科技新闻讲坛

美国英语广播教学系列

丛书简介

由于我国改革开放的力度不断加大，同时美国英语在国际

交往中的应用也日益增多，我国广大群众直接向美国人学习地

道、纯正、实用的美国英语的愿望越来越强烈。为适应这种形势，

中国对外翻译出版公司经“美国之音”授权，推出了这套“美国英

语广播教学系列”丛书及录音带。

这套系列教材全部采用地道的美国英语，用纯正的美国语

音播出，例句也多为美国人实际生活中常用的。这套节目在美国

之音的四个频道上反复播出。其中包括：

一、《中级美国英语》IntermediateAmericanEnglish

二、《美国成语俗语1》AmericanIdioms1

三、《美国成语俗语2》AmericanIdioms2

四、《美国词语掌故》上WordsandTheirStories

《美国词语掌故》下WordsandTheirStories

五、《时事英语成语》IdiomsintheNews

六、《空间与人》SpaceandMan

七、《科技新闻讲坛》ScienceintheNews

八、《美国风情录》AmericanMosaic

九、《一个国家的成长》TheMakingofaNation

十、《美国历史漫谈》InSearchofHistoricalHighlights

《中级美国英语》是美国之音继播出《英语九百句》之后，着

力推出的又一部普及美国英语的力作。内容由浅入深，浅中见

深，适用于高中生、大学生和部分研究生，及具有相当程度的自

学者。

《美国成语俗语》和《美国词语掌故》以及最新播出的《时事

英语成语》则适用于大学生和具有大学以上文化程度的自学者。

读者在阅读美国报刊书籍时，若将其作为常备工具书，有时可以

意外地发现许多字典中查不到的东西。

学习《空间与人》、《科技新闻讲坛》，对于许多只擅长读写科

技英文的科技工作者和科技爱好者来说，是迅速提高听说能力，

实现与外国同行当面交流经验的捷径。

《美国风情录》、《一个国家的成长》，不仅锻炼你的听力，进

一步提高你的英语水平，还能使你了解美国的历史和民情。

《美国历史漫谈》则将你带到美国历史上的各个转折点，让

你亲耳聆听大发明家爱迪生以及尼克松、福特、基辛格等人的原

声讲演。

这套“美国英语广播教学系列”丛书和录音带，由浅及深，完

全可以靠自学完成。读者既可全套学用，也可根据自己的程度和

需要单本选用。学完这套丛书，相信你就可以自由地与美国人进

行文化交流了。

这套“美国英语广播教学系列”丛书在美国之音广播和中国

对外翻译出版公司配制录音带的辅助下，使你能够跟美国人学

习地道的、纯正的、实用的美国英语。

美国英语广播教学系列丛书

助君早日进入美国英语的自由王国。

中国对外翻译出版公司

1997年