《冰与火之歌·卷二·列王的纷争（下）》的原文摘录
“一样是流汗出力，我凭什么赌上双脚，拿临冬城跟赫伦堡交换？……剑就是剑，盔就是盔，手伸进火里就会烧伤——这些东西，不管你为谁效力都不变。” (查看原文 )
“我是个铁匠学徒，有朝一日说不定能成为武器师傅……只要我别干些逃跑的蠢事，然后失去双脚甚至丢掉小命的话。” (查看原文 )
“你若是愚蠢地送命，我就拿你的尸体
喂山羊。”石鸦部正从码头出发，提利昂边看边威胁。
夏嘎大笑。“半人没有山羊。”
“为了你，我会特地弄几只。” (查看原文 )
他想起他们的神木林：高大的哨兵树以灰绿的松针作铠甲，还有大橡树、山楂树、铁树、岑树及士卒松。心树挺立于核心，好似冻结在时光之中的白巨人。他仿佛还能闻到那里沉静的乡土气息，那种酝酿千年的味道，那片树林纵然白天亦是阴暗。那片树林就是临冬城。那片树林就是北境。当我在林间行走，从未有过的格格不入感油然而生，仿佛自己就是一个不受欢迎的闯入者。不知葛雷乔伊家的人会不会有同感。城堡也许由他们掌控，但那片神木林绝不会。一年不会，十年不会，再过五十年仍不可能。 (查看原文 )
像艾德公爵一样冷静沉着，席恩提醒自己。 (查看原文 )
慈悲，看着鲁温走回队列，席恩静静地想：这是个无情的陷阱，给得太多他们说你软弱无能，给得太少你便成了残暴野兽。不过他心里明白，学士刚才的谏言确是忠告。父亲满脑子只想打仗征服，但如果守不住，打下一片江山又有什么意义呢？ (查看原文 )
“自由民人人会唱他写的歌，不过你在南方可能没机会听到罢了。”
“临冬城不算南方。”琼恩辩驳。
“不，对我们而言，长城以南就是南方。”
他从没这样想过。“看来，说法取决于所处的位置。” (查看原文 )
“昨晚很怕，”她承认。“但如今太阳已然升起。”她拨开头发，露出脖子，跪在他面前。“狠狠地、照准了斩，乌鸦，不然我做鬼也来找你。”
⋯⋯
他久久触碰刀锋，估计挥击的位置，此时耶哥蕊特开始颤抖。
“好冷，”她说，“快动手吧。”
……
“动手，”半晌之后，她再次催促。“私生子啊，快动手。我不能永远勇敢下去。” (查看原文 )
“我没有命令你。我只让你做你该做的事，一切由你自行考虑。”科林站起身来，长剑收回鞘中。“要攀登高山，我会叫石蛇；要在刮着强风的战场上射穿敌人眼睛，我会派侍从戴里吉；而伊班能让任何人吐露秘密。知人才能善任，琼恩·雪诺，我现在对你的了解比今晨时更深。” (查看原文 )
父亲曾经教诲他：两军对阵时，只要一方出现瓦解逃逸的迹象，战斗就告结束。纵然对手还如之前那般阵容强盛，全副武装，但兵败如山倒，再也不能构成威胁。 (查看原文 )
詹姆哧哧笑道，“如果世上真有神灵存在，为何还充满苦痛与不公？”
“因为有像你这样的人。”
“没人能像我，世上只有一个我。” (查看原文 )
“噢，您要真相？小心啊，夫人。提利昂常说大部分的人宁可否认事实，也不愿面对真相。”（詹姆）
“不管你说什么，我都有那份承担的坚强。”（凯特琳） (查看原文 )
“我要说的是，这世上虽有一个人为我未付出的善意爱着我，却有很多很多人因我最大的恩惠而辱骂我，对此我早已习以为常。” (查看原文 )
“不行，”席恩告诉他。“不能葬在墓窖。”
……
“我说不行。”他得把头颅挂在城墙，而两具无头躯体当天便连同华服一起烧成灰烬。之后，他跪在碎骨和灰烬之中找到融化的残银断玉——布兰的狼头胸针的仅存部分。他一直留着这个。 (查看原文 )
“你的猎物会毁了你。海怪生于大海洋洋，席恩，难道说这些年和狼崽待在一起已经忘得一干二净了？我们的力量在于我们的长船。我的木尿壶（深林堡）靠近海洋，因而能够接受补给，需要时也能获得援兵。临冬城呢，深入大陆几百里格，四周包围着森林、山丘和敌人的庄园与城堡。你别搞错，此地方圆千里之内都是你的敌人。是你亲手促成的——当你把那些头颅挂上城门楼的时候。”阿莎摇着头。“你他妈的怎么变成了这种蠢货？把孩子……” (查看原文 )
我们理应在宝冠雄鹿旗下作战，他心想，雄鹿是劳勃国王的徽记，整个城市都会欣然接受。陌生的纹章只会引起反感。 (查看原文 )
“我不会高呼乔佛里万岁，”他告诉他们，“也不会高呼凯岩城万岁。史坦尼斯要洗劫的是你们的城市，要撞开的是你们的城门。跟我来，宰了这狗杂种！！”提利昂拔出战斧，拨转马头，朝突击口冲去。他认为他们跟了过来，却始终不敢回头。 (查看原文 )
乐师们在演奏，杂耍艺人变戏法，月童踩着高跷在厅里摇摆走动，嘲笑在场每个人，而唐托斯爵士骑着扫帚马追逐年轻女仆。宾客们大声欢笑，却显得言不由衷，仿佛随时都能化成抽泣。他们人在这里，思绪和心灵却在城墙上。
肉汤之后上了苹果、坚果和葡萄干拌的沙拉。其他任何时候，这都是一道美味，但在今晚，所有食物都添加了名叫恐惧的调料。 (查看原文 )
“你感觉不到伤口的疼痛，感觉不到铠甲的沉重，感觉不到淌进眼睛的汗水。事实上，你不再感觉，不再思想，不再是你自己，只有战斗，只有对手，一个，下一个，再下一个。他们又累又怕，你则生龙活虎。纵然死亡就在身边，但你何惧他们缓慢的刀剑，轻舞欢歌，放声长笑。”战斗狂热。我只是个半人，陶醉在杀戮中，你们有本事就来杀我吧！ (查看原文 )
他（艾尔玛）老爱吹嘘自己是河渡口领主的亲生儿子——不是侄子，不是私生子，不是孙子，而是亲生的嫡子哟——还和一位公主订了婚。
艾莉亚既不在乎他的宝贝公主，也不喜欢听他发号施令。 (查看原文 )
