豆瓣
扫码直接下载
以前看过书虫版,没想到原版的故事也不多,但是依然是一部有趣的童话,毕竟我小时候看书虫版的时候感觉非常有趣。
小说
如果原书为“hope”,为什么不译成愿望,通篇“满足希望”感觉很奇怪。沾一点魔幻,放到小孩子的冒险故事里,看来是个产量挺高的模式。
蛮失望
任溶溶译。/ 到得太阳下山时,愿望就会失效。/ 这本书写在《四个孩子和护身符》之前,这是沙仙首次出场。内斯比特的故事总是写得那么温和,一看就是个好妈妈写的。
表示翻译的很无趣……
小学时读过的……好怀念……
小朋友看看挺好,我在外研社还看见英语的了,没买。
喜欢小布老虎丛书
哇不说我都忘记了!! 完全不记得哪年
偶尔看看童话,那些小小的人儿,可爱有趣极了。遇上沙仙,每天给你一个希望,小时候的我,会希望什么,有点不记得了。不过啊,这帮小鬼倒是被“希望”折腾惨了。
【Five Children and It】
作为童书显得有点太刻意
一个关键性的设置:马莎看不见沙仙的魔法。正是由于这位“旁观者”,孩子们更像是行走在一个发生在现实空间中的想象世界(有点像《怪奇物语》,更像小时候看的《蒙娜小魔女》🤣)
[2014]
很有趣的一本书。从孔夫子淘到了这个版本。
开创了一种奇幻小说的模式,把孩子丢到乡下的一个地方,然后再遇到种种奇遇,后来很多作家都用了这种写作模式。
小的时候看过好几遍呢!
不是很对我的胃口……
好吧,从我增加的这些书就能看出来我在整理书柜……
> 五个孩子和一个怪物
1 有用 蝌蚪往人 2011-01-29 21:35:14
以前看过书虫版,没想到原版的故事也不多,但是依然是一部有趣的童话,毕竟我小时候看书虫版的时候感觉非常有趣。
0 有用 Aragaki 2015-11-27 18:28:34
小说
0 有用 小敏吃掉小敏 2012-01-24 23:48:53
如果原书为“hope”,为什么不译成愿望,通篇“满足希望”感觉很奇怪。沾一点魔幻,放到小孩子的冒险故事里,看来是个产量挺高的模式。
0 有用 浠墨 2009-03-20 09:36:59
蛮失望
1 有用 乡愁 2010-05-15 10:50:56
任溶溶译。/ 到得太阳下山时,愿望就会失效。/ 这本书写在《四个孩子和护身符》之前,这是沙仙首次出场。内斯比特的故事总是写得那么温和,一看就是个好妈妈写的。
0 有用 天堂蜻蜓 2012-10-18 22:37:37
表示翻译的很无趣……
0 有用 Iris 2010-04-20 13:49:18
小学时读过的……好怀念……
0 有用 宝宝宝宝宝猴子 2008-12-08 12:57:19
小朋友看看挺好,我在外研社还看见英语的了,没买。
0 有用 YFL 2009-06-11 02:25:54
喜欢小布老虎丛书
0 有用 白丁 2011-03-19 17:22:13
哇不说我都忘记了!! 完全不记得哪年
0 有用 薯数阳光 2013-12-16 23:05:40
偶尔看看童话,那些小小的人儿,可爱有趣极了。遇上沙仙,每天给你一个希望,小时候的我,会希望什么,有点不记得了。不过啊,这帮小鬼倒是被“希望”折腾惨了。
0 有用 Cat!Loctopus 2012-03-31 22:52:21
【Five Children and It】
0 有用 阿苯 2021-12-05 20:00:43
作为童书显得有点太刻意
0 有用 Araby 2022-05-14 22:09:13
一个关键性的设置:马莎看不见沙仙的魔法。正是由于这位“旁观者”,孩子们更像是行走在一个发生在现实空间中的想象世界(有点像《怪奇物语》,更像小时候看的《蒙娜小魔女》🤣)
0 有用 冬夜旅人WT 2024-03-13 05:12:57 上海
[2014]
0 有用 k-bird 2017-12-09 21:36:36
很有趣的一本书。从孔夫子淘到了这个版本。
0 有用 雨山 2017-06-22 15:22:11
开创了一种奇幻小说的模式,把孩子丢到乡下的一个地方,然后再遇到种种奇遇,后来很多作家都用了这种写作模式。
0 有用 爱与和平 2013-08-18 19:16:11
小的时候看过好几遍呢!
0 有用 玉米柚子 2016-07-13 12:40:07
不是很对我的胃口……
0 有用 喵叽叽 2014-01-23 15:27:53
好吧,从我增加的这些书就能看出来我在整理书柜……