豆瓣
扫码直接下载
作者译者都很随意,不认真的人造就一本烂书。作者写的主题烂,基本就是反驳很多流行说法,全书总结就靠一句话撑起来——经过研究发现没有证据支持xx说法。翻译更烂,印象深刻的是出现一句类似海胆这种草本植物xxx的句子,我想不通查了一下发现echinacea明明是紫椎菊译者不求证就翻成海胆亚目,然后对此书印象更差了。插图是中译本后加的,也比较随意,而且居然没有注明插图作者的名字。
食物掉落5秒内即沾上细菌和化学物质
简单有爱的一本书。
> 不要吞下泡泡糖
0 有用 remus1259 2015-12-25 13:58:42
作者译者都很随意,不认真的人造就一本烂书。作者写的主题烂,基本就是反驳很多流行说法,全书总结就靠一句话撑起来——经过研究发现没有证据支持xx说法。翻译更烂,印象深刻的是出现一句类似海胆这种草本植物xxx的句子,我想不通查了一下发现echinacea明明是紫椎菊译者不求证就翻成海胆亚目,然后对此书印象更差了。插图是中译本后加的,也比较随意,而且居然没有注明插图作者的名字。
0 有用 观鹿放鹤 2014-02-23 13:30:27
食物掉落5秒内即沾上细菌和化学物质
0 有用 糖炒栗子 2013-09-22 17:12:29
简单有爱的一本书。