Java并发编程实战的书评 (54)

放牛娃王二小 2013-03-14 18:20:28

给神一样的翻译跪下了

这篇书评可能有关键情节透露

先不谈本书的内容如何,光书名就足够吸引不少目光。“并发”这个词在Java世界里往往和“高级、核心”等字眼相联系起来,就冲着这两个字,都将勾起软件工程师们埋藏在心底那种对技术的探索欲和对高级API的驾驭感。程序员嘛,多少都有点职业病。其实Java对“并发”优化从未停止过...  (展开)
学习机器人 2010-05-29 11:16:27 电子工业出版社2007版

中文版的翻译者就是个罪犯

英文版还是不错的,但是中文版的译者典型的没有技术功底,介绍上说什么专家,我日,他妈狗屁,翻译的非常差劲,有些句子都不通顺,都不知道自己去理解,直接就放在书上,你丫有没有良知,书籍是什么,是希望,是神圣的,你们这些译者简直就是在犯罪 ,不过要是英文功底不好,还...  (展开)
阿拉丁的灯 2008-10-20 09:12:38 电子工业出版社2007版

看过的讲并发编程的最清晰的书

这本书名为《Java并发编程实践》有些抹杀了它的价值,其中并非只讲述了Java的多线程设施,对一般的并发编程的rationale也有相当透彻的阐述。之前看过各种线程库,pThread, Boost Thread, Java Thread, Qt Thread,感觉Java的线程模型还是相对比较清晰的。只要能读懂一点Java的...  (展开)
kiral 2012-11-05 23:15:13

并发编程必读书籍

请注意这本书叫《Java并发编程实战》,和《Java并发编程实践》是两本书,前者翻译的非常好,后者的翻译我基本看不懂。 本书关于并发编程的细节介绍得非常详细,看得出有很多实践功底,而不是一个理论派,建议每一个学并发的同学看看。  (展开)
Optimus Prime 2013-08-25 23:40:50

一段未完的奇妙的旅程

这本书的前半部分我读的非常仔细,但后半部分则跳跃了很多,并没有完整的阅读。当然原因肯定不是这本书不够好,而是我本人的内力实在是太差了,越看越羞愧。 所谓实践是检验真理的唯一标准,要想理解书上的精髓,唯有多实践,方能有所收获。现在的我越来越感觉自己有些“眼高手...  (展开)
yychao 2013-02-06 15:34:29

翻译质量太差啦,建议翻译者跳出认知假设来翻译,质量好些

翻译质量不敢恭维,建议不好翻译的地方还是给原文好了;完全没有办法和原版比较,读完后,只能参照原本的一些英文去理解一些关键概念,痛苦呀; 可能翻译者已经完全理解书中的内容,但是翻译时的还要注意一些地方: 1.翻译内容不要假设背景知识 ---读者没有这些背景知识 2.不...  (展开)
阿丹 2007-09-17 11:39:01 电子工业出版社2007版

java并发编程的力作

终于读完,对于原著英文版来说,绝对是力荐的。看看作者列表,一个个响亮的名字,这本书的价值就不言而喻了。可贵的是书中不仅仅是详细介绍了jdk5引入的concurrent包的使用和基本原理,并且对线程安全性的设计、性能、死锁和可伸缩性的讨论也蕴含着丰富实践经验。中文版翻...  (展开)
米迦勒雏菊 2014-06-23 16:52:13

翻译错误真是随处即拾

整体上还是可以看的,不过很多地方看不懂只是因为翻译不恰当。 这本书本身值五颗星。 译文: 一个对象是否需要是线程安全的,取决于它是否被多个线程访问。这指的是程序中访问对象的方式,而不是对象要实现的功能。 原文: Whether an object needs to be thread‐safe depen...  (展开)
bdceo 2014-01-16 18:30:30

关于多线程和并发讲的很直白

总体翻译后读起来还是比较顺畅 章节安排,实例演示说明很到位 虽然有些概念不是太深入,但是足矣应付大多数的开发需求 确实实战方面多一些 幸好手头有相关的案例,可以直接修改模拟使用,挺好 Java方面,这是至今看过比较赞的书了! 超值!  (展开)
xing-xing 2012-06-25 22:25:17 Addison-Wesley Professional2006版

第一本啃完的英文书籍

我看过的书不算少, 但是本书是对我帮助最大的. 由于本书难度较高, 不好翻译, 中文版的质量也确实让人不敢恭维. 因此只好硬着头皮啃完英文原版. 当翻完最后一页的时候, 我知道从此之后不会再对英文技术书籍抱有恐惧, 这是我最大的收获. 另外, 从书中学到的知识也很有用, 经常...  (展开)
二把刀程序员 2008-07-25 21:30:56 电子工业出版社2007版

充满并行的世界

当我第一次阅读易立推荐的《Java并发编程实践》的时候,这只是一本技术参考书,在众多介绍并发程序的书中因为其作者的大名而鹤立鸡群。然而其中对我们生活着这个并行的世界,进行了有趣而丰富的阐述,看似平淡无奇的现象里总是有着深刻而简洁的真理。  (展开)
ikcd 2015-07-11 16:46:52 Addison-Wesley Professional2006版

不是教你如何使用库,而是教你原理

之前看到有人推荐这本书,于是就花了将近三个月的时间来看这本书, 前一周在看 《jvm 上的并发编程》,感觉不怎么好,原理没怎么将清楚,晦涩难懂,于是换成这本书,豁然开朗。 虽然现在都是 java8了,这本书里面说的是 java5/6的事情,但是,如果不懂这些,那么 java8中的一些...  (展开)
ryzhang 2012-10-04 16:30:34 Addison-Wesley Professional2006版

java程序员不得不看的书

最近在写java服务器端的应用程序,碰到了不少多线程编程的问题。 乘着国庆假期好好的读了一下这本书, 解答了之前工作中说遇到的困惑。机械工业的这个中文版翻译的还可以,虽然译者名单长的有点恐怖,但是确实还没有发现太多的由于翻译导致的理解障碍,当然也可能是因为原著示...  (展开)
夜夜独唱 2017-06-02 18:59:35

书是好书,翻译太糟

翻译太糟糕,有些地方甚至翻译成相反的意思,语言也很啰嗦,甚至不如Google翻译!!! 例如: 4.1 章节,原文如下: While it is possible to write a thread-safe program that stores all its state in public static fields, it is a lot harder to verify its thread sa...  (展开)
谦谦君子 2013-11-12 10:03:15 Addison-Wesley Professional2006版

看完之后我才懂了并发

相当经典的书,作者全是Java、并发方面的超级大牛,写得深入浅出,原理清楚,样例充实,如果只能读一本concurrency的书,那必须是这本!!!! 相当经典的书,作者全是Java、并发方面的超级大牛,写得深入浅出,原理清楚,样例充实,如果只能读一本concurrency的书,那必须是...  (展开)
二把刀程序员 2008-08-09 23:41:06 电子工业出版社2007版

精彩片断

以下内容均出自本书,短小而深刻: “所有的并发问题都归结为如何协调访问状态,可变状态越少,就越容易。” “并发程序中可伸缩性的首要威胁就是独占的资源锁。” “通常简单性与性能之间会相互牵制,实现一个同步策略时,不要过早地为了性能而牺牲简单性。” “避免不成...  (展开)
大熊猫 2018-07-14 16:21:53

看完之后,对线程的认识,线程的同步,线程池的使用又上升了一个等级

看完之后,对线程的认识,线程的同步,线程池的使用又上升了一个等级。每讲一个知识点时,都会配上一个小小的示例代码,而且有些示例代码还是迭代的(从差的代码怎么修改成可用的代码(线程安全),再变成更好的代码(效率更高)),结合代码来理解这些知识点,再反思一下自己写的...  (展开)
Abyssal 2018-06-05 00:27:57

Java必读!建议看英文原版

第一次看的时候虽然感觉翻译有很多地方都不对,但还是无法影响到这本书的魅力,书中讲到了很多并发基础的东西,并在这些基础之上慢慢向上推进,详尽的讲解了并发的各个方面,但是要真正的掌握并发不是短时间或者是看看书就行的事情,还是需要很多的实践,并且常翻阅本书,Java...  (展开)
zhengyangas 2018-05-20 11:57:13

阅读体验一般,但是内容还是不错

这篇书评可能有关键情节透露

《 java并发编程实战》是团队同学力推的一本书,自然对于该书的期望值也非常高,但实际阅读下来,总觉得思路没有那种“深入浅出”的感觉。估计自己段位太低,阅读起来有的时候会感觉到吃力,且容易走神。整个阅读体验没有想象的那么好 但是对于讲解的内容还是可以给一个较高评...  (展开)
人间喜剧 2018-04-22 11:10:58

书是好书,翻译很烂

这个翻译看着真实累,不太建议阅读。 有些翻译的地方看起来完全是莫名其妙,用的不是通用属于,应该属于直译,没有变通,所以一开始你根本不知道他说的那个东西是什么,你需要自己根据上下文进行揣测。 现在世面上并发的书籍也多了,选择余地也大,完全没必要在这本书上浪费时...  (展开)
<前页 1 2 3 后页> (共54条)

订阅Java并发编程实战的书评