《十一字杀人》的原文摘录
-
现实中的事件有许多是难以区分黑和白的。也就是说，正义和邪恶的分界线是很模糊的。所以，虽然提出了问题，却很难指望有适当的结论，永远只能看到真相的冰山一角。 (查看原文)
-
我的真实身分被揭晓时，那个女人说：“对不起。但是我真的无可奈何，是真的！”
我依旧沉默地看着她。她失去了冷静，不一会儿站了起来。“我去倒杯茶。”她说道，试图逃离我的视线。
我抓了个空当，从背后袭击她。
她并没有太多的抵抗，这让我感到有些意外。
简直就像——没错，就像压扁的火柴盒
静静地倒下，然后变成一团难看的肉块。我觉得时间似乎静止了瞬间，接着宁静便包围住我。
我站在原地几秒钟，然后敏捷地收拾善后，大脑近乎恐怖地冷静。
收拾完毕，我俯视着她。这个女人果然也知道真正的答案，只是用软弱的理由，狡狯地将之隐藏起来罢了。
我的憎恨之火无法熄灭。 (查看原文)
-
信写到最后，我略微感到一阵眩。
这是一封只写了一行的无用的信，但一切都是从这行字开始的。
而且无法回头。
我没花多久就做好了决定
只是要不要执行而已。除此之外，没有别的选择。
当然，这个决定势必会和其他人的意见不同吧！他们被“正当这两个字约束，提出了第三条路。
更何況——人们这么说——人类是一种软弱的生物。
这是大众的普遍说法，但并不确切。不过是一些让人听了猛打呵欠的无聊意见罢了，内容只有谎言和逃避。那种意见不论交流过多少次，还是得不出任何结论，更遑论动摇我的心了。
现在，我的心被深深的憎恨支配着。我无法舍弃这分憎恨，也无法带着它活下去。
只有执行。然后我要再次问问他们：真正的答案究竟是什么
不——
他们应该不会告诉我！一开始，我就已经知道真正的答案。
想到这里，我心里的憎恨便如熊熊烈火般燃烧起来。
来自无人之岛的满满杀意
——只有这样，这代表了全部 (查看原文)
-
十一字殺人
11文字の殺人（光文社, 1987）
“來自于無人島的滿滿殺意”——只是這樣，而這就代表了全部。
我是很膽小的——這是在我記憶中，他說過的最後一句話。
我覺得殺意和價值觀是相同的。
造假的魅力吧。發生在現實生活的事件中，有很多都沒辦法辨清黑白，好和壞的分解很模糊。所以就算我們可以提出疑問，也無法期待一個精准的結論，永遠只能得到真相的冰山一角。而就這方面來說，小說卻能全部完成。小說本身就是一個建築物，而推理小說則是這個建築物中凝聚最多功力的部份。
如果是個寫文章的人，就算受害者是自己，也絕對不可能放過這個大好的機會。最起碼不用特地跑去取材，就可以把第一手的聲音——自己的聲音——化為文字。
平常過慣不規律生活的人，就算偶爾想要早點睡也是睡不著的。 (查看原文)
-
乍看之下毫无关系的女人 (查看原文)
-
毫无关系 (查看原文)
-
那些自己什么都不做，却还要指责他卑鄙的人才是最无耻的！ (查看原文)
-
下定决心，并没有花费太多的时间。
总而言之，要么付诸实施、要么放弃——就是这样。除此之外，别无选择。 (查看原文)
-
我之所以无法原谅他们，不单单只是因为我最宝贵的东西被他们夺走而已。
他们的行为是因自私自利的价值观而生，因此对于他们毫不觉得羞耻这点，我感到怒火中烧。
他们甚至认为自己的行为是理所当然的。只要是人都会这么做。
只要是人？
可笑至极。
他们做的事情根本等于否定了最具人性的东西。
我不期待他们会忏悔。我对他们毫无所求，因为他们没有任何被要求的价值。
就算他们回击，我也毫不畏惧，因为王牌和鬼牌都已在我手里。 (查看原文)
-
因为我觉得杀人动机这种东西，和个人的价值观是一样的。 (查看原文)
-
“那些自己什么都不做，却还要指责他卑鄙的人才是最无耻的！” (查看原文)
-
“果然是这样啊！总是规规矩矩的可不行啊！现在这种年度，如果不够精明大胆，简直就是一事无成呢！”
“而且，想要成功的话，还必须不管别人的死活。”
“对啊，没错！别人嘛，只能把他们当做一件工具。”
“是啊……” (查看原文)
-
但是，今后无论发生什么，我都不会害怕。
我早已做好心理准备。
不管明天发生什么事——现在，我只想好好睡上一觉。 (查看原文)
-
造假的魅力吧。發生在現實生活的事件中，有很多都沒辦法辨清黑白，好和壞的分解很模糊。所以就算我們可以提出疑問，也無法期待一個精准的結論，永遠只能得到真相的冰山一角。而就這方面來說，小說卻能全部完成。小說本身就是一個建築物，而推理小說則是這個建築物中凝聚最多功力的部份。 (查看原文)
-
也许对我的考验才刚刚开始吧。
但是，今后无论发生什么，我都不会害怕。
我早已做好心理准备。
不管明天发生什么事——现在，我只想好好睡上一觉。 (查看原文)
-
无论什么样的人，都有其可取之处。 (查看原文)
-
“推理小说的魅力是什么？”
进了餐厅，点完餐，用桌上的白酒润了润喉，他问道。我想都没想，就机械性地摇了摇头。
“意思是你‘不知道’？”
他问
“如果知道，书就会更畅销。”我回答道，“你觉得呢？”
他一边挠着鼻翼一边说：“造假的魅力吧。发生在现实生活中的事件，有很多都没办法辨清黑白，好和坏的分界很模糊。所以就算我们提出疑问，也无法期待得出一个精准的结论，永远只能得见真相的冰山一角。从这方面来看，小说却能全面完成。小说本身就是一座建筑物，而推理小说则是这个建筑物之中凝聚最深功力的部分。” (查看原文)
-
我之所以无法原谅他们，不单单是因为我最宝贵的东西被他们夺走。
他们的行为是因自私自利的价值观而产生，他们毫不觉得羞耻对此我怒火中烧。
他们甚至认为自己的行为是理所当然的，只要是人都会那么做。
只要是人？
可笑至极。他们做的事情根本等于否定了人性的底线。
我不期待他们会忏悔。我对他们毫无所求，因为他们没有任何值得被要求的。
就算他们回击，我也毫不畏惧，因为王牌和鬼牌都已握在我的手里。 (查看原文)
-
该来的时刻终于来临了。
是时候杀掉那个女人了
当那个女人的尸体映入他们的瞳孔时，他们究竟会有什么反应呢？当他们知道，那个年看之下毫无关联的女人被杀的时候。
不——
无论谁都知道那个女人并非毫无关联的人。不仅如此，若那个女人不存在，这次的事情绝对不会发生。
是时候杀掉那个女人了。
光是回想起那个时候的感触就令我的身体颤抖不已。并不是因为恐惧，而是到目前为止那些一直被我压抑着的东西让我全身的血液沸腾。
不过，我的头脑是冷静的。
我知道我不能照着自己的欲望无穷尽地杀戮，一定要精心策划才行。而且现在我的精神状态平静得连我自己都觉得很靠谱。
没什么好迷惘的。
宜人的夜色染上我的心头。 (查看原文)
-
“推理小说的魅力是什么？”
“如果知道，书就会更畅销。你觉得呢？”
“造假的魅力吧。发生在现实生活中的事件，有很多都没办法辨清黑白，好和坏的分界很模糊。所以就算我们提出疑问，也无法期待得到一个精准的结论，永远只能得见真相的冰山一角。从这方面来看，小说却能全面完成。小说本身就是一座建筑物，而推理小说则是这个建筑物之中凝聚最深功力的部分。”
“或许真的是这样。”我说，“你也曾为了辨清善与恶的分界而烦恼过？”
“这个啊，有哦。”
“曾经把它们写进文章里吗？”
“有的曾经写过，不过，没办法写的事情也很多。”
“为什么没办法写？”
“很多原因。”
P8 (查看原文)
