作者:
克洛德·西蒙
出版社: 湖南文艺出版社
副标题: 午夜文丛
译者: 余中先
出版年: 1999-04
页数: 297
定价: 18.00
装帧: 平装
丛书: 午夜文丛(1999版)
ISBN: 9787540420314
出版社: 湖南文艺出版社
副标题: 午夜文丛
译者: 余中先
出版年: 1999-04
页数: 297
定价: 18.00
装帧: 平装
丛书: 午夜文丛(1999版)
ISBN: 9787540420314
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ☆★☆午夜出版社出版的图书中文版☆★☆ (盲刺客)
- 一些小说 (坏书生)
- 新小说 (邱雷)
- 午夜文丛—— 陈侗、鲁毅主编 (水底火焰)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于植物园的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 井方 2018-03-08 08:59:01
一种新型的讲述历史的方式,一种新的自传小说,西蒙的集大成之作
3 有用 妙吉祥虚空藏 2019-05-26 15:41:34
文段拼贴+部分自传(S就是西蒙)。拼贴实验文本Ann Quin也写过(但属于更细琐的句子甚至词汇短语拼贴而非语段拼贴),目前没感到“像手术台上一把雨伞和一架缝纫机碰在一起那样的美”(可能更适合诗歌),但适合表现一种符合经验的断裂和迷惑感。很多地方没有读懂,需要重读
1 有用 12 2017-08-14 00:47:32
喜欢,非线性,碎片化,与种种巧合,不可言说。
1 有用 张贤恺 2015-12-16 15:21:52
总之,对所谓的“新小说”无感!
1 有用 Josephine 2018-03-10 15:05:12
唯一的一个中译本,说是小说更像是自传回忆录,甚至日记。这周看了一个关于二次元的展览,叫《美妙世界》,讲的是沉浸在虚拟世界的年轻人的美妙世界,说实话我没看出美妙在哪儿,可能真的是老了吧。后现代的艺术形式,还是感觉文字比影响更容易接受一些。现在图像小说挺火的,反而文字描绘图像的小说销声匿迹了,“新小说”这个流派来的快去得也快
0 有用 卡托布勒帕斯 2023-03-08 19:35:54 湖北
也是因为塞巴尔德的原因找来看,余中先先生在后记里写翻译这个花了半年零零碎碎的时间,天,把四五个能看出些许脉络的故事彻底搅混,形式上也或用几何形状搞实验的神作可以半年就翻译好,想来很多读者半年都读不完,更别说搞明白克洛德·西蒙除了涩情回忆录外想谈论的电影、犹太人、新小说派、超现实主义等小话题。比较之下,塞巴尔德选用的加斯东·N是最清晰易懂的了,当然这段最现实主义的段落也是故意写出来搞拼贴用的。至于不... 也是因为塞巴尔德的原因找来看,余中先先生在后记里写翻译这个花了半年零零碎碎的时间,天,把四五个能看出些许脉络的故事彻底搅混,形式上也或用几何形状搞实验的神作可以半年就翻译好,想来很多读者半年都读不完,更别说搞明白克洛德·西蒙除了涩情回忆录外想谈论的电影、犹太人、新小说派、超现实主义等小话题。比较之下,塞巴尔德选用的加斯东·N是最清晰易懂的了,当然这段最现实主义的段落也是故意写出来搞拼贴用的。至于不再版的原因,显然是因为太频太密的声纸期。 (展开)
0 有用 赫米西 2023-02-16 11:14:36 浙江
细观察细腻
0 有用 O 2020-10-11 01:22:14
十年间隔,尝试了两次……有好玩的地方,但看不完了。这标题起的太好了。
0 有用 Alain 2020-07-13 21:57:36
不同于在美术馆中规矩地陈列时间化石后的三折画,植物园里的展出物显然更野生、更无序一些,仔细放大其中一株,甚至没有标点符号的字迹形成密密麻麻的纹路,近而编织成繁复的图章,一块块混沌的呓语如同植物的叶片般交叠掩映,而其根茎在土壤中纠结缠绕,暗暗拧绞着通向更深处的大地,那里有普鲁斯特和自传(或者说自转)中的马塞尔传来的回响。
0 有用 Lueur 2020-04-04 00:28:18
我不觉得这是本供读者只看版式,而后可以间歇阅读内容的书。虽然前几页真的让人懵圈,但是当我耐心地把每一个方块的内容标在纸上的时候,线索就会隐秘地出现:比如前一个省略号的点点会在几页或几段后被重新接起,又比如钟表时间在不同时空的方块下是能够接续流动的。同时,这也是个解谜的过程,画家加斯东的AAAAA是原始人实际运用的语言之再现,整个写弗兰德公路的心路所想也被西蒙在与记者的采访中进一步回顾,而这能帮我理... 我不觉得这是本供读者只看版式,而后可以间歇阅读内容的书。虽然前几页真的让人懵圈,但是当我耐心地把每一个方块的内容标在纸上的时候,线索就会隐秘地出现:比如前一个省略号的点点会在几页或几段后被重新接起,又比如钟表时间在不同时空的方块下是能够接续流动的。同时,这也是个解谜的过程,画家加斯东的AAAAA是原始人实际运用的语言之再现,整个写弗兰德公路的心路所想也被西蒙在与记者的采访中进一步回顾,而这能帮我理解太多—之前没看懂的情节或者心理曲折。记下了一个西蒙形容那种混沌感的词mélancolie,那是经历后才会有的感受吧,那种再给我一次机会就一定要贪婪地抓住生活的渴望,那种深陷荒谬中的抗议和愤怒。几十年后,新冠时期的我也在经历一场生活的战役,想谢谢西蒙曾愿意真诚地写下这一切,因为我深知这需要多少勇气。 (展开)