出版社: 上海译文出版社
原作名: Captain Corelli's Mandolin
译者: 刘国枝 / 胡雪飞
出版年: 2004-10
页数: 465
定价: 29.00
装帧: 平装
ISBN: 9787532734436
内容简介 · · · · · ·
本书以恢弘的史诗笔调,描述了一个荡气回肠的爱情与战争的故事:二次大战期间,意大利人科莱利作为占领国军官被派驻希腊,与当地一位医生的女儿相爱,但后者却是一名抵抗组织成员的未婚妻。在这种纠缠着政治因素的爱情旋涡中,主人公注定了要承受巨大的磨难和难以取舍的抉择,他们的命运,伴随着科莱利擅长演奏的曼陀铃曲,忧伤而跌宕,甜蜜而绝望。
作者简介 · · · · · ·
路易斯・德・伯尔尼埃1954年生于英国伦敦,曾经短暂地当过兵,在哥伦比亚教过一年英语,还先后从事过庭园设计、汽车修理、教师培训等工作,二十八岁之后才开始写作,并于1995年因《科莱利上尉的曼陀铃》而获得“英联邦作家奖”,成为获得该奖的第一位英国小说家。该小说出版后广获好评,在全球共售出一百五十万册,连续二百四十周在畅销书榜上有名。根据小说改编的同名电影阵容鼎盛,由以《恋爱中的莎士比亚》成名的约翰・梅登执导,奥斯卡影帝尼古拉斯・凯奇和当红女星佩妮洛普・克鲁兹主演,赢得了良好口碑和票房佳绩。
目录 · · · · · ·
领袖
大力士
同性恋者(1)
说“不”的人
同性恋者(2)
极端疗法
奇怪的猫
一九四零年八月十五日
同性恋者(3)
佩勒姬亚与曼德拉斯
圣人显灵
精神错乱
格拉齐
同性恋者(4)
给前方的曼德拉斯的信
同性恋者(5)
伊安尼斯医生继续他的文学创作
同性恋者(6)
冰凌野人
佩勒姬亚的第一位病人
薄纱后的曼德拉斯
一九四一年四月三十日
最傲慢无礼的投降
抵抗
锋利的脊鳍
曼陀铃课与演奏会
解放大众(1)
礼节
善良的纳粹(1)
眼睛的问题
解放大众(2)
手的问题
解放大众(3)
散发全岛的以法西斯口号“相信,战斗,服从”为题的传单
教育
佩勒姬亚更加确信男人不明白“勇敢”和“缺乏常识”之间的区别
“佩勒姬亚进行曲”的起源
阿西尼奥斯
嘴唇的问题
蜗牛
曼陀铃多么像女人
有钉子的、生锈的大铁球
盗窃
天真时光
巴尼奥斯
伊安尼斯医生忠告女儿
斯卡拉
医生忠告上尉
间歇时期
瘫痪
进展
第一滴血
卡尔洛的道别
胜利
善良的纳粹(2)
大火
手术与葬礼
具有历史意义的地窖
悲伤的开始
生离死别
关于德军占领
解放
安东尼娅
一九五三年
救援
佩勒姬亚的哀悼
历史的复活
一颗颗的豆子,可以装满袋子
挖掘
安东尼娅又唱响了
意外的一课
偿还
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
爱情只是暂时的疯狂,它像火山一样喷发,然后就陷入沉寂。等它沉寂下来,你就得做出决定。你必须考虑清楚,你们的根是否缠绕在一起,乃至于无法想象彼此分开,因为这才是爱情。爱情不是呼吸急促,不是兴奋激动,不是永不分离的山盟海誓,不是每分每秒都想缠绵的欲望,不是夜不能寐躺在床铺想象他吻遍你的每一寸肌肤。不要脸红,我只是在告诉你一些事实。那仅仅是“恋爱”,傻瓜都能做到。爱情本身是在恋爱的热火燃烧之后所保留下来的东西,这既是一种艺术,也是一种幸运的偶然。 (查看原文) —— 引自第298页 -
一个于心有愧的人只希望得到理解,因为得到了理解,似乎就得到了原谅。 (查看原文) —— 引自第63页
> 全部原文摘录
科莱利上尉的曼陀铃的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
> 更多书评 4篇
-
半糖 (不忘初心,方得始终。)
但塞伐罗尼亚的土地却具有双重性,它远非静止不动;它就像一条狗,在雨中睡了一觉之后,会突然起来甩掉身上的雨滴。 当宙斯想确定世界中心的确切位置时,他从世界的边缘之处放出两只鹰,看他们的飞行路线在哪里交汇。它们在德尔菲交汇了,于是,希腊成为东与西,南与北的分界点,成为两种互相排斥的文化的汇集地,也成为世界上那些四处掠夺的军队的过路口。2012-06-17 21:08:18 1人喜欢
-
海扬尘 (世味秋荼苦,人间直道穷)
在《奥德赛》里,阿卡琉斯说:“如果生命可以重来,我宁愿在一个没有土地的人家为奴,也不愿在所有这些已经结束生命的死者当中为王。”他说得很对。当自己所爱的人死去之后,你就必须为他们而活。用他们的眼睛去看事物,记住他们通常如何评论,并且让自己去使用他们的话语。要为自己能够做他们所无法做的事情而感激,也要为此而伤心。2012-05-22 11:05:26 1人喜欢
-
半糖 (不忘初心,方得始终。)
但塞伐罗尼亚的土地却具有双重性,它远非静止不动;它就像一条狗,在雨中睡了一觉之后,会突然起来甩掉身上的雨滴。 当宙斯想确定世界中心的确切位置时,他从世界的边缘之处放出两只鹰,看他们的飞行路线在哪里交汇。它们在德尔菲交汇了,于是,希腊成为东与西,南与北的分界点,成为两种互相排斥的文化的汇集地,也成为世界上那些四处掠夺的军队的过路口。2012-06-17 21:08:18 1人喜欢
-
海扬尘 (世味秋荼苦,人间直道穷)
在《奥德赛》里,阿卡琉斯说:“如果生命可以重来,我宁愿在一个没有土地的人家为奴,也不愿在所有这些已经结束生命的死者当中为王。”他说得很对。当自己所爱的人死去之后,你就必须为他们而活。用他们的眼睛去看事物,记住他们通常如何评论,并且让自己去使用他们的话语。要为自己能够做他们所无法做的事情而感激,也要为此而伤心。2012-05-22 11:05:26 1人喜欢
论坛 · · · · · ·
黄昱宁:时间是个杂种(转载自万象2005年一月) | 来自盲刺客 | 1 回应 | 2008-09-19 18:34:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
Vintage (1998)暂无评分 11人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.3分 104人读过
-
Penguin (2001)暂无评分 8人读过
-
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英国《卫报》评选“人生必读的100本书” (简单生活)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 盲刺客阅读收藏 (盲刺客)
- BBC评选的100部英国人最喜欢的文学作品(该读一读的文学经典) (似是故人来)
- 《卫报》生命中不可缺少的100本书 (柳公主)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于科莱利上尉的曼陀铃的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 盲刺客 2006-12-28 11:54:29
堪比马尔克斯的霍乱时期的爱情
0 有用 猫爷 2009-12-18 11:48:17
战争爱情,很凄美,貌似老套路。但当时很感动。
0 有用 半糖 2012-06-18 00:38:28
这是一个比梦更长久的梦,书本后部佩勒姬亚老去的岁月中,我一直在反复听那首久远的《莉莉.玛琳》,终于在年迈的岁月,我看到了上尉的到来,简直是失声痛哭。过去的悲伤与等待,都随着战争一起消逝了。在以爱情为辅线的此书中,更多的,是关于信仰与勇气,还有尊严与正义。
0 有用 jingle叶 2009-01-11 00:45:40
曾经沧海~~转眼云烟
0 有用 银子 2008-03-16 14:40:39
最近几年看过的不是名著,却爱得不得了的书,完美的爱情需要两个可爱的年轻人,看完方觉世间依旧桃红柳绿.
0 有用 ET 2021-11-08 20:48:16
唯一想吐槽的是…封面能不能认真点,太像电影海报了。
0 有用 镀金时代 2021-10-18 16:29:20
书是好书,但那个在海边发现的是水雷,水雷比地雷大多了,所以后面爆炸威力很大,翻译翻成地雷了
0 有用 云雀不可留 2021-09-27 20:43:21
很久以前
0 有用 大江湖骗子 2021-07-09 22:40:53
彼时的希腊跟彼时的中国太像了。
1 有用 聂小色 2021-01-02 16:14:15
书中的爱情就像凯伐罗尼亚岛屿上的光一样,纯而又纯,清晰度无与伦比,并且有着英雄的力量和光辉。残酷的战争、鲜血淋淋的屠杀与霍乱时期般的爱情交织在一起。作者用对战争的愤怒和反思,时间的跳跃和魔幻,人生的希望和幽默,爱情的美妙和期许,统统融合在这个充满魅力的希腊小岛上。(虽然结尾有些套路,书的封面有些俗里俗气的,但依然值得一读) “意大利坦克有几个档?一个前进挡,四个后退挡。世界上最短的书是什么?《意大... 书中的爱情就像凯伐罗尼亚岛屿上的光一样,纯而又纯,清晰度无与伦比,并且有着英雄的力量和光辉。残酷的战争、鲜血淋淋的屠杀与霍乱时期般的爱情交织在一起。作者用对战争的愤怒和反思,时间的跳跃和魔幻,人生的希望和幽默,爱情的美妙和期许,统统融合在这个充满魅力的希腊小岛上。(虽然结尾有些套路,书的封面有些俗里俗气的,但依然值得一读) “意大利坦克有几个档?一个前进挡,四个后退挡。世界上最短的书是什么?《意大利战争英雄传》。安装一个灯泡需要多少意大利人?需要一个人转动灯泡,两百人转动房间。希特勒的狗叫什么名字?贝尼托墨索里尼。意大利人为什么要留胡子?为了不忘记他们的母亲”——《科莱利上尉的曼陀铃》路易·德·伯尔尼埃 (展开)