Name: 拉塞拉斯
ISBN: 9787538252842

作者: [英] 塞缪尔·约翰逊
出版社: 辽宁教育出版社
副标题: 一个阿比西尼亚王子的故事
译者: 王增澄
出版年: 2000-1
页数: 141
定价: 6.60元
装帧: 平装
丛书: 新世纪万有文库·外国文化书系
ISBN: 9787538252842

豆瓣评分

6.5

23人评价

5星

8.7%
4星

21.7%
3星

56.5%
2星

8.7%
1星

4.3%

评价:

拉塞拉斯的创作者 · · · · · ·

塞缪尔·约翰逊作者

作者简介 · · · · · ·

塞缪尔•约翰生（Samuel Johnson）是英国百科全书式的文坛巨子，集诗人、散文家、文学评论家、传记作家和语言学家于一身，是煊赫古今的英语语言大师。他独力编纂的《英文词典》是史上第一部真正意义上的英语词典。《王子出游记》是他最受欢迎的作品，畅销欧美几个世纪。水天同先生是二十世纪的翻译名家，为商务印书馆翻译的《培根论说文集》是影响了广大读者的经典之作。由他翻译的《王子出游记》是当之无愧的“名作名译”。

目录 · · · · · ·

约翰逊的《拉塞拉斯》随谈
编者导言
塞缪尔・约翰逊年谱
第一章深谷宫殿概貌
第二章拉塞拉斯在幸福幽谷的不满
第三章他的需求是清心寡欲
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“您是幸福谷中第一位抱怨痛苦的人。我希望您明白您是没有理由抱怨的。在这里，您有比阿比西尼亚皇帝所恩赐的一切，既不需要忍受劳役之苦，也无需害怕危险；凡需靠劳役和冒风险才能获得的东西，这里一应俱全。看看您的四肢，告诉我，您的哪种需求没有得到满足？如果您一无所缺，您怎么还快乐不起来呢？”王子说：“正是因为我一无所缺，或者说我不知道我缺什么，所以我才不满。倘若我有明确的需求，我就会有一个确定的愿望，那个愿望将会激发我努力。这样，看到日落西山，我就不会抱怨它落得太慢；也不会因为新的一天的开始，无法继续在睡眠中逃避自我而感到忧伤。看到小山羊和小羊羔彼此追逐嬉戏，我就在想，假如我有一个追逐的目标，我就会很快乐。然而，我拥有了想要的一切，我发现每一天每一小时与其他的时刻别无二致，唯一不同的地方就是后面的时光要比前面的时光更加索然寡味。用你的经验来告诉我，我如何能够使现在的每一天像童年时一样短？那是自然还是新鲜的，每时每刻都展示着我前所未见的景象。我已经享受得太多了。给我一个值得渴望的东西吧！” (查看原文)

嘎嘣嘎嘣脆 1赞 2012-06-18 16:59:40

—— 引自第7页
人类一定有一种天生的感觉是这个地方无法满足的。再不就是人类有一种身体感觉所不及的欲望，这种欲望如果得不到满足，他就不会感到幸福。 (查看原文)

欧阳火火火 1赞 2021-03-19 22:40:49

—— 引自章节：第二章王子拉塞拉斯在幸福谷中郁郁寡欢

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　新世纪万有文库·外国文化书系(共104册)，这套丛书还有《圣女贞德》《携驴旅行记》《散文的诗意》《卑劣的小鬼》《捍卫人的价值》等。

喜欢读"拉塞拉斯"的人也喜欢 · · · · · ·

: 约翰·地狱

: 血染黄沙

: 汉弗莱·克林克历险记（全二册） 8.0

: 比利·巴思格特 7.5

: 克莱芙王妃 7.1

: 旋涡 7.3

: 大使先生

: 笛福文选

: 旁边的花园 7.4

: 约瑟夫·安德鲁斯的经历

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

拉塞拉斯的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

雅鸦湖居士 2021-12-24 10:03:40 上海译文出版社2021版

《约翰生传》中部分关于此书的段落

手头正在编辑蒲隆先生的全译本《约翰生传》（Life of Samuel Johnson），预计明年年中面世，也是明年最重要的书之一。《王子出游记》（即《阿比西尼亚王子拉塞拉斯》）是约翰生博士唯一的小说，至今重版不断。这里随手摘录几段《约翰生传》中提到《王子出游记》的段落：一、..... (展开)

2回应

嘎嘣嘎嘣脆 2012-10-10 16:09:46 译林出版社2012版

幸福在哪里？——评约翰生哲理小说《幸福谷》

摘自《新浪博客》作者：阳光不锈英国作家塞缪•约翰生（Samuel Johnson,1709-1784),英国十八世纪著名诗人，散文家、批评家和词典编撰家。《幸福谷》（又译《追寻幸福》）是他唯一的小说创作，以思想敏锐、构思精巧、笔力雄健，文词优美著称。据他后来对雷诺爵士说，... (展开)

1 1回应

洋溢 2021-05-18 19:44:40 上海译文出版社2021版

《王子出游记》读后感

现在情绪不能平复，这个译本给我带来太多的感动。从在文学课上学习到Samuel Johnson和他的作品，再到艰难的寻找其作品的中译本，最后，学校图书馆帮忙买了这本书，月初的时候，这本小书终于到了我的手中，这本约翰逊生平创作的唯一一本小说、上海译文出版社去年12月刚出版的中... (展开)

0回应

雅鸦湖居士 2021-05-21 16:13:12 上海译文出版社2021版

译者简序

本书的作者，塞缪尔·约翰生（Samuel Johnson）生于英国中部的利奇菲尔德（Lichfield），后移居伦敦。笔耕糊口。1759年1月他接到家里来信说他母亲病重，希望他寄点钱去，替她还债。他接到信后甚为忧伤，关于还债的事他毫不迟疑，一口答应，其实他并没有钱，但他不是空口说白话... (展开)

0回应