多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chingli...多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chinglish。她对英文句式的理解上非常的欠缺，甚至把on time, in time这里最基础的词组都归类于成语，表示不敢轻易使用。至于说到审美，全书给我最大的感觉，就是把一些涵盖英文的片段堆砌整理到了一起，不知所云，抓不到头绪。全书我唯一感受到并承认的就是励志，无数次提到刻苦努力。总之别对这本书抱什么期待(展开)
多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chingli...多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chinglish。她对英文句式的理解上非常的欠缺，甚至把on time, in time这里最基础的词组都归类于成语，表示不敢轻易使用。至于说到审美，全书给我最大的感觉，就是把一些涵盖英文的片段堆砌整理到了一起，不知所云，抓不到头绪。全书我唯一感受到并承认的就是励志，无数次提到刻苦努力。总之别对这本书抱什么期待(展开)
张海迪书中的一篇英文小说的翻译。 In a small town， I lived in a very large courtyard. 我在一个小镇上，住在一个非常大的院子里。The courtyard was so large that people in big cities could not have imagined the size. 这个院子是如此之大，以至于那些居住...
(展开)
张海迪 作者
Erich
0 有用 靈兒 2020-03-10 02:47:26
多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chingli... 多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chinglish。她对英文句式的理解上非常的欠缺，甚至把on time, in time这里最基础的词组都归类于成语，表示不敢轻易使用。至于说到审美，全书给我最大的感觉，就是把一些涵盖英文的片段堆砌整理到了一起，不知所云，抓不到头绪。全书我唯一感受到并承认的就是励志，无数次提到刻苦努力。总之别对这本书抱什么期待 (展开)
0 有用 关小小 2011-07-07 11:11:10
时隔多年,再一次拿出来翻阅.
0 有用 Annaguo 2009-11-07 19:24:56
适合浮躁的想要沉静下来的人们 犹如一阵微风 一杯绿茶
0 有用 A30602 2010-10-02 19:05:49
i love english .
0 有用 说剑生 2008-10-04 15:13:06
海迪比较会弄巧,吸引读者无非就是把故事说得好听一点,行文说得简洁而富于感情一点,再加上一些时尚,一些经历,包装起来就是这本书!但不能不承认,里面有些观点,方法对我来说很有启发!
0 有用 风 2023-03-18 20:50:27 山东
有些关于英语学习的书，我一般会跳过那些鸡汤励志的叙述，只读方法有关的部分，但是这本书方法以外的文字反而更吸引我，对语言、生活和世界永远心存新鲜和好奇的态度，冲满活力又有深度的思想，用文字来洗涤我们的精神。
0 有用 靈兒 2020-03-10 02:47:26
多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chingli... 多年前为了鼓励自己学英语买的，因为英文部分看不懂所以一直压箱底，今年翻出来读却根本读不下去。简介说是方法书，审美书，励志书。在我看来这本书只够得上励志书这一点。虽然作者真的是很了不起的人，但是她学英语的方法早已过时，而且绝对是效率最低的方法。很明显，她就是我们说的只懂得背单词的那一类。她对英语学习的理解就是刻苦外加死记硬背。从书中的几段书信可以看得出，她会很多复杂单词，但语法表达却是Chinglish。她对英文句式的理解上非常的欠缺，甚至把on time, in time这里最基础的词组都归类于成语，表示不敢轻易使用。至于说到审美，全书给我最大的感觉，就是把一些涵盖英文的片段堆砌整理到了一起，不知所云，抓不到头绪。全书我唯一感受到并承认的就是励志，无数次提到刻苦努力。总之别对这本书抱什么期待 (展开)
0 有用 Monster 2019-10-17 23:30:03
反而记得书里说她学日语时去浅草问小摊贩各种和果子的名字，个个都很好听
0 有用 宽宽宽叔 2018-03-28 00:29:25
小学时候读的书
0 有用 小笨 2017-04-12 20:52:03
很简单（只是看似很简单，一定是经过很长时间的努力之后才拥有的水平）。我觉得翻译得挺得体、到位的。