No.10 俄罗斯文学图书TOP10

茨维塔耶娃文集·诗歌

作者: 汪剑钊 主编
出版社: 东方出版社
译者: 汪剑钊
出版年: 2003-01
页数: 431
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 茨维塔耶娃文集
ISBN: 9787506015844
8.7
1108人评价
5星
46.9%
4星
36.5%
3星
15.0%
2星
1.3%
1星
0.4%

内容简介  · · · · · ·

茨维塔耶娃文集·诗歌的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

玛琳娜・伊凡诺芙娜・茨维塔耶娃把自己的一生都托付给了诗歌。她的诗歌表达了一个女人充沛的情感和对世界的爱，表达了一个诗人敏感的心灵，也表达了一个知识分子深刻的洞察力。她的文字以细腻、凌厉、激情丰沛、痛彻简洁为特征，其艺术魅力在世界诗歌史上独树一帜。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 尘世间，每个人 都躬腰和疲倦， 我知道——有一个人 与我势均力敌。 尘世间，有 那么多的怪念头， 我知道——有一个人 和我一样强大。 尘世间，一切都长着 毛茸茸的霉层， 我知道：有一个人， 你和我一样 真实。 1924.7.3 (查看原文)
    一果 1 回复 16赞 2012-03-06 10:56:44
    —— 引自第275页
  • 安德烈·舍尼埃走上了断头台， 而我还活着——这是恐怖的罪孽。 有一些时间，对大家来说都很残酷， 那在火药桶上歌唱的人，不是歌手。 那在大门旁掀掉儿子盔甲的人， 又怎么能说是他的父亲。 有一些时间，太阳是致命的罪孽。 在我们的时代，活着的不是人。 (查看原文)
    akiebot 7赞 2018-05-18 14:39:13
    —— 引自第174页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　茨维塔耶娃文集(共5册)， 这套丛书还有 《茨维塔耶娃文集·回忆录》《茨维塔耶娃文集·散文随笔》《茨维塔耶娃文集·书信》《茨维塔耶娃文集·小说戏剧》 。

喜欢读"茨维塔耶娃文集·诗歌"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
给青年诗人的信
1.99元
现代诗歌的结构
16.00元
换季／彗星追尾
0.99元
护身符
9.90元
序曲
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 245 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 唐小万 2011-12-30 19:04:30

    敏感又凌厉。喜欢这样绝望而偏执的文字。

  • 31 琴酒 2010-02-03 15:37:47

    抄了十首。情诗占了半数，茨维塔耶娃。她诗里的感情和散文里的几乎是完全矛盾的，我难以想象一个人一边写“我要从所有的时代，从所有的天国夺回你”，一边说她认定的是分离而不是爱情。谁知到呢，散文集里给不了我任何答案。或许那谁说的对，诗人们随时张口，不负责任。

  • 2 Xavier 2009-11-04 22:00:32

    “我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。”

  • 14 aisan4you 2010-08-21 16:40:08

    茨维塔耶娃用掉了世界上三分之一的破折号。

  • 4 拥抱 2014-03-28 13:47:57

    poetry is what is lost in translation。。所以，我就可以不会被这些诗带入疯狂，其实也挺好的。。。。喜欢她。非常喜欢。

> 更多短评 245 条

我要写书评

茨维塔耶娃文集·诗歌的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
逍遥兽 2007-07-15 20:11:07

不做淑女好多年

我独自一人，对自己的灵魂，满怀着巨大的爱情。 ——玛琳娜•伊万诺夫娜•茨维塔耶娃 我记得亦舒在《圆舞》里说 ——真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，有多少件衣裳，买过什么珠宝...  (展开)
142 7 22回应
栖昔 2007-05-20 02:15:07

旧时笔记5

2003年初稿 2005年校园广播文案节选， 详细内容见2006年第二版电台节目， 收听地址：http://qmoon.bjradio.com.cn/Channel/ViewMedia.aspx?musicid=2073 生如绚夏 死若静秋 ——有关俄罗斯女诗人茨维塔耶娃的生命与诗歌轨迹 海德格尔说，诗学是人类带着浓浓的乡愁,寻找...  (展开)
24 3 2回应
西克蛐蛐 2008-09-23 08:20:57

致茨维塔耶娃

致茨维塔耶娃 1 我也拥有你，高绝刺耳的音调 也会突然岔出道路 去荒原跳一种无人能懂的舞 像蜜蜂之间的耳语 你凿穿我深夜的河流 幽蓝的星星漫过我的窗户 将你热烈的内核，持续的植入 我虚弱而怯乏的冻土 玛琳娜，玛琳娜，你不能拒绝我 将你唱成一个失眠的音符 你鱼刺般卡...  (展开)
17 4回应
monya 2010-12-22 18:04:29

像这样细细地听，如河口 凝神倾听自己的源头。

像这样细细地听，如河口 凝神倾听自己的源头。像这样深深地嗅．嗅一朵 小花．直到知觉化为乌有。像这样，在蔚蓝的空气里 溶进无底的渴望。 像这样，在床单的蔚蓝里 孩子遥望记忆的远方。像这样．莲花般的少年 就像这样，与爱情相恋 就像这样，落入深渊。《像这样细细地听》，茨...  (展开)
6 1 2回应
牛明昱 2008-03-01 19:46:09

俄罗斯与云

假如这个女人在尖叫，那声音一定浑厚而尖锐，却不凄厉。 但她从不尖叫，她只是沉着地向世界坦然。因她永远孤独。  (展开)
2 2 0回应
忧郁的废物 2014-11-14 17:06:32

摘要

这篇书评可能有关键情节透露

远远地离开善与恶 世界上每一个人都弓腰和疲倦，我知道，有一个人与我势均力敌。在世界上有那么多的怪念头，我知道有一个人和我一样强大。在世界上一切都长着毛茸茸的霉层，我知道有一个人，你和我一样真实。 无论怎样深入的依偎，天空都是无底的水槽。 我多么渴望把那个世...  (展开)
2 0回应
成为波伏娃 2021-12-01 08:05:25

推测一下茨维塔耶娃爱过的女子

这篇书评可能有关键情节透露

我一直认为诗歌应该读原文，而不是翻译!诗歌，比人类文明、山和树木、星辰大海更早诞生!在创世之初就存在的美。 翻译得再好，和原文也总是有差距。 我读的是中文版，很难感受到原文的押韵和完整情感。导致我不是特别喜欢茨维塔耶娃的诗（不等于讨厌，只是喜欢程度的减弱）。 她...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 15篇

论坛  · · · · · ·

汪剑钊的译本实在不敢恭维 来自李光祐 32 回应 2017-10-30 21:24:43
我也要买一本 来自书剑江山 2014-10-05 16:48:21
这本诗歌集缺的经典大家发在这里吧 来自LisaLeung 36 回应 2013-08-30 12:00:31
淘宝还有65的全套 来自小幺 10 回应 2011-12-22 14:45:31
五月：致茨维塔耶娃 来自海啸 3 回应 2010-01-24 06:50:42

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

一串字符
一串字符
22分钟前 想读


等一下
等一下
昨天 想读


瓦安性自发瓦安
瓦安性自发瓦安
昨天 想读


mono
mono
12月2日 想读


> 242人在读

> 1561人读过

> 7222人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于茨维塔耶娃文集·诗歌的评论:
feed: rss 2.0