译者: 何佩樺 / 何佩桦
出版社: 大塊文化出版股份有限公司
出版年: 2012-1-9
ISBN: 9789862133163
页数: 312
装帧: 平装
定价: 280元新台幣
原作名: The Dirty Life on Farming, Food, and Love
内容简介 · · · · · ·
三十多歲的單身女作家克婷住在繁華的紐約都會,有天她開了六個小時的車到小鎮農場採訪農夫馬克,這位渾身污泥的忙碌農夫不但讓穿著當季時裝的克婷捲起袖子鋤菜,竟還叫素食主義的她幫忙殺豬,這是怎麼回事?
兩個來自不同世界、個性南轅北轍的人因為這個機緣而相識、相戀。克婷與馬克決定移居小鎮,開設一個堅持有機農法、回歸馬匹犁田、鄰里互助耕作的CSA(Community Supported Agriculture,社區協力農業)農場。一一幕幕雞飛、狗跳、馬狂奔、人暴走的場景讓初為農婦的克婷好氣又好笑,卻死心塌地愛上這樣鮮活札實的每一天,像在泥土裡生了根似的,再也不捨得離開……
克婷與馬克創辦的愛瑟農場堅持有機天然的方式種植,由農人駕馬兒拉曳耕種,而非藉助電動曳引機,肥沃的土壤則來自堆肥。農場種的作物用來自食,且供給社區居民認購股份、每周取用,產品可能有牛肉、豬肉、雞肉...
三十多歲的單身女作家克婷住在繁華的紐約都會,有天她開了六個小時的車到小鎮農場採訪農夫馬克,這位渾身污泥的忙碌農夫不但讓穿著當季時裝的克婷捲起袖子鋤菜,竟還叫素食主義的她幫忙殺豬,這是怎麼回事?
兩個來自不同世界、個性南轅北轍的人因為這個機緣而相識、相戀。克婷與馬克決定移居小鎮,開設一個堅持有機農法、回歸馬匹犁田、鄰里互助耕作的CSA(Community Supported Agriculture,社區協力農業)農場。一一幕幕雞飛、狗跳、馬狂奔、人暴走的場景讓初為農婦的克婷好氣又好笑,卻死心塌地愛上這樣鮮活札實的每一天,像在泥土裡生了根似的,再也不捨得離開……
克婷與馬克創辦的愛瑟農場堅持有機天然的方式種植,由農人駕馬兒拉曳耕種,而非藉助電動曳引機,肥沃的土壤則來自堆肥。農場種的作物用來自食,且供給社區居民認購股份、每周取用,產品可能有牛肉、豬肉、雞肉、牛奶、蛋、楓糖漿、穀物、麵粉、乾豆、香草、水果和四十種不同的當季蔬菜,全部由農場生產。消費者能目睹、且參與食物化育過程,品味到原汁原味的美食。開農場這主意 聽來浪漫、卻有些冒險,經過一年努力,他倆竟然成功了!但中間發生過多少衝突,又有多少無厘頭的突發事件,還有多少難關要闖……
《我的耕食生活》是克婷與馬克在愛瑟農場第一年的感動記事,從北地的寒冬直到秋季的豐收,以他們在穀倉閣樓舉辦的爆笑婚禮作結,讓人捧腹之餘,克婷也誠摯分享在農耕中學到的人生功課,她說:「以前,我不了解什麼是婚姻、什麼是永恆的承諾,現在,我認為農耕是了解承諾最好的方式,就像結婚一樣,你種什麼、就會得到什麼,農耕和婚姻都需要很多心血和經營。如果你讓一塊地荒蕪,雜草會叢生、樹也會長出來,很快的地就荒廢了,我想婚姻也一樣需要用心照顧。」
過去清晨四點才回家,穿高跟鞋、拎著時尚包包的克婷,如今卻是清晨四點起床,穿工作服、拿工具刀。「就像你用耕作改變土地,」她說:「耕作也一樣會改變你。」就像兩人齊心將荒地化為遍野鮮蔬美果,《我的耕食生活》告訴讀者,永恆的愛情不需璀燦的鑽石或是昂貴的豪宅來見證,兩心相繫、協力灌溉田園,才能找到一生最渴望的契合與承諾,無論對自己、對伴侶、對這片土地,都能愛得那麼安穩踏實。
◎聯合推薦
「大王菜舖子」主人/大王
綠色有機食材專欄作家/朱慧芳
綠色陣線協會執行長/吳東傑
《蓋自然的家屋》、《老屋綠改造》作者/林黛羚
《棄業日記》作者/買買氏
248農學市集召集人/楊儒門
海洋文學作家/廖鴻基
「榖東俱樂部」發起人/賴青松
首頁 〉中文書 〉科普 〉植物 〉我的耕食生活: 關於耕種、食物與愛情
我的耕食生活: 關於耕種、食物與愛情
The Dirty Life on Farming, Food, and Love
作者 / 克婷.津寶 Kristin Kimball
譯者 / 何佩樺
出版社 / 大塊文化出版股份有限公司
出版日期 / 2012/01/09
商品語言 / 中文/繁體
裝訂 / 平裝
定價 / NT$280
售價 / 85折, NT$ 238
※ 有庫存可銷售
本書其它優惠/消息
媒體推薦
「這本書講述了國內最有趣農場之一的精采故事。若您想深入了解「吃當地食物」這項社會運動的過往與最新發展,一定要看這本書。本書為土地的未來發聲,傳達了追隨農民作家溫德爾.貝瑞(Wendell Berry)腳步的新生代所做的重大成就。」
--《地球全紀錄》(Eaarth: Making a Life on a Tough New Planet)作者/比爾.麥吉本(Bill McKibben)
「我喜歡作者的文筆,可以把笑聲和淚水同時從書頁中扭擠出來,若不是切身經歷,感受生活中的粗魯磨練,恐怕也不會讓讀者有這種原汁原味的感動……這是一本讓我放不下手的真人實境故事書。」
--綠色有機食材專欄作家/朱慧芳
「這本書,很寫實、又好笑、有時又讓人失望,但卻是現代想轉型從事CSA(社區支持型農業)的年輕人、知識分子、小資後代必看之書……」
--《蓋自然的家屋》、《老屋綠改造》作者/林黛羚
「很奇怪的,在經歷過蝙蝠俠和蜘蛛人可能都無法面對的種種挑戰後,包括作者克婷和我所有認識的農人夫妻,卻都更堅定赤腳踩在土地上、為自己和他人種下生命食糧、和大自然一起成長的信念……這本書讓我重新看待我們習以為常的食物;讓我恍然大悟每一個農夫的背後都有一個偉大的女人或男人;讓我知道我們吃進口中的一切是這麼得來不易。」
--《棄業日記》作者/買買氏
我的耕食生活的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
克婷.津寶(Kristin Kimball)
是一位農人兼作家,定居紐約北部。哈佛大學畢業的她,尚未務農前從事自由寫作,曾是寫作老師,並於出版經紀公司擔任助手。自二○○三年起與她的先生馬克一同經營愛瑟農場。
目录 · · · · · ·
推薦序 土壤的滋味,讓人上癮,讓愛延續∕林黛羚
推薦序 謝謝作者救了我爸媽!∕買買氏
譯序 我最好的作品,就是我的生活∕何佩樺
序曲
卷一 離開
· · · · · · (更多)
推薦序 土壤的滋味,讓人上癮,讓愛延續∕林黛羚
推薦序 謝謝作者救了我爸媽!∕買買氏
譯序 我最好的作品,就是我的生活∕何佩樺
序曲
卷一 離開
卷二 冬
卷三 春
卷四 夏
卷五 秋
後記
致謝
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
看着那个人的孢子甘蓝飘落进篮子里,这一刻在我的心目中,才是真正步入了婚姻。世界上根本就没有逃离这一说,只是用一些困难交换另一些困难。我想要逃离的,不是马克,不是农场,也不是婚姻,而是不完美的自我。可无论我走到天涯海角,她都会紧紧跟随,直到永远 (查看原文) —— 引自第221页 -
我用废弃木材修补了谷仓,虽然猪已经跑不掉了,但是谷仓看起来很丑陋。这时我不得不直面我自己的偏见。我来到农场的时候,有一种没说出口的信念:具体的事情要由愚蠢的人来做,抽象的事要由聪明的人来做。我认为在世界上,如果你不够聪明或没有抱负,不能做好白领工作,那么只有手工业才是你可以落脚的地方。我过去真的认为一个有天赋修理引擎、建造房屋、饲养母牛的人,不如写作广告文案或者进行司法解释的人聪明吗?显然,我过去确实是这么想的,但现在这种想法让我感到吃惊。我从图书馆预定了关于建筑、水管和电力的书,发现阅读这些书就像学一门外语。学习最简单的东西,比如未知的工具或者硬件的名称、结构部件的名字,都会遇到死胡同,需要更多的探究才能找到答案。要治疗自命不凡的人,没有什么办法比狠狠地踢他屁股一脚更管用的了。 (查看原文) —— 引自章节:二 冬 天
> 全部原文摘录
喜欢读"我的耕食生活"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"我的耕食生活"的人也喜欢 · · · · · ·
我的耕食生活的书评 · · · · · · ( 全部 77 条 )
每个农夫天生就是哲学家
李子柒视频里没告诉你的,都在这本书里了
这篇书评可能有关键情节透露
我曾有段时间,很爱看李子柒。每天下班到家后死鱼一样瘫在沙发上,看她忙忙碌碌吊柿饼,做藕粉,砍竹子,挖野菜。向往的生活,不过如此。有几个重压下的社畜没做过这样的田园梦呢,躬耕田亩,所有和格子间、996相关的烦恼,都和被高楼过度蚕食的城市天空一起,被远远地甩在身后... (展开)选择自己钟情的生活方式,比选择自己钟情的男人更重要!
去冒险吧,哪怕很小很小的那种
这篇书评可能有关键情节透露
我在六月初的北方读这本书,天气还没有热得厉害,风从敞开的窗户灌进前厅和卧室,带来薄荷、迷迭香的气味。百里香、薰衣草、牛至、欧芹的种芽还很小,只有小香葱长得快,在风中猛烈摇晃着它的叶子。七八枚牛油果核分别被两根竹签架在剪成一半的塑料瓶上,排成一行,靠近水的一... (展开)现实不像你希望的那样完美,也不像你想象的那样恐惧。
你向往的生活,也是用一些困难交换另一些困难
> 更多书评 77篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
北京联合出版公司 (2018)8.0分 2559人读过
-
中国华侨出版社 (2014)8.0分 219人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 邊度有書新書推介 01/2013 (边度)
- 美味触发点(四)Touch-off Gourmet (枚苏发)
- 邊度有書飲食文化書架 (边度)
- 归隐 (曹溪一勺)
- 吃货必备的书单 (生命旅行者)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我的耕食生活的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 管家 2012-05-24 14:17:13
我的最好作品,就是我的生活
0 有用 sakina.wu 2015-08-01 19:37:41
她最好的作品,就是她的生活。把相遇時,他在農場裡自己種來送給她的每一種食物都記下來,之後每一次吃飯,做了什麼菜,都很仔細的列出,他讓她感到,最深刻的愛,都在自己種植,然後做出來的食物裡。還不止,她文筆幽默有趣,視角並不是一個古板的中產階級。裡面有一個主題,蛻變。今年看过最感动的书,没有之一,虽然今年才过刚刚一半。
0 有用 牡蠣殼 2012-04-03 21:00:00
關注CSA農場。
0 有用 flytenyoung 2015-05-18 09:57:33
台译本还不错。其实还是向往脚踏土地的生活,但应该“需要的不是一座农场,是一座花园。”
0 有用 棋子 2014-07-13 12:13:36
翻译大不同,台版的翻译一下抓住我的心,简体字版的看了第一章就不想读了。