豆瓣
扫码直接下载
恐怕确实如书中所言，艺术家自己往往都不知道自己作品的寓意……解读是有意思的，但过于政治……以及译者是从什么语译过来的？人名、章节名都是些什么鬼，还有几处前后不统一……跪了。
萧伯纳自认坚持不下去很正常，后两部超级难听。
不明白为什么要将布仑希尔德翻译成沃格琳德？
萧伯纳加上添油加醋的译者，后果可想而知
虽然翻译还是没有到达理想状态，但是能听萧伯纳讲讲指环无疑是一大幸事，许多观点都是在国内不可能听到的吧。
萧伯纳&瓦格納
好看得不能置评！
几年前就收刮来的书。。终于看完了...音乐和政治的关系。。弄不懂啊。。。就记了个尼贝龙根的指环。。因为瓦尔基里有这个装备。。汗。。。
翻译有时候会不大老实，连满汉全席这样的词儿都捅上来了，其它还好
更想完整听一遍指环了...
破灭的梦
人要有更多的知识才能走进光明
无政府主义以牺牲他人利益而达成自我自由，因此其注定只是过渡形态而非终极形态。革命摧毁了旧秩序，又不得不在焦土上建立新的秩序。英雄或者成为新秩序的代言人，或者被其摧毁。然而，新秩序应是什么样子？诸神临近黄昏，黄昏却并不意味终结。死去的必将再生，其青春与活力更胜伤痕累累的前身。然而毁灭的和重生的又有何区别？爱与生命被奉上神龛，作为推动文明的本质力量被人朝拜。然而苦难因此被化解了吗？爱最终只得在死中达到终极之欢乐。延续生命和秩序的努力化为虚无，只有毁灭才能调和一切矛盾。
肖伯纳与瓦格纳
瓦格纳是很多牛人的偶像阿。 多多少少明白为什么希特勒也那样欣赏他了
音乐的生命不在浮华商业剧场的成功上，而是在乡间业余的平民的钢琴上。
好像稍微懂一点了。 为什么说“缺乏独立思考能力的国家（亦即缺乏智慧的无政府主义者），将会遭受和中国相同的命运”？
百年前瓦格纳写下的指环世界就是人类社会最艺术化的表现，时至今日再看，里面的种种“寓言”依然存在。
《尼伯龙根指环》和政治有关吗？我认为没有。与其说瓦格纳想表达什么政治观念，包括所谓推翻旧世界，还不如说他是在推崇在无畏的爱情中实现的“意志的顺畅”。
The Perfet Wagnerite.A Commentary on the Nibelung's Ring
> 瓦格纳寓言
2 有用 Mumu 2015-11-03 09:42:06
恐怕确实如书中所言，艺术家自己往往都不知道自己作品的寓意……解读是有意思的，但过于政治……以及译者是从什么语译过来的？人名、章节名都是些什么鬼，还有几处前后不统一……跪了。
1 有用 教主道君皇帝 2012-11-10 19:49:55
萧伯纳自认坚持不下去很正常，后两部超级难听。
0 有用 里亚朵夫 2016-06-19 20:13:21
不明白为什么要将布仑希尔德翻译成沃格琳德？
1 有用 科西嘉前流放犯 2008-08-02 22:03:11
萧伯纳加上添油加醋的译者，后果可想而知
0 有用 carried 2011-02-24 10:04:20
虽然翻译还是没有到达理想状态，但是能听萧伯纳讲讲指环无疑是一大幸事，许多观点都是在国内不可能听到的吧。
0 有用 达不溜博士 2007-10-13 13:44:55
萧伯纳&瓦格納
0 有用 笑意 2008-03-07 11:39:41
好看得不能置评！
0 有用 ⑤⑦河童 2011-10-06 22:15:12
几年前就收刮来的书。。终于看完了...音乐和政治的关系。。弄不懂啊。。。就记了个尼贝龙根的指环。。因为瓦尔基里有这个装备。。汗。。。
0 有用 Suzume 2013-10-28 19:01:56
翻译有时候会不大老实，连满汉全席这样的词儿都捅上来了，其它还好
0 有用 smilekk 2010-11-19 00:35:29
更想完整听一遍指环了...
0 有用 messiahan 2007-08-30 15:50:54
破灭的梦
0 有用 sara。 2007-04-10 21:37:59
人要有更多的知识才能走进光明
0 有用 Tartarus 2008-12-21 11:45:47
无政府主义以牺牲他人利益而达成自我自由，因此其注定只是过渡形态而非终极形态。革命摧毁了旧秩序，又不得不在焦土上建立新的秩序。英雄或者成为新秩序的代言人，或者被其摧毁。然而，新秩序应是什么样子？诸神临近黄昏，黄昏却并不意味终结。死去的必将再生，其青春与活力更胜伤痕累累的前身。然而毁灭的和重生的又有何区别？爱与生命被奉上神龛，作为推动文明的本质力量被人朝拜。然而苦难因此被化解了吗？爱最终只得在死中达到终极之欢乐。延续生命和秩序的努力化为虚无，只有毁灭才能调和一切矛盾。
0 有用 M 2006-10-10 20:49:14
肖伯纳与瓦格纳
0 有用 lubo 2010-08-23 00:14:30
瓦格纳是很多牛人的偶像阿。 多多少少明白为什么希特勒也那样欣赏他了
0 有用 西言早 2012-06-03 15:35:19
音乐的生命不在浮华商业剧场的成功上，而是在乡间业余的平民的钢琴上。
0 有用 C'est la vie 2022-11-12 14:09:33 北京
好像稍微懂一点了。 为什么说“缺乏独立思考能力的国家（亦即缺乏智慧的无政府主义者），将会遭受和中国相同的命运”？
0 有用 Googoo_Sen🌈 2022-04-07 13:03:11
百年前瓦格纳写下的指环世界就是人类社会最艺术化的表现，时至今日再看，里面的种种“寓言”依然存在。
0 有用 Siglinde 2010-04-29 20:48:08
《尼伯龙根指环》和政治有关吗？我认为没有。与其说瓦格纳想表达什么政治观念，包括所谓推翻旧世界，还不如说他是在推崇在无畏的爱情中实现的“意志的顺畅”。
0 有用 独孤奴 2013-12-10 13:24:04
The Perfet Wagnerite.A Commentary on the Nibelung's Ring