉美诗全集的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
琉璃．堅陣 2018-07-12 13:25:21

馬拉美《瓶中玫瑰》的虛無過程

關於馬拉美的詩學概念有很多很多，經過了他所遇到的個人低潮，也就是他的「詩歌危機」（Crisis of Verse）（這也是二十世紀初不少詩人所面臨的語言危機），他設計了一套新的語言。詩人有感世界上的語言都無法表現非物質世界的意念，也就是說，很多形而上的或肉眼看不見的東西無...  (展开)
10 0回应
啊呜 2012-04-01 15:47:01

牧神的孤独——对马拉美纯诗世界的管窥

牧神的孤独 ——对马拉美纯诗世界的管窥 白色的幽灵、纯洁的风采 注定它以冰雪为伴， 天鹅披着徒然流放中 轻蔑的寒梦不复动弹 ——《天鹅》[1] 初读到这样的诗句时，无论谁大概都会被那幽幽的寒意伤到心脾，一个冷冷的...  (展开)
7 1回应
ben 2006-03-04 16:52:56 浙江文艺出版社版

言语

言语 A）“骰子一掷不会破坏偶然”散落于诗的身体中 B）“他”作为偶然的暂时可指示“诗性”，只是暂时。“他”生于嬉戏，尽管敞开翅膀的心灵如轮船的外观，轮船的帆将搁浅于疯狂。 C）“孤零零的一根疯狂的羽毛”最终堕入灾难，无为与淡定；“被撕碎的天鹅绒”与“被撕碎的...  (展开)
5 1 0回应
琉璃．堅陣 2018-07-11 14:06:23

天鵝與符號 Le cygne et le signe

天鵝 馬拉美 La vierge, le vivace et le bel aujourd'hui (Will the virginal, strong and handsome today) Va-t-il nous dechirer avec un coup d'aile ivre (Tear for us with a drunken flap of his wing) Ce lac dur oublie que hante sous ...  (展开)
4 0回应
琉璃．堅陣 2018-12-07 03:26:21

穿越時空的冀求——《徒然的請求》馬拉美

馬拉美的《徒然的請求》寫於他詩作生涯的早年，於1887年出版，那時他還在詩刊裏投稿，艱澀的文字常遭到退稿，此作的原名為《請求》，另一寓意是對出版的請求。 葛雷在《馬拉美詩全集》將詩作譯為《小箋寄女友》，他認為詩人之人是雜誌的編輯，但若明白當中的語言遊戲，詩中之人...  (展开)
3 4回应
琉璃．堅陣 2019-06-13 17:32:03

「聖女」與沉默的音樂

與馬拉美不少詩歌一樣，《聖女》整首詩是一句長句，這詩與《歎息》一樣，長句由兩部分組成，下半部是上半部的屬句，說的是看不見的世界的景象，而當這景象在從屬句裏，就是以語法作比喻，從屬句裏的是看不見的世界，也是詩人在內心想像的世界。《聖女》一詩描繪了兩個主角，一...  (展开)
1 0回应
浅草 2021-03-20 00:38:46

马拉美让我想起了温庭筠

这篇书评可能有关键情节透露

马拉美让我想起了温庭筠。他们的共同特点是，不是通过个别去表达普遍，而是想跳过个别直达普遍。有些诗人，我们读他的诗，最后却发现了一个人，如波德莱尔，如哈代，如李后主。这样的诗人让我们亲切、感动。但对于马拉美、温庭筠之流的诗人，我们读来读去，始终隔着诗的纱幕，...  (展开)
1回应

> 更多书评 7篇

论坛  · · · · · ·

这位诗人志大才疏，对语言走火入魔 来自浅草 2021-03-25 21:44:56
翻译翻译 来自疯脱 4 回应 2013-04-28 20:07:23
力荐 来自LYRIST 2005-12-02 12:33:38

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

能文能武许将军
能文能武许将军
昨天 读过


榑榑aqe
榑榑aqe
12月1日 想读


冷香飞上诗句
冷香飞上诗句
11月30日 读过


bornhup
bornhup
11月30日 想读


> 42人在读

> 186人读过

> 942人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于马拉美诗全集的评论:
feed: rss 2.0